2021年北京师范大学211翻译硕士英语考试大纲及参考书目.docx

2021年北京师范大学211翻译硕士英语考试大纲及参考书目一、考试内容本考试是一种测试应试者单项和综合英语语言能力的水平测试。考试范围包括考生应具备的英语词汇量和语法知识、英语读、写方面的技能以及对主要英语文体、文类的熟悉。该测试对于考生的基本能力要求主要包括以下几点：1.具有良好的外语读写基本功，能熟练地掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。认知词汇量在12000词以上，积极词汇量在6000词以上。2.较好地掌握英语文体分析基本知识。3.具备一定的英美文学、文化知识。4.具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。二、答题方式 答题方式为闭卷、笔试三、题型介绍 试卷采用完形填空、阅读理解和作文三种题型。四、答题要求 答题不得使用文言文或方言，不得使用中古英语；语言表达不得出现过多语法错误和生硬的表达方式；字迹清楚，书写规范、端正。五、参考书目推荐：1庄绎传，英汉翻译简明教程北京：外语教学与研究出版社，20022叶子南，高级英汉翻译理论与实践北京：清华大学出版社，20013张汉熙，高级英语（修订本）第1、2册 北京：外语教学与研究出版社，19954张卫平，英语报刊选读北京：外语教学与研究出版社，20055张岱年，中国文化概论北京：北京师范大学出版社，2004、20106夏晓鸣，应用文写作上海：复旦大学出版社，20107翻译硕士英语真题解析天津科技翻译出版社8汉语写作与百科知识真题解析天津科技翻译出版社9汉语写作与百科知识 天津科技翻译出版社（本文源自新祥旭考研整理）新祥旭考研辅导咨询VX：15717123617