资源描述
2021 广东外语外贸大学欧洲、亚非语言文学备考指导欧洲语言文学一、关于专业1. 所属院系：西方语言文化学院2. 专业代码：0502093. 学制：3 年4. 拟招人数：5 人5. 研究方向：01 意大利语言文学02 波兰语言文学二、考试科目初试 101 思想政治理论 245 英语（自命题） 643 意大利语水平考试 840 意大利语翻译与写作复试 778 意大利语基础口译、笔译 930 面试 505 意大利语综合能力测试（同等学力加试） 506 意汉互译（同等学力加试）三、分数线2020 年 总分：386.0 单科（满分=100 ）：52.0 单科（满分100 ）：78.02019 年 2018 年 四、参考书初试参考书目101|思想政治理论：全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。245|英语（自命题）：不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。642|波兰语水平考试：1.波兰文学 ，易丽君 著，外语教学与研究出版社，1999；2.波兰语语法 李金涛 编著，外语教学与研究出版社，1999；3.波兰通史 刘祖溪 著，商务印书馆，2006；4.斯拉夫文化 刘祖溪 主编， 浙江人民出版社，1996；5.Historia Literatury Polskiej .Czesaw Miosz , Wydawnictwo Znak, 1993 r. 643|意大利语水平考试：1.大学意大利语教程 1-4 ，王军，外语教学与研究出版社，2009；2.意大利语语法 ，王军，外语教学与研究出版社，2010；3.意大利语语法 ，张海虹等，广东世界图书出版公司，2009；4.意大利文化简史 ，王军等，外语教学与研究出版社，2010；5.意汉翻译理论与实践 ，周莉莉 等，外语教学与研究出版社，2010；6.意大利文学史 ，张海虹等，广东世界图书出版公司，2010。839|波兰语翻译与写作：1.波兰文学 ，易丽君 著，外语教学与研究出版社，1999；2.波兰语语法 李金涛 编著，外语教学与研究出版社，1999；3.波兰通史 刘祖溪 著，商务印书馆，2006；4.斯拉夫文化 刘祖溪 主编， 浙江人民出版社，1996；5.Historia Literatury Polskiej .Czesaw Miosz , Wydawnictwo Znak, 1993 r. 840|意大利语翻译与写作：1.大学意大利语教程 1-4 ，王军，外语教学与研究出版社，2009；2.意大利语语法 ，王军，外语教学与研究出版社，2010；3.意大利语语法 ，张海虹等，广东世界图书出版公司，2009；4.意大利文化简史 ，王军等，外语教学与研究出版社，2010；5.意汉翻译理论与实践 ，周莉莉 等，外语教学与研究出版社，2010；6.意大利文学史 ，张海虹等，广东世界图书出版公司，2010。复试参考书目505|意大利语综合能力测试（同等学力加试）：无506|意汉互译（同等学力加试）：无514|波兰语综合能力测试（同等学力加试）：无515|波汉互译（同等学力加试）：无专业课复习没把握的话可以了解一下新祥旭，老师都是直系学长学姐，对于复习要点方面比较熟悉。亚非语言文学一、关于专业1. 所属院系：东方语言文化学院2. 专业代码：0502103. 学制：3 年4. 拟招人数：15 人5. 研究方向：01 朝鲜语言文学【韩国语教育、朝鲜（韩国）语言学、汉朝（韩）对比、朝鲜（韩国）文学】02 泰国语言文学（泰国文学与文化、泰国语言与翻译）03 越南语言文学（越南语语言研究、 越南文学研究、中越比较文化研究）04 东南亚研究二、考试科目初试 101 思想政治理论 245 英语（自命题） 629 朝鲜语水平考试 807 朝鲜语写作与翻译复试01 朝鲜语言文学方向： 904 朝鲜语综合考试 930 面试 513 基础口译（同等学力加试） 747 朝汉互译（同等学力加试）02 泰国语言文学方向： 743 泰国语综合考试 930 面试 511 综合考试（同等学力加试） 512 高级泰语（同等学力加试）03 越南语言文学方向： 990 越南语综合考试 930 面试 509 实用越南语（同等学力加试） 510 越汉互译（同等学力加试）04 东南亚研究方向： 744 东南亚研究 930 面试 507 东南亚文学（同等学力加试） 508 汉语写作与百科知识（同等学力加试）三、分数线2020 年 总分：370.0 单科（满分=100 ）：52.0 单科（满分100 ）：78.02019 年 总分：355.0 单科（满分=100 ）：51.0 单科（满分100 ）：77.02018 年 总分：374.0 单科（满分=100 ）：55.0 单科（满分100 ）：83.0四、参考书初试参考书目101|思想政治理论：全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。245|英语（自命题）：不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。618|泰语水平考试：1.基础泰语 （1、2、3、4）, 高级泰语 ，世界图书出版公司，2008 年；2. 裴晓睿、薄文泽：泰语语法 ，北京大学出版社，2016 年；3. 林秀梅， 泰国社会与文化 ，广东经济出版社，2006 年；4. 栾文华：泰国文学史 ，社会科学文献出版社，1998；5. 贺圣达：东南亚文化发展史 ，云南人民出版社，2011 年。619|越南语水平考试：1.标准越南语基础教程 （一、二、三册） ，黄以亭、林明华编著，2009 年，世界图书出版公司；2.标准越南语高级教程 （上、下册） ，林明华、黄以亭编著，2010 年，世界图书出版公司；3.越南文学史 ，于在照编著，2014 年，世界图书出版公司；4.现代越语语法教程 ，林明华编著，2016 年，世界图书出版公司。629|朝鲜语水平考试：1. 全永根主编， 初级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2008.9；2. 全永根主编， 中级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2010.1；3. 全永根主编， 初级韩国语（上） ，广东人民出版社，2019.8；4. 全永根主编， 初级韩国语（下） ，广东人民出版社，2020.9。807|朝鲜语写作与翻译：1. 全永根主编， 初级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2008.9；2. 全永根主编， 中级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2010.1；3. 姜宝有、全永根等， 韩国语通论 ，延边大学出版社，2019.6；4. 张敏等编， 中韩翻译教程 ，北京大学出版社，2005.5。818|泰语写作与翻译：不指定参考书目，题型可参考我校研招信息网上的考试样题819|越南语写作与翻译：1.越汉翻译教程 ，赵玉兰，2002 年，北京大学出版社；2.实用汉越互译技巧 ，梁远、温日豪，世界图书出版公司，2017 年；3.越汉翻译教程 ，谭志词、祁广谋，世界图书出版公司，2017 年。829|东南亚研究专业知识：1. 贺圣达著， 东南亚文化发展史 ，云南人民出版社，2011 年；2. 梁立基、李谋等著， 世界四大文化与东南亚文学 ，世界图书出版公司，2017 年；3. 乐黛云著， 比较文学简明教程 ，北京大学出版社，2003 年。复试参考书目507|东南亚文学（同等学力加试）：1. 尹湘玲主编， 东南亚文学史概论 ，世界图书出版公司，2011 年出版；2. 梁立基、李谋， 世界四大文化与东南亚文学 ，世界图书出版公司，2017 年出版。508|汉语写作与百科知识（同等学力加试）：无509|实用越南语（同等学力加试）：1. 标准越南语基础教程 （一、二、三册） ，黄以亭、林明华编， 2009 年，世界图书出版公司；2. 现代越语语法教程 ，林明华编著，2016 年，世界图书出版公司。510|越汉互译（同等学力加试）：1. 越汉翻译教程 ，赵玉兰，2002 年，北京大学出版社；2. 实用汉越互译技巧 ，梁远、温日豪， 世界图书出版公司，2017 年。511|综合考试（同等学力加试）：1. 林秀梅：泰国社会与文化 ，广东经济出版社，2006 年；2. 栾文华：泰国文学史 ，社会科学文献出版社; 第 1 版 ，1998 年；3. 栾文华：泰国现代文学史 ，社会科学文献出版社; 第 1 版 ，2014 年；4. 贺圣达：东南亚文化发展史 ，云南人民出版社，1996 年。512|高级泰语（同等学力加试）：1. 林秀梅等：基础泰语 3 基础泰语 4 ， 高级泰语 ，世界图书出版社，2010，2013 年；2. 裴晓睿等：泰语语法 ，北京大学出版社，2017 年。513|基础口译（同等学力加试）：1. 全永根主编， 初级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2008.9；2. 全永根主编， 中级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2010.1；3. 张敏等编， 中韩翻译教程 ，北京大学出版社，2005.5。743|泰国语综合考试：1. 栾文华：泰国文学史 ，社会科学文献出版社 1998；2. 贺圣达：东南亚文化发展史 ，云南人民出版社 2011 年；3. 段立生：泰国文化艺术史 ，商务印书馆，2005 年；4.高级泰语 ，世界图书出版公司，2008 年；5. 裴晓睿、薄文泽：泰语语法 ，北京大学出版社，2016 年。747|朝汉互译（同等学力加试）：1. 全永根主编， 初级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2008.9；2. 全永根主编， 中级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2010.1；3. 张敏等编， 中韩翻译教程 ，北京大学出版社，2005.5。904|朝鲜语综合考试 ：1. 全永根主编， 初级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2008.9；2. 全永根主编， 中级韩国语（上，下） ，世界图书出版社，2010.1；3. 崔羲秀-俞春喜 编， 韩国语使用语法 ，延边大学出版社，2002.3；4. 张敏等编， 中韩/韩中翻译教程 ，北京大学出版社，2005.5。（本文来自公众号外语考研联盟）
展开阅读全文