资源描述
新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/一、上外俄语语言文学考试科目初试： 101 思想政治理论 第二外国语（250 英语二外、252 法语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二 外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、 259 朝语二外）任选一门 625 俄语综合（俄语语法、词汇、阅读、作文、文学） 825 俄汉互译 研究方向1.俄语语言学（俄语词汇学、语义学、 语法学、语用学、语言文化学） 2.俄罗斯文学 3.俄汉翻译理论与实践 4.俄罗斯社会与文化5. 区域国别研究（欧亚文明研究特色 研究生班）特色研究生项目-俄罗斯研 究6. 区域国别研究（欧亚文明研究特色 研究生班）特色研究生项目-中亚区域 国别研究7. 区域国别研究（世界语言政策）特 色研究生项目招生人数1-4 研究方向拟招 19 人（含推免生，推免录取一般 不超过总人数的 70%）区别国别研究（欧亚文明研究）：拟招 6 人（含其他专业，含推免生）区别国别研究（世界语言政策）：拟招 8 人（含其他专业，含推免生）学制：3 年学费总计：24000二、上外大学俄语语言文学复试分数线上 外 初 试 成 绩 按 技 术 分 排 名 。 技 术 分 =专 业 一 +专 业 二 +总 分 *10%（ 满 分350 分 ） 。 换 言 之 ， 政 治 英 语 过 国 家 线 即 可 ， 专 业 成 绩 排 名 基 本 就 是 你 初 试 的排 名 。复试技术分线：268.5三、近三年上外俄语语言文学报录比年份 报名人数 统招录取人数 推免录取 总录取2019 73 7 14 212018 67 5 14 192017 50 9 79 19新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/四、2019 上外大学俄语语言文学考研大纲俄语语言文学大纲二外考察内容二 外 都 是 自 命 题1、 英 语 二 外 （ 自 命 题 ） ： 英 语 二 外 考 试 题 型 与 难 度 与 英 语 四 级 相 似 ， 包 括 （ 1） 词汇 与 语 法 ； （ 2） 完 型 填 空 ； （ 3） 阅 读 理 解 ； （ 4） 英 语 写 作 四 个 方 面 。2、 俄 语 二 外 （ 自 命 题 ） ： 考 查 学 生 对 俄 语 词 汇 和 语 法 等 基 础 知 识 的 掌 握 及 读 、 写 、译 等 技 能 的 运 用 。题 型 包 括 词 组 翻 译 （ 以 汉 译 俄 为 主 ） 、 联 词 成 句 、 多 项 选 择 、 完 形 填 空 、 阅 读 理 解 、 短文 翻 译 （ 以 俄 译 汉 为 主 ） 、 短 文 写 作 等 。3、 日 语 二 外 （ 自 命 题 ） ： 日 语 基 础 ： 考 察 考 生 的 日 语 综 合 能 力 。具 体 如 下 ：（ 1） 词 汇 量 。 标 注 假 名 、 写 汉 字 、 外 来 语 翻 译 成 中 文 。（ 2） 语 法 知 识 点 考 察 。 助 词 、 助 动 词 等 语 法 词 的 填 空 。 语 法 句 型 的 选 用 等 。（ 3） 文 章 的 阅 读 理 解 。翻 译 ： 单 句 汉 译 日 、 短 文 日 译 汉 。4、 法 语 （ 自 命 题 ） /法 语 二 外 （ 自 命 题 ） ：考 试 内 容 包 括 语 法 、 词 汇 两 大 部 分 ， 题 型 可 分 为 填 空 、 选 择 、 短 文 、 阅 读 理 解 等 。主 要 测 试 考 生 词 汇 、 语 法 的 掌 握 情 况 ， 以 及 短 文 阅 读 理 解 的 能 力 。法 语 （ 自 命 题 ） 难 度 高 于 法 语 二 外 （ 自 命 题 ） 。5、 德 语 （ 自 命 题 ） /德 语 二 外 （ 自 命 题 ） ：德 语 语 言 的 综 合 能 力 ， 包 括 语 法 、 词 汇 ， 阅 读 ， 也 包 括 德 汉 翻 译 技 能 、 德 语 写 作 技能 等 。德 语 （ 自 命 题 ） 难 度 高 于 德 语 二 外 （ 自 命 题 ）6、 西 班 牙 语 （ 自 命 题 ） /西 班 牙 语 二 外 （ 自 命 题 ） ：主 要 通 过 笔 试 形 式 考 查 考 生 的 西 班 牙 语 运 用 能 力 ， 包 括 对 西 语 语 言 知 识 、 如 冠 词 、前 置 词 、 动 词 变 位 的 掌 握 ； 对 短 文 的 阅 读 理 解 和 归 纳 ； 西 汉 互 译 能 力 ， 书 面 表 达 能 力 等 。题 型 包 括 填 空 、 选 择 、 翻 译 、 阅 读 等 。7、 阿 拉 伯 语 （ 自 命 题 ） /阿 拉 伯 语 二 外 （ 自 命 题 ） ：新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/语 言 内 容 （ 词 语 变 化 与 选 择 ） 语 言 阅 读 理 解 （ 短 文 阅 读 、 判 断 、 回 答 问 题 ） 语 言运 用 实 践（ 1） 短 文 翻 译 （ 中 译 阿 、 阿 译 中 ）（ 2） 写 作 阿 拉 伯 语 （ 自 命 题 ） 难 度 高 于 阿 拉 伯 语 二 外 （ 自 命 题 ）8、 意 大 利 语 （ 自 命 题 ） /意 大 利 语 二 外 （ 自 命 题 ） ： 考 查 意 大 利 语 言 方 面 的 能 力 ， 包括 语 法 应 用 、 文 章 阅 读 和 理 解 、 意 汉 互 译 以 及 基 础 的 运 用 意 大 利 语 进 行 短 文 写 作 的 能 力等 。意 大 利 语 （ 自 命 题 ） 难 度 高 于 意 大 利 语 二 外 （ 自 命 题 ） 9、 葡 萄 牙 语 （ 自 命 题 ） /葡 萄 牙 语 二 外 （ 自 命 题 ） ：考 查 考 生 葡 语 语 言 的 能 力 ， 包 括 对 文 化 题 材 短 文 的 阅 读 理 解 能 力 、 语 法 的 运 用 能 力 、葡 汉 互 译 能 力 以 及 运 用 所 学 知 识 进 行 短 文 写 作 的 能 力 。葡 萄 牙 语 （ 自 命 题 ） 难 度 高 于 葡 萄 牙 语 二 外 （ 自 命 题 ） 10、 朝 鲜 语 （ 自 命 题 ） /朝 鲜 语 二 外 （ 自 命 题 ） ：考 察 学 生 的 朝 鲜 语 知 识 的 运 用 能 力 （ 实 践 能 力 ） 。基 础 知 识 ： 朝 鲜 语 语 音 和 正 字 法 （ 语 音 变 化 ） ， 词 汇 知 识 （ 构 词 法 ， 如 派 生 法 、 合 成法 、 汉 字 词 构 词 法 ） ， 语 法 （ 助 词 和 语 尾 的 使 用 等 ） ， 命 题 作 文 。朝 鲜 语 （ 自 命 题 ） 难 度 高 于 朝 鲜 语 二 外 （ 自 命 题 ）11、 泰 语 （ 自 命 题 ） ： 考 查 泰 语 语 言 方 面 的 能 力 ， 包 括 语 法 应 用 、 词 汇 、 文 章 阅 读 和理 解 、 泰 汉 互译 以 及 运 用 泰 语 进 行 短 文 写 作 的 能 力 等 。英 语 综 合 由 两 块 组 成 ：（ 1） 阅 读 理 解 （ 题 材 基 本 不 限 ） ， 型 择 题 以 选 题 、 填 空 题 和 改 错 题 为 主 ；（ 2） 英 语 写 作 ， 含 大 作 文 和 小 作 文 两 篇 。 英 汉 互 译 由 英 译 汉 和 汉 译 英 两 部 分 组 成五、2019 上外大学俄语语言文学录取名单五 、 上 外 俄 语 语 言 文 学 考 研 秘 籍初 试新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/一 、 语 法 部 分 ：1、 背 术 语2、 背 理 论 大 题3、 专 八 选 择 题4、 历 年 真 题二 、 基 础 部 分 ：1、 写 作 文 背 作 文2、 专 八 题 目3、 历 年 真 题三 、 文 学 部 分 ：1、 背 作 家 、 作 品 、 主 人 公2、 背 理 论 大 题3、 历 年 真 题四 、 翻 译 部 分 ：1、 新 闻2、 课 文3、 历 年 真 题（ 注 ： 所 有 背 的 内 容 在 七 月 份 开 始 自 主 整 理 好 ， 临 近 考 试 的 两 个 月 主 要 是 狂 背 。 ）复 试笔 试 ：新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/翻 译 +作 文 （ 像 初 试 的 方 式 准 备 即 可 ， 但 是 今 年 作 文 的 题 目 有 点 出 乎 意 料 ， 我 的 笔 试考 得 很 烂 ， 请 大 家 以 后 要 关 注 如 何 写 政 论 文 ！ ）面 试 ：1、 朗 读2、 根 据 文 章 回 答 问 题3、 视 译4、 回 答 问 题 （ 平 时 多 读 ， 多 说 俄 语 ， 针 对 老 师 可 能 问 到 的 问 题 要 提 早 准 备 。 ）其 实 复 试 准 备 期 间 没 有 初 试 那 么 艰 苦 ， 初 试 成 绩 占 总 成 绩 的 53%， 所 以 初 试 一 定 要加 油 。 上 外 今 年 11 个 能 参 加 复 试 ， 7 个 录 取 。
展开阅读全文