资源描述
12020 年硕士研究生统一入学考试基础德语第一部分 考试说明一、考试性质基础德语是外国语学院德语系学术型硕士研究生入学必考的科目之一。考试对象为参加外国语学院外国语言学及应用语言学专业（德语方向）2020年全国硕士研究生入学考试的考生。二、考试形式与试卷结构（一）答卷方式：闭卷，笔试（二）答题时间：180 分钟（三）考试题型及比例选择题/填空题 40%翻译题 40%德语写作 20%（四）参考书目1. 梁敏.当代大学德语(1-4). 北京：外语教研出版社, 2006.2. 张崇智.德汉翻译教程. 北京：外语教学与研究出版社, 2002.3. 蔡幼生，陈晓春. 高级德语 Einblick（1-3）. 上海：上海外语教育出版社，20142第二部分 考查要点一、语法和词汇考查要点包括德语的词法和句法两部分，主要考查学生对德语语法和词汇的理解、使用和辨析能力。二、阅读理解考查学生对于德语短文的阅读理解和获取信息的能力，要求考生能够在理解短文细节、主旨和隐含意义的基础上完成相关问题。短文主题涉及文学、文化、教育、社会、政治、经济等。三、翻译题本题包含德译汉和汉译德两个部分，主要考查学生对于德语（汉语）篇章的理解能力和德语（汉语）两种语言的组织和运用能力。篇章主题多样，涉及文学、文化、教育、社会、政治、经济等。要求译文忠实原意、语言通顺。四、德语写作本题考查学生思考能力和德语书面语言的表达能力。考生根据题目要求写一篇不少于 250 词的德语短文，要求结构合理，论据充分，语言通顺，用词恰当。考题形式多样，包括命题作文、图表描述、内容提要或议论文等。
展开阅读全文