考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(20)【中译英】1.分布不均：be unevenly distributed。2.扩大内需：boost domestic demand meteor stor考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(19)【中译英】1.噪声污染：noise pollution2[ Tag ]
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(20)【中译英】1.分布不均：be unevenly distributed。2.扩大内需：boost domestic demand meteor storm3.保险单：insurance policy4.跨流域调水：divert water from one drainage area to another5.下游：lower reaches【英译中】
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(19)【中译英】1.噪声污染：noise pollution2.福利基金：welfare fund3.客串演出：be a guest actor4.版权保护：copyright protection5.国际竞争：international competition【英译中】1.pottery industry：陶瓷业2. summer resort：避暑胜地
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(15)【中译英】1.保健食品：health-care food2.保税区：the bonded zone3.不正之风：bad practice;unhealthy tendency4.春运：(passenger)transport during the Spring Festival5.第三产业：tertiary industry;service sect
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(14)【英译中】1、Front cover：手机盖2、Display screen：屏幕3、Battery status：电力状态4、Antenna：天线5、Receiver：受话听筒6、Dial button：拨号键7、Disconnect button：结束键8、Keyboard：键盘9、Star key：米字键10、Pound key：井字键【句子翻
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(10)【中译英】1.准备金率：reserve requirement ratio.2.国事访问：state visit(pay a state visit to)3.不结盟运动:non-alignment movement4.化干戈为玉帛:Bury the hatchet5.无神论:atheism【英译中】1.ebola phobia：埃博拉恐惧症2.st
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(9)【中译英】1.股息：stock dividend2.成本价：cost price3.饲料添加剂：feed addictive4.敲门砖：stepping stone to success5.耕地流失：arable land loss【英译中】1.credit facilities：信用便利2.debenture：公司债券3.managing direc
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(5)【中译英】1.网红：web celebrity2.校园欺凌：school bullying。3.试运行：trial run4.跨境电商：cross-border e-commerce5.不作恶：Do not be evil6.票房欺诈：box office fraud7.竞价排名：paid listing8.打车软件：car-hailing app9.
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(4)【英译中】1.nuclear arsenal：核军火库2.nuclear radiation：核辐射3.trade journal：行业杂志4.South Korean fad：韩流5.Hollywood blockbuster：好莱坞大片6.an adjunct organization：挂靠户7.transit visa：过境签证8.first-d
考研 MTI英汉互译句子(9)句子：There were, /of course, /numerous state and some federal laws intended /to protect Americas rivers and streams /from excessive industrial pollution /and to guard wildlife /from the
考研 MTI英汉互译句子(6)句子：In 1965 /a court action took place /that ranks /in environmental importance /with the publication ofSilent Spring.解析：单词：1. court action，表示“法庭诉讼”，比如：He have to resort to threat of co
考研 MTI英汉互译句子(2)句子：Each Contracting State undertakes /to provide for the adequate and effective protection /of the rights /of authors and other copyright proprietors /in literary, scientific and artis
考研 MTI英汉互译句子(1)句子：Unpublished works /of nationals /of each Contracting State shall enjoy /in each other Contracting State the same protection /as that other State accords /to unpublished works /of it
2019考研 MTI英汉互译句子(8)句子：With enforcement power dispersed /among many federal, state and local agencies, /most of which /were seriously undermanned, /and /with noncompliance penalties /so slight as /to
2019考研 MTI英汉互译句子(7)句子：A powerful indictment /of Americas disregard /of ecology, /Silent Spring was aimed chiefly /at the wholesale use /of chemical pesticides, /especially DDT.解析：单词：1. indictment，名词
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(18)【中译英】1.特别行政区：Special Administrative Region2.百年老店：century-old shop3.报复性关税： retaliatory duty4.避税：tax avoidance5.财政赤字：financial deficit【英译中】1.lion's share：大部分2.ecological civi
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(13)【中译英】1、出土文物：unearthed cultural relics2、古建筑群：ancient architectural comples3、古文化遗址：sites of primitive cultures4、北京故宫博物馆：the Palace Museum5、秦始皇兵马俑博物馆：Museum of the Terra-cotta War
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(8)【中译英】1.股息：stock dividend2.成本价：cost price3.饲料添加剂：feed addictive4.敲门砖：stepping stone to success5.耕地流失：arable land loss【英译中】1.credit facilities：信用便利2.debenture：公司债券3.managing direc
考研 MTI英语翻译基础之英汉互译练习(3)【中译英】1.旗袍：cheongsam2.林业部：Ministry of Forestry3.最高人民检察院：The Supreme People's Procuratorate4.以权谋私：abuse one 's power to seek personal gain5.公款吃喝：recreational activities us
考研 MTI 英语翻译基础之英汉互译练习(17)【中译英】1.南水北调工程：Water Diversion Project from South to North2.形式主义、官僚主义、享乐主义、奢靡之风：formalism, bureaucracy, hedonism and extravagance3.开弓没有回头箭，改革关头勇者胜：This is an unstoppable train.
考研 MTI英汉互译句子(4)句子：Convinced /that a system of copyright protection /appropriate to all nations of the world /and expressed in a universal convention, /additional to, /and without impairing internatio
考研文库@kaoyanwenku.com