2020年苏州大学外国语言学及应用语言学考研经验分享.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/英语专业考研辅导班： 2020 年苏州大学外国语言学及应用语言学考研经验分享一、 择校随着考研人数的增加，竞争越来越激烈。考研院校的选择是重中之重，选择正确 就等于成功了 30%。应该如何选择学校呢？可以看以下几点：1.看专业排名；2.看学校排名；3.特色鲜明的学校 4.自身实力以及本科院校。选择学校的时候第一点就是要确定自己的综合实力最大能达到什么水准，是 211、985 还是双一流亦或是普通院校。不能盲目扎根于名校而忽略自身实力，最终适得其反；当然在一定程度上也不能低估自己，人的潜能是无限的，只要坚持都会有所收获。关于我选择院校，我主要是想选择一个 211 学校或者外国语院校，然后本身比较倾向于江浙沪地区，初期我选择了几所学校：广东外语外贸大学、南京师范大学、上海大学。我找到了这几个学校近一两年的真题认真做了一下，看难易度，最后发现苏州大学的题型比较适合我，也就决定下来了考研院校。同时，由于我没有选择一个备用学校以防万一，我觉得这也是很重要的，选择两个考研科目以及内容相近的学校也是在我们选择学校时的重要一点。二、报录情况苏州大学坐落于历史文化名城苏州，是国家“211 工程”、“2011 计划”首批入选高校，是教育部和江苏省政府共建的“双一流”建设高校、国防科技工业局和江苏省人民政府共建高校，江苏省属重点综合性大学。苏州大学外国语学院英语教学的历史可以追溯到上个世纪 40 年代，当时的东吴大学始建英语专业。作为外国语学院历史最悠久的专业，英语专业在近 20 年中得到了长足的发展。所属英语语言文学专业于 1984 年获得硕士学位授予权，1994 年和 2001 年连续两次被确定为省重点学科，2002 年被评为省特色专业，2003 年获得博士学位授予权，2009 年被批准设立博士后流动站。新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/三、各科复习建议四月底确定学校，其实在 1-3 月已经在慢慢打基础，做专八阅读，因为当时报名了三级笔译，练的翻译较多，不过政经类较多，所幸过了三笔。因为平时课多，所以正式完全投入考研在 7 月暑假。首先，选择好学校真的特别重要，多花点时间选择适合自己的学校，我选择学校的时候会先做一下它们的真题看顺不顺手。其次，心态很重要，考研是一个人的战斗，调整好自己的心态特别重要，10 月份报了一对一的 课程辅导专业课，考研期 间受到学姐的很多帮助，也会收藏很多其他类似经验帖，然后经常翻出来看看，看自己漏了什么。1.政治政治我就不多说了，一度以为自己今年可能要失败在政治上，政治的经验可以借鉴一下其他经验贴。从 8 月开始看肖秀荣的精讲精练，先过一遍书，然后第二遍我看了徐涛老师的马原视频，然后就是刷题，做好选择题的错题。同时每章的知识框架要自己能画出来，最后，肖四肖八很重要。2.基础英语初试不考专业课，考英语专业课的基础功，刚好我也不太喜欢背书。不过基础英语题型多，时间紧，所以平时学习的时候基础打劳，踏踏实实很重要。单词题 第一题是单词题，我还背了专八、GRE 背了三四遍，背了一些新祥旭学姐推荐的一本语法书中词组，但好像今年的单词题也不认识几个。有考词义辨析，词组搭配，单词题只能靠平时自己的积累了，在考场上看到不认识的很正常，不要慌张。阅读理解新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/时间紧，所以要训练自己在 40 分钟做完四篇。我 练了华研、星火专八，有的书我会做几遍，前期，我看了两本报刊，都是经济类的，第一遍注重速度，第二遍会很仔细的看，里面的单词长难句我都会过。同时，在学姐讲课过程中也练习了不少真题！我做了 2013 年版本的星火专八阅读，里面没有问答题，这本比较难。改错改错我练的比较多，黄文琴高校改错 100 篇打基础，冲击波绿皮改错，冲击波黄皮改错（这本偏难，可以放后期做），华研星火专八。有的书我过了两遍，重要的是自己总结错误类型，做多了就有手感了。因为历年真题的改错挺难的，而且有的是每个句子后面都有横线，这加大了难度，不过今年的改错还简单，所以不要太担心。平时练好就行。无选项填空这个我没怎么练，前期练了一下三级笔译一本书，里面有这个题型，但里面的题很难，做了大概 20 篇就没 练了。还有就是听学姐的一 对一课程里练习真题之类的！不过这题很简单，需要自己培养语感吧。翻译题主要靠积累以及背诵写作写作 500 字， 时间紧，所以要注重平时的踏实学习。我 10 月份将近 11 月开始练作文吧，其实也很不喜欢写作，在后期学姐建议还是多练习，所以自己练了将近 20 篇写作，各种体裁都有。我会看真 题考过 什么题目，然后总结。一般真题的作文类型都极简，会给一个单词，给一句名言等。我用了新东方的美文30 篇，背了两遍，里面的文章写的很美。同 时我用了一本外国人写的 专八写作，新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/里面的字数跟苏大的要求差不多，而且一个单词会给很多同义替换自己注意积累，最主要学会里面写作的方法，这本书对我帮助很大！其次，我看了一些雅思作文框架。因为自己很怕写作，怕考试的时候写不出东西，其实自己平时积累好，练好思维就不要怕啦。准备的时候会看到一个作文题目，我会自己脑海构思，不会把整篇文章写出来。锻炼好自己的思维。3.翻译与写作写作我没练习真题，提一下，以前真题会考记叙文，我很不喜欢，不知道怎么写，但还是准备了，比如家人，一件事情什么的，今年没考，我会自己写，然后脑海构思一些记叙文体裁。我觉得把记叙文写成议论文会好写很多，自己注重方法。翻译考的散文较多，相比其他类型的翻译，我还是挺喜欢散文翻译的。最主要是每天都要练习，我会每天练习，一天都不放过。第一，我在大二就买了张培基散文，看了十几篇，考研期间，我一开始就翻译的这本，不过还是太难了，准备三笔的时候，我看了武峰老师的十二天那本书，里面的翻译方法很好，我就看了这一本翻译技巧书，里面的句子翻译我都自己翻译了然后修改了。我会积累一些好词好句，也积累了一本，每天看看背背。第二，我练了散文翻译 108 篇，练了十几篇，还是注重方法。第三，我用了星火的那本名校翻译真题，这本书我练习了两遍，挑跟苏大风格相近的练习，主要是要自己吃透。我也没注重时间，因为我翻译的比较快，不过时间很重要。还是要坚持练习，注重总结方法，新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/积累好词好句。散文翻译对于我们来说不在于你翻译的有多美，这很难，在于你翻译的正不正确，忠实于原文是基础，然后再提升你的译文。4.法语因为本科学法语，基础还行，然后自己跟着视频自学到 42 课，简明法语教程。课后习题认真做。我差不多在暑假前就自学完了，然后就是重头开始又看书，这一遍认真看，单词语法课文课后习题都要认真看，等熟悉课文语法后就开始做郭以澄的考研法语必备，一开始会错挺多的，里面每个题型都有，认真做，我都是用铅笔做，然后反反复复做了四遍，这本书，不懂的就多问问老师，做好错题。一本书下来法语已经提升很多了。在 11 月份，我在图书馆借了法语四级单选题型这本书，有点相见恨晚，里面讲的特别详细！大家可以在做黄皮书之前就看这本书，总结的很好，不过也有一些错误要自己看清楚啊，这本书我看了三遍，我看书很快，这也要根据个人吧，最主要是记住东西，总结好。期间我还买了一本法语考前冲刺，不太推荐这本书。语法什么的，一条一条记清楚，书本我过了五六遍，动词变位，我找到了所有动词变位总结的资源，然后把它打印出来，死方法就是每天默写！法语真题我过了几遍，叫辅导的新祥旭学姐帮我改了，总结真题里面的动词变位，也没有很多。今年法语出了作文题，这题我没练过，25 分，分 值挺重，不过写起来也没有很 难，所以每个题型还是要练一下，因为你不知道明年又变成什么题型了。今年单选题还考了什么虚音哑音 h，有点 细，平 时注重，知识点记仔细点。推荐书目基础英语 翻译与写作 法语新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/English Book5-8星火专八阅读华研专八阅读星火专八阅读 2015 年专八真题 ，报刊阅读， 历年真题三级笔译综合能力华研、星火专八改错；冲击波（黄皮）；冲击波（绿皮）新东方美文 30篇、英语专业八级精品范文 100 篇、顾家北手把手教你雅思写作学姐的笔记十二天突破英汉翻译、快速通关汉译英分册张培基散文散文佳作 108 篇 英语专业考研名校全真试题精解 英汉互译简明法语教程大学法语考研必备法语四级单选解题技巧 及模拟训练法语二外考前冲刺历 年真题四、复试苏大每年复试比较晚，一般在三月底。复试考笔试和面试笔试：名词解释、问答题、论述题。笔试部分主要看两本书：戴炜栋的新编语言学教程和新编语言学导论，把这两本书的概念好好背，笔试考的很开放注重创新性思维，不要局限于课本，要想想语言学和生活以及未来职业的关系等。复试：苏大很重口语能力，语音语调要准确，老师会问一些开放性问题。所以要提前把老师可能问到的问题自己准备好。我复试的时候问的问题是你看过哪新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/些和语言学相关的书籍，最喜欢哪章，为什么，语言学与你未来的有什么关系，音素、音位以及音位变体等。复试的面试占比越来越大，要注重个人整体实力的提高。文 章 来 源 于 新 祥 旭 ， 如 有 转 载 请 注 明 出 处 ！