2020年北京外国语大学西语学硕考研真题.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/北外考研辅导班：2020 年北京外国语大学西语学硕考研真题西班牙语基础：1. 完形填空 （20 个空）内容是与古巴帮助秘鲁培养游击队员有关，没写标题2. 选择合适的句子补充全文 （5 个空，会有几个干扰选项）Carlos Ruiz Zafn Marina 节选 小说没看过，内容与巴塞罗那有关。3. 阅读理解 （5 个空）Mario Vargas Llosa 发表在国家报的 opinin Nuevas Inquisiciones,是与由Me Too 运动引发的一系列女权运动有关的议论文，今年考研英语一的阅读也有一篇类似主题的文章。1-3 全是客观题，共 55 分，具体分值记不清了。4. 阅读理解 （5 问 用西语回答问题）25 分根据第 4 题的文章内容，写 250 词（记不清原题是不超过还是左右）的comentario，要求是一句话概述文章内容，给出自己的观点，最后再下结论。20 分Rosa Montero 写在国家专栏的文章 La Costumbre del Ciego, 值得一读。5. 西翻中 不算长的描写家乡（拉美某地）的文章 25 分6. 中翻西 外交部发言人答外国记者问 一问一答 25 分问：一些英国议员发布报告称，他们发现了“令人担忧的证据”可以证明中国对英国大学施加了影响力。你对此有何评论？答：我看到了有关报道。中方历来坚持不干涉内政原则，一直致力于在相互尊重、互不干涉内政等原则基础上同世界各国发展友好合作关系。新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/留学生交流一直是中英人文交流的重要内容，长期以来有力地促进了两国人民之间的相互沟通与相互了解。我们希望有关方面能够对此客观看待，多做有利于两国人文交往和促进中英关系发展的事。西班牙语专业：1. 缩写一篇文章，要求是用一个句子概括每段内容，并组合成一篇句意连贯的文章，不超过 200 词。没写标题，主题是与桑切斯决定把弗朗哥的墓地从烈士谷迁出有关。大概有7、8 个自然段。2. 阅读理解，8 问（用西语回答问题）没写标题，内容是现代欧洲哲学史的发展历史，嗯，没错，像高考文综卷子上的历史大题，可惜很多德语名字不好对应中文，让人有点懵，要命的是用西语写答案。3. 阅读理解，5 问（用西语解释句子）还有写一篇不超过 250 词的comentario。没写标题，主题是美国哥伦比亚裔文学。4.作文（250-300 词）给了一个有关 los intelectuales 的定义（下定义的人的名字我忘了），要求是表达观点（同不同意），给出看法，做出结论。大意是知识分子是能生产和传递知识的人；是能提出有一定社会重要性的思想的人。他们对世界有自己的看法并能在此世界观的指导下安排组织自己生活的人。题目分值我记不清了，但是应该分布比较均匀，记得第一题好像是 20 分。