2019年对外经济贸易大学翻译硕士真题回忆版.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/翻硕考研辅导班： 2019 年对外经济贸易大学翻译硕士真题回忆版翻译硕士英语1、单选大部分基础考察，句子不难，偏时事，跟经济有关，但考的不深入；考基础词组如 comply with,单词辨析有考，但是不多；总体大概是专八词汇。2、句子改错3、阅读理解第一篇：IT 行业如何留住科技人才第二篇：知识经济知识贸易第三篇：选句子填空，略难；第四篇：判断对错，简单。阅读理解整体不难，选项很容易排除。4、图表作文2013 至 2018 美国对中国出口进口贸易逆差柱状图；要求写出中美贸易战的cause、process、 implication。新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/英语翻译基础1、词条英译汉: countervailing dutiescurrency swapequity capitalcorporate social responsibilitybudget deficit汉译英:倾销一带一路十三五规划边际成本收支平衡定价法2、篇章翻译今年没有考段落翻译，词条下面就是篇章翻译；英译汉：非洲制造业发展汉译英：内蒙古义务教育阶段制度，专有名词较多(比如“两免政策“ 、进城务工子女、低保家庭、多子女家庭、二连浩特单项划线城市、县级市、学杂费等新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/等)汉语写作与百科知识1、选择题(50 个)“博学之，审问之”出自哪本书“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”谁写的封狼居山，西汉将领清明上河图作者弟子规作者朝代不是周朝的青铜器，四羊方尊诸葛亮锦官城是哪里靖康之耻地点英国浪漫主义诗体著作青蒿素治疗什么巴比伦空中花园在哪里选不是莫扎特的作品乡村音乐来自美国哪里选不是阿加莎的作品不属于迷惘一代的作者美国雕塑没有哪位总统获诺奖的音乐人，鲍勃迪伦流萤集作者新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/新文化运动领袖作品欧盟在哪儿石黑一雄的盛世遗踪从哪个角度写美国宪法修正案第十八条维持时间最短的是亚历山大大帝是哪个帝国君主罗马帝国第一个帝王2003 美国失事航天器描写法国大革命的作品体现王安石“文以致用”思想语句五窑之首印象派画作意大利人谁清朝哪位皇帝在位时参与圆明园建设长相思作者武当山地址黑色幽默作品河套平原地址“棱镜门”刊登在哪个报纸“灯火阑珊处”阑珊什么意思俄罗斯帝国末代皇帝莎士比亚描写玫瑰战争的作品桃花扇写的是谁的爱情美国 T 型车与山巨源绝交书作者“天下兴亡匹夫有责”谁提出的新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/犹太战争规模最大的属于村上春树的作品易卜生写妇女解放的作品刘易斯巴比特指哪类人铁幕演说 丘吉尔编年体作品美国国殇日纪念什么战争2、应用文写作某省丝绸之路国际旅游博览会；副省长大会致辞。3、大作文主题是自然科学和人文社科两种文化的冲突与融合