华东师大考研辅导班：2019华东师范大学805文学与翻译考研真题参考.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/1 选择题英国文学是 17 个，美国是 13 个总共 30 个这个非常简单，几乎就是稍微看下书就可以的。2.四道论述(字数限制两百字以内)，分别是，结合作品谈莎士比亚的女性观，结合作品谈谈华兹华斯的诗歌观，总结惠特曼和迪金森在 vision,theme 和 style 三个方面的区别，结合 mobydick 或者adventureofHuckberryFin 或者其他作品谈谈美国文学史上的奥德赛之旅(大概就这意思)3.汉翻英，李白的长干行(我去,根本读不懂没想到会考诗歌)4.英翻汉，欧文的见闻札记选段美国文学1 关于惠特曼和迪金森的 version,theme,style2 给了个背景，说。journey 起源于希腊的奥德赛这个修辞手法请分析白鲸，哈克贝恩历险记和 theroadnottaken 的 journey 和theme 分析。翻译汉译英是长干行英译汉是华盛顿欧文的见闻札记的节选内容。