资源描述
翻译基础130分翻译词条：这部分一定要高度重视，尤其是想考120+以上的同学。这块儿可以分为基础词条和热点词条两部分。基础词条的话选择跨考词条黄皮书第1版+第2版。（对，你没有看错，两版都要背）这两版有一些词条是重合的，但是也有很多词条不重合，所以都要背。热点词条的话跟紧中国日报英语点津+牛津新词+China Daily双语手机报不断整理就好。反正这部分一定要高度重视，一定不能掉以轻心！2翻译技巧学习：翻译技巧不在多，在于融会贯通。我强烈建议学弟学妹细细研读韩刚 所 的20 翻译技巧，10 英 ，10 英。 这 翻译技巧韩刚 0 通 译有 细的 ，我 也是 。这 书看一 定是不 的，我 看 +， 看一 都有不同的会。要 能这 技巧于心，翻译技巧这一currency1就不是 “。3翻译习：fifl ，但也 重翻译习不在多，在于。 ”，翻译习读和习 1：2：3的。也就是，为 好一翻译，我 要 读两以上的currency1 双语 ， 翻译 习。要这， 能 正 翻译习，不 。 ： 报 一定要好好研读，重要不强 。 ，中国 读 双语版也是 的翻译研读和习 ， 好是分好块，建 书 学 。 ，一 一块的 ，“基 ，这考 话“都不慌。还有，CATTI “中单英 章难度和长度与 “非似，是习英 的好素 。至于 教 ， 可以选择地习，选择和考 难度近的章重点习。 复试1中英 写 ：中 00 +600词英语 。这里的备考方法同初 同，就不 赘 。英语 的幅在 00词 的基础上扩充就好，整写 的思路和 章结构基 类似。2 ：这一块儿 的是见水的，也是 中 难的。所以， 一定要及早准备（千万千万不要学我，开始准备的 候剩下一 月 。我 的亏不希望学弟学妹 。）， 好是初 考完休息一礼拜就开始，切记 早准备！ 新祥旭官网http:/www.xxxedu.net/概10页A 纸（正反面写满） 记法的习，完要录音，反批改的录音，一定要改掉不良语言习惯。考前，一定要进 抗噪习， 证能够在非嘈杂的环境中不 干扰， 。3视译：推荐秦亚青的视译这 书。这 书要看5 以上，好多视译的范 和 词要反积累，直脱口 出。因为视译不同于 译，没有 思考，要求反 很快，这就要看 是否能处理各种句式。 ，视译的节奏感和语速也要控制好，这 也非重要。 面 ：今年我准备的“一 没，五 考官 即兴 我一 活类“。这就能看口语基础和临场发挥 ，要 多，零 抱佛脚希望不 。心态为 来 ，我特别想对学弟学妹一句话，尤其是准备 战的学弟学妹：想要， 要学会 下。 直 一点，一定要有 ， 的心 。不要”这种心 有点 ， 我见，这种心 非但不 ，反 对于备考是 的！因为，一 有 下所有的 ， 能轻 上 ， 能部学习 的 面， 不是 结 我能不能考上要是考不上 我考不上 直不是 我要是 战都考不上 一 “的方面。可以很地 学弟学妹， 结这些“ 一。因为，考 考的是和水， 和水来currency1于定发挥， 定发挥来currency1于 的“。学弟学妹 的 和 都 在 结一些没有 的“上，fl是非非不于备考的。所以，希望学弟学妹在备考中fi fl掉的 和 （考上 高翻的 ）， 是地 翻好一 句”背好一 单词理一 词条， 地完一 的学习 。所 前有路，考研结，各学弟学妹fl就会 面的路 ，不要想。考上有考上的路，考不上也有考不上的 法，一条路都是 ，一条路都可以。院校选择新祥旭官网http:/www.xxxedu.net/对于选择 和， 重要的一点就是 想要 ， 不是 别 。是想上研，对于学 没有要求，就求，学 好， 好不要 战 但是，为 ， 我一， 高翻看 是 想，就 开一切， 直前！不要 ，也不要 别 ， 不要！因为，这是我的 想。你 ，一 有 想是多 的一 ！一 是能 想， 会 与 的感和我满感，即出 的 也 ， 3战5战考上都是 。一万 ，即 fl没有 ，但是这种 的 会是一 的 ，在 中的是 与 的。 结 还是句话，择 前，想 想要 。 ，特别要感谢一路上帮助支的父母 和同学，尤其感谢新祥旭考研的帮助，让我顺圆 。新祥旭官网http:/www.xxxedu.net/
展开阅读全文