翻译硕士考研名词解释.docx

翻 译 硕 士 考 研 名 词 解 释名 词 解 释气 候 变 化 ： 指 经 过 相 当 一 段 时 间 的 观 察 ， 在 自 然 气 候 变 化 之 外 由 人 类 活 动 直接 或 间 接 的 改 变 全 球 大 气 组 成 所 导 致 的 气 候 变 化 。 主 要 表 现 在 三 个 方 面 ： 全球 气 候 变 暖 ， 酸 雨 和 臭 氧 层 破 坏 。碳 关 税 ： 是 指 对 高 耗 能 产 品 进 口 征 收 特 别 的 二 氧 化 碳 排 放 关 税 。特 别 提 款 权 ： 亦 称 纸 黄 金 ， 是 国 际 货 币 基 金 组 织 创 设 的 一 种 储 备 资 产 和 记 账单 位 。 是 基 金 组 织 分 配 给 会 员 国 的 一 种 使 用 资 金 的 权 利 。国 家 统 计 局 ： 成 立 于 1952 年 ， 是 国 务 院 直 属 机 构 ， 主 管 全 国 统 计 和 国 民 经济 核 算 工 作 ， 拟 定 统 计 工 作 法 规 ， 统 计 改 革 和 统 计 现 代 化 建 设 规 划 以 及 国 家统 计 调 查 计 划 ， 组 织 领 导 和 监 督 检 查 各 地 区 ， 各 部 门 的 统 计 和 国 民 经 济 核 算工 作 ， 监 督 检 查 统 计 法 律 法 规 的 实 施 。 其 宗 旨 是 及 时 、 准 确 的 发 布 最 新 、 最全 面 的 统 计 信 息 。新 华 社 ： 全 程 新 华 通 讯 社 ， 是 中 华 人 民 共 和 国 政 府 官 方 的 国 家 通 讯 社 ， 提 供实 时 文 字 新 闻 、 经 济 信 息 、 新 闻 图 片 等 ， 同 时 也 是 中 华 人 民 共 和 国 国 务 院 授权 行 使 一 定 行 政 职 能 的 国 务 院 直 属 事 业 单 位 ， 是 中 国 大 陆 法 定 新 闻 监 管 机 构 。发 达 国 家 ： 是 指 经 济 发 展 水 平 较 高 ， 技 术 较 为 先 进 ， 生 活 水 平 较 高 的 国 家 ，又 称 作 工 业 化 国 家 、 高 经 济 开 发 国 家 。欧 元 区 ： 是 指 由 采 用 欧 元 作 为 单 一 的 官 方 货 币 的 国 家 组 合 而 成 的 区 域 。 由 欧洲 中 央 银 行 负 责 制 定 货 币 政 策 ， 现 有 17 个 成 员 ， 另 有 9 个 国 家 和 地 区 ?采用 欧 元 作 为 当 地 单 一 货 币 。金 砖 四 国 ： 具 体 指 巴 西 ， 俄 罗 斯 ， 印 度 和 中 国 。 由 于 四 国 首 字 母 组 成“BRIC”发 音 与 砖 块 bricks 相 似 ， 顾 被 成 为 金 砖 四 国 ， 巴 西 被 称 为 世 界 原料 基 地 ， 俄 罗 斯 被 称 为 世 界 加 油 站 ， 印 度 被 称 为 世 界 办 公 室 ， 中 国 被 称 为 世界 工 厂 。世 界 银 行 ： WBG， 成 立 于 1994 年 ， 总 部 在 华 盛 顿 特 区 ， 是 向 全 世 界 发 展中 国 家 提 供 金 融 和 技 术 援 助 的 国 际 金 融 组 织 ， 包 括 国 际 复 兴 发 开 银 行 ， 和 国际 开 发 协 会 。汽 车 下 乡 ： 是 根 据 国 务 院 在 09 年 1 月 14 日 公 布 的 汽 车 行 业 调 整 振 兴 规划 提 出 的 一 项 惠 农 政 策 ， 从 09 年 3 月 1 日 到 12 月 31 日 ， 国 家 将 安 排50 亿 ， 对 农 民 报 废 三 轮 汽 车 、 换 购 轻 型 载 货 车 及 购 买 1.3 升 以 下 排 量 的 微型 客 车 等 ， 给 予 一 次 性 财 政 补 贴 。重 大 事 故 ： 指 由 于 污 染 或 破 坏 行 为 造 成 直 接 经 济 损 失 在 5 万 元 以 上 ， 10 万 元 以 下 （ 不 含 10 万 元 ） ， 人 员 发 生 明 显 中 毒 症 状 ， 辐 射 伤 害 或 可 能 导 致伤 残 后 果 ， 因 污 染 对 环 境 造 成 较 大 危 害 ， 使 社 会 安 定 受 到 影 响 或 捕 杀 、 砍 伐国 家 二 、 三 类 保 护 的 野 生 动 植 物 的 事 故 。特 大 事 故 ： 指 由 于 污 染 或 破 坏 行 为 造 成 直 接 经 济 损 失 在 十 万 元 以 上 ， 人 员 中毒 死 亡 ， 对 环 境 造 成 严 重 危 害 ， 使 当 地 经 济 、 社 会 的 正 常 活 动 受 到 严 重 影 响或 捕 杀 、 砍 伐 国 家 一 类 保 护 的 野 生 动 植 物 的 事 故 。环 境 污 染 与 破 坏 事 故 ： 指 由 于 违 反 环 境 保 护 法 规 的 经 济 、 社 会 活 动 与 行 为 ，以 及 意 外 因 素 的 影 响 或 不 可 抗 拒 的 自 然 灾 害 等 原 因 ， 致 使 环 境 受 到 污 染 ， 国家 重 点 保 护 的 野 生 动 植 物 、 自 然 保 护 区 受 到 破 坏 ， 人 体 健 康 受 到 危 害 ， 社 会经 济 和 人 民 财 产 受 到 损 失 ， 造 成 不 良 社 会 影 响 的 突 发 性 事 件 。 环 保 专 项 资 金 ： 指 由 环 境 保 护 部 门 会 同 财 政 部 门 统 筹 安 排 用 于 环 境 污 染 治 理项 目 的 资 金 。 尾 矿 ： 指 选 矿 厂 和 水 冶 厂 排 出 的 废 物 ， 包 括 赤 泥 。 赤 泥 指 以 铝 土 矿 为 原 料 的氧 化 铝 厂 的 生 产 废 料 。 选 矿 厂 包 括 各 种 金 属 和 非 金 属 矿 石 的 选 矿 厂 。危 险 废 物 ： 指 列 入 国 家 危 险 废 物 名 录 或 根 据 国 家 规 定 的 危 险 废 物 鉴 别 标 准 和鉴 别 方 法 认 定 的 ， 具 有 爆 炸 性 、 易 燃 性 、 易 氧 化 性 、 毒 性 、 腐 蚀 性 、 易 传 染疾 病 等 危 险 特 性 之 一 的 废 物 。 冶 炼 废 渣 指 在 冶 炼 生 产 中 产 生 的 高 炉 渣 、 钢渣 、 铁 合 金 渣 以 及 有 色 金 属 矿 渣 等 。 粉 煤 灰 指 燃 煤 电 厂 锅 炉 、 煤 粉 炉 在燃 煤 过 程 中 产 生 的 固 体 颗 粒 物 。工 业 废 水 排 放 总 量 ： 指 经 过 企 业 厂 区 所 有 排 放 口 排 到 企 业 外 部 的 工 业 废 水 量 。包 括 生 产 废 水 、 外 排 的 直 接 冷 却 水 、 超 标 排 放 的 矿 井 地 下 水 和 与 工 业 废 水 混排 的 厂 区 生 活 污 水 ， 不 包 括 外 排 的 间 接 冷 却 水 （ 清 污 不 分 流 的 间 接 冷 却 水 应计 算 在 内 ） 。保 护 主 义 ： 是 贸 易 保 护 主 义 的 简 称 ， 与 自 由 贸 易 模 式 正 好 相 反 ， 是 一 种 为 了保 护 本 国 商 品 在 国 内 市 场 免 受 外 国 商 品 竞 争 而 对 进 口 产 品 设 定 极 高 关 税 、 限定 进 口 配 额 或 其 他 减 少 进 口 额 的 经 济 政 策 。世 贸 组 织 ： 全 程 世 界 贸 易 组 织 ， 成 立 于 1994 年 ， 95 年 1 月 1 日 正 式 开 始运 作 ， 负 责 管 理 世 界 经 济 和 贸 易 秩 序 ， 是 一 个 独 立 于 联 合 国 的 永 久 性 国 际 组织 ， 在 调 节 成 员 争 端 方 面 具 有 更 高 的 权 威 性 。 主 要 只 能 是 组 织 实 施 各 项 贸 易协 定 ， 为 各 成 员 国 提 供 多 边 贸 易 谈 判 场 所 ， 并 未 多 边 谈 判 结 果 提 供 框 架 ， 解决 成 员 国 间 发 生 的 贸 易 争 端 ， 对 成 员 国 的 贸 易 政 策 与 法 规 进 行 定 期 审 议 ， 协调 与 国 际 货 币 基 金 组 织 、 世 界 银 行 的 关 系 。金 融 危 机 ： 又 称 金 融 风 暴 ， 是 指 一 个 国 家 或 几 个 国 家 与 地 区 的 全 部 或 大 部 分经 济 指 标 急 剧 、 短 暂 和 超 周 期 的 恶 化 。 其 特 征 是 人 们 对 未 来 经 济 的 预 期 更 加悲 观 、 整 个 区 域 内 货 币 币 值 出 现 幅 度 较 大 的 贬 值 、 经 济 总 量 与 经 济 规 模 出 现较 大 幅 度 的 缩 减 、 经 济 增 长 收 到 打 击 ， 而 且 通 常 伴 随 着 大 量 企 业 的 倒 闭 、 失业 率 提 高 、 社 会 普 遍 的 经 济 萧 条 ， 甚 至 有 些 时 候 伴 随 着 社 会 动 荡 或 国 家 政 治层 面 的 动 荡 。 金 融 危 机 可 以 分 为 货 币 危 机 、 债 务 危 机 、 银 行 危 机 等 类 型 。