资源描述
浙江工商大学2020年全国硕士研究生入学考试试卷（A）卷考试科目:258西班牙语（二外）总分:100分考试时间：3小时答案写在答题纸上，写在试卷上无效第3页（共4页）一、词汇语法（每小题1分，共30分）SECCI6N 1:物选择题1.Son ocho menos cuarto.a) unab) unasc) lad) las2.Arreglo .vestido largo.a)tub) tuc) tuyod) ti3.Estamos _ espanol.a) estudiarb) estudiandoc) estudiadod) estudiados4.No quiero _ al colegio.a)irb) voyc) vayad) yendo5.Parece que noa Hover esta manana.a) irb) vac) vayad) yendo6.tNunca tiene _ dinero?a)unb) unoc) eld)07.No lee fblleto.a)unb) unoc) n ingund) ninguno8.Mananamucho calor.a) haceb) harac) va a hacerd) habra9.Pasado mananajuntos.a) cenamosb) cenaremosc) cenabamosd) cenaron10.Cervantes _ El Quijote.a) escribeb) escribiac) escribiod) fue escrito11.Nunca he visto tanta gente .a) juntob) juntac)juntasd) juntamente12.Ella paga _ su error.a) carob) carac) ciarod) clara13.Esta mujer es _ que vino ayer.a) la igualb) el igualc) el mismod) la misma14.Gano mil eurosa) por el mesb) dei mesc) al mesd) en el mes15.La mesa es de . madera.a) unab) lac)0d) las16.Nunca olvides: tu familia siempre te apoyara.a) esteb) estec) estod) estos17.Hijo mio, a)Semas amable con tu tia.b) Sabesc) Sepad) Sea18.Sentaos donde _a) quereisb) queraisc) habeis queridod) hayais querido19.Celia me dijo queme el dia siguiente.a) llamab) llamarac) llamariad) llamara20.Marta ha dicho que no le tomar el sol.a) convieneb)convengac) convenlad) convinoSECCI6N2.判断下列句子正误。21. Ayer fue mis cumpleanos.a) Jb) X22. No me encuentro nada bien.a) Jb) X23Cualquier persona sabe este cuento.a) Vb) X24. Algunos jovenes no saben como portarse en clase.a) Jb) X25. Me encuentro tus comentarios muy interesantes.a)Jb)X26. Si casas con Luis, no seras feliz.a)Jb)X27. Vi a Maria mas tarde hablando con su novio.a)-Jb)X28. Estoy cansada de escribir redacciones y historias.a)Vb)X29. La carta se escrita por su hijo.a) Vb) X30. Porque tengo poco tiempo, me peino rapido.a) Vb) X二、完型填空(每小题1分，共20分)Texto 1:El taxiEl taxi, el autobus y el tranvfa, es uno de los medios de transportes mas usados en la ciudad. Se caracteriza 2 dar un servicio rapido y comodo. 3 、en muchos lugares, existe el taxi ilegal. Los clientes de este tipo de taxi no gozan de la proteccion de la ley cuando, por alguna razon, resultan peijudicados. Por lo tanto, se recomienda que 4 los taxis oficiales, porque estan registrados ante diferentes organizaciones administrativas. Por otro lado, antes de subir al taxi, hay que 5 primero en el aspecto flsico del automovil porque un buen exterior demuestra si el vehiculo esta bien cuidado. 6 dentro del coche, es necesario buscar donde esta el taximetro (计程表).Si no lo encuentra, se le debe preguntar al taxista y en caso de que no 7 este aparato, es mejor bajar y esperar otro taxi.Durante el recorrido, es recomendable 8 los objetos ms llamativos que estan en el interior del vehiculo: alguna fbtografia, un adomo, etcetera; 9 , aquello que ayude a recordar el taxi, por si acaso ya despues de haber bajado, el pasajero se da cuenta de que 10 alii algo importante.1.a) juntob) juntac) junto cond)juntos2.a) porb) dec) end) para3.a) porqueb) comoc) es decird) sin embargo4.a) utilizanb) se utilizanc) utiliced) se utilicen5.a) fijarb) fijarsec) fijad) se fya6.a) A vecesb) De una vezc) Una vezd) En vez de7.a) cuentab) cuenta conc) cuented) cuente con8.a) recordarb) recordarsec) recuerded) se recuerde9.a) porqueb) comoc) es decird) sin embargo10.a) se olvidab) se ha olvidadoc) se olvided) se haya olvidadoTexto2:Una triste historia de amorEra una vez una chica que siempre 11 encontrar a su principe azul, Cl fbrmaba parte de su imaginacion. Paso el tiempo y ella 12 pensar que el no existia, pero la vida le hizo una malajugada.Un dia, por cosas del destine, conocio al hombre de sus suenos. Era tai como ella lo 13 : bianco, de cabello negro, una sonrisa cautivadora, alto, buen cuerpo, una mirada tiema que decia mucho, fisicamente un principe; y su personalidad era estupenda. El hombre mas maravilloso que podia existir, buen amigo, companero, gracioso, inteligente, trabajador, carifioso, amoroso, era perfecto. Cuando 61 empezo a mostrar interes por ella, la chica 14 algo de temor y le pidio que no la 15 porque tenia miedo de sufrir por amor, el le juro que nunca 16 nada para lastimarla y ella decidio creerle.En el largo tiempo que estuvieron juntos rue asi, el nunca hizo nada para que ella se sintiera mal, ella era todo para el, era la mujer mas importante de su vida, era la unica, pues como ya les conte el era un chico perfecto, ella juraba que lo conocia mas que 17 ella misma. Ella sabia que iba a contestar ante una pregunta, el no le sabia mentir, ella le descubria todas sus mentiras, fue una relacion muy linda; hasta que un dia ella 18 todo era mentira, que el principe no existia, que de principe paso a ser un sapo, que el juramento de nunca lastimarla habia sido mentira, que todo habia sido mentira, que el jugo con sus sentimientos sin importarle que eran bellos y puros.Su corazon que 19 con los ojos cerrados a ese principe perfecto cuando descubrio toda la verdad estallo en mil pedazos y ya no hay forma de juntarlos. Su alma salio de ella vestida de negro y no quiere regresar. Sus suenos se derrumbaron. 20 sin recuerdos, sin esperanzas, sin pasado verdadero, dicen quienes la conocen que parece una muerte en vida, todos se preguntan que e paso a ella que tenia un brillo tan especial en sus ojos por que lo perdio, por que ya no volvio a sonreir mas.Aqui les relato mi triste historia de amor.11.a)sonabab) sonaba conc) son6d) son6 con12.a) llegabab) llegaba ac) llegod) llego a13.a) imaginabab) habia imaginadoc) imaginarad) hubiera imaginado14.a) sentiab) sintioc) se sentiad) se sintio15.a) lastimabab) lastimoc) lastimariad) lastimara16.a) haciab) hizoc) hariad) hiciera17.a) enb) conc) ad) por18.a) descubriab) descubrioc) descubririad) descubriera19.a) entregabab) habia entregadoc) entregarad) hubiera entregado20.a) quedob) se quedoc) quedabad) se quedaba三、西汉互译(每小题3分，共30分)SECCION 1: traducir al chino1. Siempre que leo en el coche, me mareo.2. Lo dijo el primer ministro, a quien le preguntaron sobre el tema.3. Si no me valia la chaqueta, podia cambiarla por otra.4. Antes de morir, lo unico que exigio el hombre a su hijo era cuidar del huerto que le dejaba.5. Frente a aquella situacion embarazosa se me ocurrio acudir a ustedes.SECCION 2: traducir al espanol6. 要是雨下个没完，我们就出不去了。7. 当时，她俩是好朋友，经常互相帮助。8. 我们坐公交去，她骑自行车去。但她比我们到得早。9. 先生们，饭菜摆上桌了。请自用吧！10. 你嘴里塞满了怎么说话？四、短文写作(共20分)描述让您难忘的一次旅行。短文必须包括以下内容:1. Como era el lugar adonde fue y que habia en el.2. Con quien fue.3. Que hizo en aquel lugar.Numero de palabras: entre 150-180答案与在答题纸上，与在试卷上无效第4页（共4页）
展开阅读全文