资源描述
新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15207163484 或（QQ）：3150992643一 、 考 研 择 校 方 面前 期 的 择 校 阶 段 是 一 个 非 常 纠 结 的 过 程 。 首 先 要 确 定 自 己 要 去 什 么 城 市 或 是什 么 地 区 ， 再 选 择 这 个 城 市 中 考 研 难 度 和 自 己 水 平 差 不 多 的 学 校 。 有 句 话 叫“选 择 大 于 努 力 ”， 这 句 话 在 考 研 中 是 非 常 适 用 的 。 我 们 系 拿 过 国 奖 的 学 霸为 了 追 逐 更 好 的 平 台 选 择 了 考 研 难 度 超 级 高 的 学 校 （ 报 录 比 30： 1） ， 但 是失 败 了 ， 在 调 剂 的 时 候 就 会 很 被 动 。 不 是 说 不 能 报 那 些 名 校 ， 而 是 建 议 大 家最 好 先 做 一 下 各 个 学 校 的 真 题 ， 想 一 想 自 己 的 差 距 ， 考 虑 一 下 自 己 经 过 半 年到 一 年 的 复 习 之 后 能 不 能 达 到 这 样 的 水 平 。 并 且 查 询 一 下 该 学 校 的 报 录 比 。如 果 有 希 望 ， 那 就 拼 一 拼 名 校 。 如 果 难 度 特 别 大 ， 建 议 将 目 标 放 低 ， 不 然 在备 考 过 程 中 对 自 己 的 心 理 也 是 个 压 力 。除 此 之 外 ， 也 应 在 网 上 查 一 下 这 个 学 校 的 口 碑 。 比 如 这 个 学 校 有 没 有 过 压 分的 黑 历 史 ， 初 复 试 占 比 重 分 别 有 多 少 等 等 。 根 据 自 己 的 实 际 情 况 ， 多 方 面 地确 定 自 己 的 目 标 院 校 。二、研究方向：(1)俄语语言学 (2)俄罗斯文学与文化 (3)翻译学 (4)区域学(上海合作组织大学)三、考试科目：101 思想政治理论241 英语二外714 俄语理论与实践814 俄罗斯文学与国情四、初试经验：政治复习是政 治 是 十 月 份 以 后 开 始 的 。 我 看 了 一 遍 红 宝 书 ， 边 看 边 做 肖1000。 选 择 题 是 政 治 的 重 点 ， 尤 其 是 多 选 容 易 拉 开 差 距 。 风 中 劲 草 核 心 考 点很 认 真 地 看 了 一 遍 ， 肖 秀 荣 的 时 政 小 册 子 做 了 一 遍 。 然 后 就 上 真 题 了 ， 前 边看 过 的 总 忘 。 肖 秀 荣 知 识 点 提 要 就 看 了 看 上 面 的 结 构 图 ， 考 点 预 测 陆 续 背 了下 ， 感 觉 任 务 量 好 大 ， 最 终 只 能 把 肖 4 认 真 做 了 ， 背 了 肖 4 后 面 的 题 目 。英 语 二 外 的 复 习 前期就疯狂背单词，我用的是朱伟的恋恋有词，这本书我比较推荐的原因是它把单词有个分类，而且还有例句，背起来比较轻松，至于朱伟的网课，我因为基础还可以，只听了他的大串讲。新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15207163484 或（QQ）：3150992643在背单词的同时，我还买了一本英美外刊精读，1 至 2 天做一篇精读，我是认认真真的全部做了一遍精读，这对我的长难句和阅读的帮助很大。单词我是到 6 月份，总共背了 3 遍，然后自己总结了我自己背的不熟悉的又背了很多遍。接下来就是疯狂的做真题了，真题我是近十年的做了大概 15 遍左右吧，以至于我后来都记得答案了。我英语自己是有一本单词本的，所有的单词、长难句我复习过程中觉得重要的都写在上面了，最好还是要有一个自己的笔记本，这样后期复习也比较方便。专业课复习我是先是通过新祥旭联系到上外学姐带我，新祥旭学姐人挺好的，还帮我整理了下真题和笔记。我拿到真题之后的第一件事就是认真梳理考试的大致方向。参考书我地毯式的看了三遍觉得应该没问题了，此外准备了 200 多个谚语，还有大纲上的短语，也注重作文的练笔，做了几张八级题的选择和翻译，我的词汇量算是挺大的了，但是初试的时候阅读题目依然没看懂，所以平时一定要多做积累。语法部分，术语的翻译要看的书是现代俄语理论教程，每一章后面都会有术语翻译对照表。词类划分主要不易区分的是语气词，状态词，短位，情态词和动词，语法选择是八级的难度，这个就要因人而异了。 句法词法的问题简答以及举例是最耗时间也是最枯草的一部分了，我是看了张家骅的新时代俄语通论，看了有三四遍，讲的很系统，但是内容比较简单，不足以应对考试，打个基础还是可以的，最主要的还是现代俄语理论教程，这本书真的要看个十几遍才够，里面很多都讲的很详细，例句也很多，前两遍是理解，第三遍就可以整理笔记和背诵，第四遍看的时候就可以自己举例，笔记框架的基础上加上例句，然后把这些知识变成问题，自己提问，自己回答。 文本阅读的文本内容比八级还要长一点，还要难一点，会涉及文学类文本阅读，比如克鲁波夫医生本文就很长，阅读就会花大量的时间，所以平时就要注意阅读的速度和准确性。作文 200 词以上，这个给分比较随机，复习的话平常的作文书就可以了。多积累谚语，名句，复杂句式，还有最重要的就是书写，要给老师留下好印象。简答题要靠平时的收集和积累，每个作品，每个作家会涉及到哪些都要了解，但是不需要了解的那么细致，看一些大家就好了，比如以果戈里为例，就会想到含泪的笑，有什么寓意，有哪些作品用到了含泪的笑，还有他的主要作品死魂灵主要讲的是什么，为什么命名为死魂灵，主要思想内涵是什么等等。俄罗斯的文学史也要稍作了解。俄汉互译文章题材很多，所以我每个题材都会训练，不同类型的文章的语体和用词都不同，翻译技巧类的书不建议看太多，因为我们不是研究技巧的，更注重的是实践。国情类的可以看看中国京剧，奥运等等。俄罗斯文学契诃夫的小说就很好，很简短。翻译需要每天练习，保持手感。 五 、 写 在 最 后 考 研 不 仅 是 一 场 实 力 的 较 量 ， 更 是 对 心 态 和 意 志 的 磨 练 。 在 漫 长 的 准 备 过程 中 难 免 会 出 现 焦 虑 和 烦 躁 ， 这 时 候 就 得 学 会 自 我 调 节 或 者 向 朋 友 家 人 倾诉 。 还 有 ， 在 初 期 认 真 了 解 院 校 信 息 ， 综 合 自 身 情 况 择 校 ， 因 为 对 于 考 研来 说 ， 选 择 从 某 种 程 度 上 会 决 定 你 的 结 果 。 最 后 我 想 说 ， 既 然 选 择 了 考 研新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15207163484 或（QQ）：3150992643这 条 路 ， 就 请 坚 持 下 去 吧 ！ 或 许 努 力 不 一 定 会 换 来 最 理 想 的 结 果 ， 但 那 段日 子 定 是 你 人 生 中 一 笔 宝 贵 的 财 富 ！
展开阅读全文