资源描述
四川大学外国语言学及应用语言学考研成功经验分享简单介绍下我的情况，本科是双非理工院校英语专业，上岸四川大学外国语言学及应用语言学专业。接下来谈谈我的经验。（1）考研择校和定专业我是四川成都人，成在都本地上的本科，再加上未来也想继续留在成都本地发展，在择校时就先考虑了川内的学校。川内有好几所 985 和 211 高校，由于我本科只是双非理工类大学，就想在研究生阶段提高一下学历，因此就选择了同时是 985 和 211 的四川大学，并且四川大学也是一所综合性大学，相对川内另一所更偏重理工科的电子科大来说，更契合我未来的发展方向。由于我本科学的是英语专业，未来也想继续朝着教育、翻译行业发展，所以决定报考外国语言学及应用语言学专业，方向是翻译理论与实践。川大近几年来也是考研热门学校，外应专业近几年来报录比基本是 1:10，竞争也挺大，所以一定要坚持+努力！（2）初试复习经验红色字体部分为参考资料【思想政治理论】肖秀荣精讲精练+1000 题+讲真题我是在暑假 7-8 月每天看一章精讲精练+刷 1000 题上对应的那一章题，较长较多的章节分到两天，到暑假结束刚好过完一遍。开学后就根据讲真题上划的考点复习，然后做真题，后期重新刷一遍 1000 题，把第二次做还错了的题圈出来隔几天再做第三遍，将涉及的考点做成笔记，加深印象，俗话说好记性不如烂笔头。11 月后期肖八先出，可以挑一些重要的主观题背一背，总结一下答题规律，12 月肖四出来后就背肖四。一般答题套路就是原理+结合材料，把原理那部分记住了，材料就可以随意结合了。当然背也不能死记硬背，背到某一个知识点的时候可以联想一下相关的其他知识点，串联起来记忆，这样考试的时候题目变化了也能答出内容。【二外】新标日初级上下+中级上下+蓝宝书 N2 语法+川大日语真题+名校二外日语真题7-9 月看视频课学习新标日，平均一天一课。新标日有一个同名 APP 可以听音频，可以跟着音频读单词和课文，读熟可以记得更牢固。这里建议每天学完一课立马记那一课的单词，否则后期背单词会非常痛苦。推荐一个查单词的APP“Moji 辞書” ，查单词很好用。10-12 月基本上是每天复习一课的内容+刷真题+蓝宝书。真题要反复做，我是把前面基础部分的题目里不会的单词和语法全部查出来，记在笔记上，反复诵读。另一本名校二外日语真题收录了各大高校的二外日语真题，各种题型都有，能训练你适应题目的变化。我只做了基础部分的题，基础打好了，阅读和翻译就不会有太大的问题。同时蓝宝书也是每天都学一课，蓝宝书 N2 语法，可以补充很多新标日教材上没有涉及到的语法知识，也要重复刷两三遍。因为时间紧迫，我一直在死磕单词和语法，阅读和翻译没有练多少，建议还是得多练，尤其是翻译。时间管理较好的学弟学妹们建议可以使用红宝书 N2 词汇和日语 N2 真题来复习。【基础英语】星火专八阅读+专八翻译+张培基散文翻译 1+真题这一科我没有花太多心思，因为同时要备考专八所以就用了专八的习题。主要就是每天做几篇专八阅读和一篇专八翻译，加上后期刷川大真题，不过现在川大题型改了，以前的真题以及不太适用了，只能当做难度参考。阅读主要是练感觉，因为川大的阅读题是 paraphrase 和问答题，没有合适的练习题。不过川大的阅读题并不难，所以只要词汇量提高了就很好读懂。翻译就是要多练，文学翻译建议使用张培基散文翻译，曾经有一年川大考过上面的原文，所以优美的段落可以反复练习和背诵。不只是文学翻译，其他类型的比如科技翻译也要练，今年就考到了“区块链”的翻译，在这之前我一直都以为只有文学翻译，所以有点措手不及。作文是要求 800 词，考前一个月可以多看看雅思和 GRE 写作，学习写作的结构，考试的时候可以先列个提纲，然后再写，比如可以分为introduction、body 和 conclusion 三个部分，每个部分再具体列出自己要写的论点和论据。【综合英语】官网参考书+星火考点精梳与精练综合英语非常令人头疼，一开始我都怀疑那几本厚重的书我能不能看完。暑假两个月里我每天就是结合视频课在书上写写画画做笔记，9 月结合星火考点整理笔记。我偷懒了没有做精细的笔记，基本都是参照星火那两本书来的，但现在看来还是自己做笔记更好。10-12 月就是背笔记了。文学需要整理出各个时代、各个流派的作家及他们的代表作，以及作品主要内容、思想、风格、主题等等。星火考点精梳上归类好了，但是不够完整，而且侧重点和川大考点并不完全一致，需要自己根据参考书以及真题考点适当增加内容，力求全面。背的时候要在脑海里构建一个框架，把时代、作者、作品、风格特点套进去。文化主要考察欧洲文化和美国文化，欧洲文化有随书自带的小册子，还有一本欧洲文化辅导手册，里面有欧洲文化那本书的中文翻译，还有课后参考题的答案，可以直接用来背。 美国文化与社会这本是新的参考书，内容很多，而且一开始看容易找不到重点，建议结合以前的参考书英美文化基础教程一起看，这本也有一个学习手册，里面有课后题参考答案，复习起来也很方便。语言学除了胡壮麟那本还要看词汇学 ，我用的是陆国强那本，笔记我是参考的星火的考点精梳，语言学比较难懂，第一遍整理的时候需要耐心，后期就会有茅塞顿开的感觉了。 词汇学是中文的，书上也有练习题和参考答案，相对来说更好理解。官网参考书:需要注意的是，现在川大考察直接记忆的内容变少了，更多的是考察你自己的理解，所以在复习过程中要注意结合个人想法来复习，要对每一个问题都有思考、有看法。除了背笔记之外，我把真题也记了两遍，这样使我对真题和考点了解更加深入，大概弄清楚了要考察的点，背笔记的时候就适当减少了一些内容。（三）复试准备经验今年因为疫情影响，川大的复试推迟到了五月中旬，所以有了充足的时间来准备复试。外应专业复试也有五本参考书，分别是：注：这是我在备考时从新祥旭考研学姐那里存来的。复试需要辅导的话就推荐新祥旭，老师是直系学姐真香。以往复试内容是笔试+面试，笔试内容涵盖初试内容和上面的参考书内容。今年由于疫情，举行线上复试，笔试取消，所以只有面试。面试需要准备一个个人陈述，大概在五分钟左右，内容包括个人本科学习情况、实践经历、获奖经历、研究生期间的规划等。个人陈述之后就是抽题回答，抽的题是专业相关问题，会有几分钟准备时间，好好准备就不会有太大问题。最后是面试老师提问，问的也是专业相关问题，但会比较发散，主要是考察你的个人见解。复试千万不要掉以轻心，我们当时进复试的一共 14 个人，而招生名额是 15 个，所以我们当时都以为会全进，没想到最后结果出来只招了 13 个人，所以不到最后一刻千万不要松懈。（3）经验教训综英笔记还是要自己做，而且前期不要拖拉，要尽早开始背，我是拖到了 10月才开始第一轮背笔记，背完第一遍后感觉时间来不及了，第二遍就只背了重点内容，像我一样偷懒的结果就是知识框架不全，对很多内容还是不熟悉。二外单词也要尽早开始记，最好是在前期学习的时候顺带就记了，否则像我后期一样慌慌张张每天背两课的单词，脑子都转不动了，还没记住多少。一定要充分了解现在的真题，这两年题型改了，真题也锁了，我在考前一直复习的是 2017 年及以前的真题，上了考场才发现题型换了，当时也有点慌乱，好在考察的内容没有大变。备考期间一定要调整好心态，不要过分紧绷，也不要过于松懈，重要的是要坚持。我有一些同学在备考前期非常认真，每天学习都早出晚归，但到了十一月中期学校开始招聘会后就渐渐放弃了，成功贵在坚持，如果他们能保持前期的状态一直坚持的话，我想是会有好结果的。最后，考研是一场拉锯战，能坚持下来就已经成功了一半。研友的陪伴和鼓励能给你一些慰藉，但归根结底考研还是自己一个人的战斗。希望你们能找到适合自己的方法，考上自己理想的院校。（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）
展开阅读全文