资源描述
新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/北语考研辅导班：2020 年北京语言大学西班牙语学硕考研真题2020北京语言大学 731基础西班牙语：1.介词 40*0.5=20 分2.变位 60*0.5=30 分3.前置词 20*0.5=10 分4.阅读 1）7 个问答题 14 分+一个西翻中 7 分2）3 个问答题 15 分+一个西翻中 10 分5.中翻西 20 分6.作文 300 词 23 分2020北京语言大学 833西班牙语文学一. 简答题（8*10=80）Hable sobre el realismo mgico latinoamericano en el rea literaria.Sabes que hay varias versiones de traduccin de Don Quijote al chino? Haga una comparacin entre dos de ellas desde el punto de vista traductolgico.Hable sobre el Generacin 27 y la creacin literaria de Federico Garca Lorca.Haga un resumen del contenido de Martn Fierro de Jos Hernndez.Hable sobre el da de muertos de Mxico y su concepto de muerte.Qu entiende de la relacin entre el mundo de los toros y la forma de pensar, actuar y hablar de los espaoles.Quin es el nuevo presidente argentino? A quin le ha ganado durante los elecciones generales recientes? Cul es su posicin poltica? Es de centro-izquierdo o de derecha?新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/Quin es el presidente espaol en funcin y qu partido en Espaa ha ganado durante los ltimas elecciones generales recientes?二. 翻译一段 400词左右的文学作品（20 分）Javier MarasCorazn tan blanco三. Haga un comentario sobre el poema castellano Cantar de mo Cid（中西文皆可）（20 分）四. Haga un comentario sobre la creacin de Jorge Luis Borges y sus cuentos ms representativos （中西文皆可）（20 分）五. Haga un comentario en espaol sobre una obra de algn escritor contemporneo de los pases hispanohablantes, que sea su favorita.（10 分）
展开阅读全文