2019年上海理工大学英语笔译复试经验分享.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/英语专业考研辅导班： 2019 年上海理工大学英语笔译复试经验分享复试经验及复试回忆复试，今年 3.23 号专八，22 复试，19 号下午通知的复试。要提前把体检表弄好，以防突如其来的复试通知。上理要求学生自己体检好，把体检表带去审核。多关注上理官网，把需要的复试材料及复印件准备好。时间很赶，下午考完面试便赶车回校考专八，也没来得及在学校逛逛。由于专八原因，要回去考专八的同学的调档函由学校顺丰寄了过来，导师意向表发了邮件，很贴心。看上海理工大学英语笔译复试相关内容，整理出可能会问的问题，然后写出英文答案，背！进了复试，一定要看看准备，因为复试很重要，一分基本上抵初试十分，复试不好，高分也会被刷。全程要自信，要微笑。我面试时的问题有:英文问题:自我介绍翻译家(我说的严复)举例来说明信达雅(后面又根据答案延伸了问题，这个我只准备了信达雅是什么)personal understanding of transation为什么考 MTI？英美文化与历史，以及对做翻译的影响作用extensive reading 对翻译重要吗。为什么？自信重要吗？(还有很多，忘了，主要是没听懂)中文问题对人工智能取代人工翻译的看法对终身学习的看法对研究生期间的规划