2020年大连外国语大学西班牙语考研真题回忆.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/西语考研辅导班： 2020 年大连外国语大学西班牙语考研真题回忆2020 年二外英语真题1.15 个单选题，高中难度.2.一篇关于“十一“的文章，让你在空格处根据上下文填词(是自己写，不是选择)，但是难度不大，根据上下文很容易就看出。3.4 篇阅读，文章篇幅不长，难度 4 级左右，每篇阅读都出现了一道让你指出划线单词在文中的意思，选项就是这个词本身会有的含义的同义词。4.选词填空。这道题是给出了词，只需要按照文章逻辑选择就可。5.英翻中。段落翻译，比较简单易懂；中翻英：5 个句子翻译。6.作文。话题是音乐和艺术教育对于人的发展作用。2020 年综合西班牙语1.冠词和前置词填空。2.动词变位。是在一篇完整的文章里。(文章题目：Feliz cumpleaos，是由三篇主人公的日记组成，大概讲述的是女主角马上要 40 岁生日了，人们都说 40岁是一个对女人来说非常重要的年龄，于是她决定在她生日前的一个星期开始写日记，看看会有什么奇怪的事情。日记内容讲述了她独自一人在家做的种种，以及和丈夫的争吵，她一张旧照片让她想到的关于她孩子喂养的问题，最后因为一场火，她死在了家中。)3.阅读。文章是：El enigma de Chile.是 Vargas Llosa 在西班牙 EL PAS，2019 年 11 月 2 号(应该是这个时间，没有记错的话)的一篇专栏。题型：指代;判断正误;用西语解释文中画线句子的含义;回答问题(好像是有四个还是三个题，最后一道题是让说明题目的含义。)4.总结。(对那篇 Feliz cumpleaos 做 resumen )5.给建议。根据一篇文章,文章比较短，内容是关于校园暴力，然后要求对文章话题给出自己的 opinin 和解决方法。2020 年西班牙语翻译1.谚语解释，共 5 个句子，10 分。2.西语段落翻译，20 分。(开头是：Buenoen esta selva voy a contarle 新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/mi familia)3.西语段落翻译，30 分4.西语段落翻译，40 分（la Sagrada Familia dice adis a la silueta de Gaud）5.热点词汇，共 5 个，10 分。(我一下子都没有想起来，但是比较简单，中国关键词那本书看过之后，对付这道题基本没有问题)6.中文段落翻译，20 分。(智利是第一个与中国签订一揽子协定的拉美国家，自两国签订自由贸易协定之后，双方贸易额翻一翻)7.中文段落翻译，20 分.