2020年西安外国语大学MTI357英语翻译基础真题（回忆版）.docx

2020年西安外国语大学MTI357英语翻译基础真题（回忆版）热词汉英：1. (中巴的)全天候战略合作伙伴：all-weather strategic partner2. 国家勋章：National Medal3. 首席教师：chief teacher4. 归化球员：naturalized player5. 国六排放标准：National VI emission standards6. 仿制药：generic drug7. 外来入侵物种：alien invasive species8. 厨余垃圾：kitchen garbage9. 5G商用服务：commercialization of 5G services10. 候补购票服务：waitlist function英汉1. global economic turbulence：全球经济动荡2. Backstop：“后备计划”（约翰逊关于北爱提到的）3. grounding“全面停飞”（波音飞机）4. Facial Recognition System：面部识别系统5. Notre Dame de Paris：巴黎圣母院：6. IPO：首次公开募股（Initial Public Offerings）7. Endangered Species Act：濒危物种法8. UEFA：欧洲足球协会联盟（Union of European Football Association）9. US Customs and Border Protection：美国海关和边境保护局10. African swine fever：非洲猪瘟翻译：英汉：1.HSBC 汇丰银行2.Uniqlo 优衣库与东丽化工合作制作可回收塑料瓶衣服（度娘均可搜到文章，新闻啊朋友们！）汉英：1. 进博会讲话“中国市场这么大都来看看”那段2.亚洲文明大会的讲话“中华文明是重要组成部分.”