考研MTI英汉互译句子(3).docx

考研 MTI英汉互译句子(3)句子：Persuaded /that such a universal copyright system /will facilitate a wider dissemination /of works /of the human mind /and increase international understanding.解析：单词：1. persuade，动词，表示“使相信”，比如;Ive persuaded Mrs. Tennant that its time she retired.(我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。)2. universal copyright system，世界版权制度。3. facilitate，动词，表示“促进”，比如：The new airport will facilitate the development of tourism.(新机场将促进旅游业的发展。)4. dissemination，名词，表示“宣传、传播”，比如：The company disseminated information about its new programs.(公司传播有关其新计划的信息。)英译汉：相信这种世界版权保护制度将促进人类精神产品更加广泛的传播，将增进国际了解。