中国人民大学英语口译2021年考研经验及备考指导.docx

中国人民大学英语口译2021年考研经验及备考指导首先简介下本人情况吧，我本科就是英语专业，考研报考的专业是英语口译。你不考怎么知道自己不行？对，如果不考我一定会后悔的，当时的想法是心无旁骛，专心备考，无论结果如何，全力以赴，无愧于心。另一方面，本人在班级的成绩一直比较靠前，从没跌出前两名，加上是班级的学习委员，老师对我也比较关注，经常参与校级院级活动和专业相关比赛，各种奖项也比较多，比如三次国家励志奖学金、两次优秀学生干部、二等奖学金等等，同样也激发了我的迷之自信，让我有勇气，有底气去冲刺985院校，事实证明我做到了，因此自信和决心也是蛮重要的。一、思想政治理论政治这门课其实对我来说还比较轻松，因为我高中时期就是文科生，政治是我文科中最好的一门，背的很熟，一直都有印象，马克思主义原理哲学部分比较熟悉。考研的时候报名了学校的马克思主义基本原理冲刺班，从十月份开始上课一直上到考研前一个星期，一星期上一次课。其他时候主要是刷真题，改错题，背范题。前期以做选择题为主，后期以背大题目为主。临时抱佛脚是十分有用的，特别是到临考一两周前每天背记，印象会十分深刻。参考书我用的是肖秀荣全套（包括精讲精练、1000题、肖四肖八）、徐涛小黄书。建议：有条件的可以报班，一般有经验的老师会总结出每年热点，预测押题，带领你高效复习，但是不推荐大班课，可以去了解下新祥旭一对一考研辅导。政治这门课不用准备的太早，十月份开始即可，前期主要把精力放到你的专业课上，政治适合突击，长久战不适合政治，其次就是要合理安排好时间，保持良好的心态。二、翻译硕士英语按往年情况来看，人大的翻译硕士英语难度不大，主要是考察英语基础能力。考试题型是选择题加阅读题加作文，词汇选择上也不是很难，语法也是常用语法，时间也是十分充足的，只要平时基础扎实，这一块应该是没有什么太大的问题。建议：单词多记多背，掌握好语法，提高做阅读的速度和能力。三、专业课关于专业课，考研文库推荐参考书：英汉翻译基础教程，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年文体与翻译，刘宓庆，中国对外翻译出版公司，1998.英语翻译基础。人大的英译汉偏向于外刊，我在备考期间养成每日阅读外刊的习惯，汉译英人大偏向于人文，需要多识记一些关于文化的相关词汇。关于翻译，没有太好的建议，日常练习，多看翻译类的书籍吧。我是每天雷打不动的一篇英译汉，一篇汉译英。汉语写作与百科知识。人大偏爱欧洲文学和艺术方面的，重在积累，只有尽自己最大的可能进行识记，才能够得高分。作文方面，需要逻辑清晰，论点明确，再辅以出色文笔，都能得到较好分数。最后，祝愿报考中国人民大学英语口译的同学可以直挂云帆济沧海，顺利上岸，成为我们中国人大的一份子。新祥旭考研辅导咨询VX: 157 1717 3284或QQ：2791095485