资源描述
政治：北外政治不算入排名总分，过国家线就好。我建议大家不要过早开始复习政治，以免占用过多专业课时间。我是从11月底才开始准备政治，时间又有点晚了。（1）时间：文科基础好的同学大概从10月中开始复习，理科同学从9月开始复习。我主要用的是肖秀荣考点预测（背诵版）（因为肖四肖八的答案其实就是这本书里的原话，而且这是一本小册子，查找知识点比较容易）和肖四肖八。如果没有政治基础的同学还需要做一做肖1000的选择题，直接做，不会的翻书看答案记住就好，没必要刷好几 肖1000（我 看书 做题的 了，我9月 这 过， 以没时间看政治而 是 分 好 看书理 原理 做选择题）。（ ） ：选择题： 的选择题考的 ，刷过肖1000的同学 好 有多不会的。我选择题currency1“概 分，因为fifl记不 。以选择题要分，要多 中的“概中的实fifl时间”。而 主要是理 ， 基 分我 识就，时 时和 了 主题： 要的 ，肖四肖八，肖四肖八，肖四肖八 有 题的 ， 是政治 是一 点的科 ，以肖四肖八的 其实我 这一 的话题是 ，背不背答案不是 要的。翻译：（1） ： 。考0 我 有一 不会，我 的以为中国 就 了。 果10月 我一 题，才 考我连MTI跨考黄皮书里的 一 都还没背 之难泛，以一定要尽早准备。建议 看 题， 出题风格，而且每 都会出几往 题。建议书 有CATTI二级笔译 手册（蓝色）和MTI英汉互译 典（黄色），这本书可以有挑选的看。 视缩略 的， 好网上找一 已归纳好的资。（ ）翻译：我验是 总 比题海战术有 ，沟通交流（有 件找老师辅导）比自己埋头苦练有 。我的翻译程是 祥旭育的老师带着我练，自己没有额外练习。每周练习量大概是 篇英汉， 篇汉英。有批改翻译的好处，一是可以跳脱出自己的固有维，有针性的 自己的不足；二是不会拘泥参考译文（有 辅导书的参考译文质量参差不齐），有一起沟通探讨 感受笔译的乐趣；是提 fl省时间，老师也起一监督的作用，避免懒癌哈哈哈。这里十分感谢 祥旭机构的帮助。了10月左右，笔译要开始限制时间，避免查字典，开始适应考的模式。这阶段没必要自己 美主 了， 考场时间有限，大家不可翻译 有多好，这时候自己的要求就是避免有的 级错 （ 理 错 ），错的 新祥旭官网http:/www.xxxedu.net/分才 。 级错 过多会老师质 的中英文 是 翻的要求，以一定一定要 fi百科：有验也有。（1）时间：建议 ， 月 开始复习。我从9月才开始 式复习背诵 科，考 10 才 一看 ，可 而知我的备考 略是多 （ ） ：题。 科的难点 泛，以要 题 点缩小 。我 题 中国文学 外国文学 中国科 归纳了一 ，会 北外 点考 currency1， 复考， 是有“的。这就了自己的复习 点。fi外fl 多看看 科。有 的小视十分有趣 ， 科复习不会。有一 是”文学作，其是一 术 入出，背起就多。（）应用文和大作文：应用文从10月 开始复习。 点是，格式 ， 准。每 的应用文 一，这 一定要 格式和 ，书导 这 需要一定背专业知识的 好背 。 的应用文是 一篇书 ，不难。参考书：应用文 作（ ），翻译 考 网上也有 资 。大作文的 点是 ， ， 美。因为一直 作还不错，以这我没有 准备。如果 大作文的同学可以看看一 考 分作文，主要看出 的 和有 的 。文 时，多。翻译硕士英语：因为这一 是 科 ，11月才出题，我之 没有 “ 准备过，是做了几 学 的 题， 网式的背 ，专八 都没背 ，以考就 了 分 一 的 题。是 。选 式， 10题 难 大，题 ，基本是难以上的 ，我基本 蒙 血泪，一定要多背 好用手机app背，多外 ， 合 境才记 牢。新祥旭官网http:/www.xxxedu.net/。 篇是选择题，专八 难，不是难。 篇篇幅都比较短，答题。题 有问 粉红税（pink tax）的看 ，如何保障女性公共交通的安。多问题答案都原文中找不，需要自己回答，这就赖时是 察活勤考。我感 这上是题，实际上 是 篇小作文的 据了。作文。 多同学被resilience难倒。 画 点，多背 英 作文 要的是行文 ； 者是 言之有”，不泛泛而谈； 加分项是用 准，符合 境， 秀。 分要点参考雅和作文。参考书 顾家北手手 雅作其实我看 的分数还挺惊讶的， 不， 我不是英专，也没有特别 准备 和 作。以翻译 英 这 考 潜移默化的，建议每 背 ，外 。考 没必要一圣贤书，耳也要窗外，多考，做 活有。洋洋洒洒 了这 文字，既是自己过往一 的总 ，也是希望尽可分享自己的一点 体会。跨专业的同学不要因为自己是跨考而不自，要英 基础 扎实，老师甚更青睐跨考同学，因为翻译本是一 杂学，光有 言 远远不 ，更需要的是 速学习和拥有其他专业背知识的才。也十分感谢 祥旭机构的老师给了我许多指导和陪伴。希望大家都取 好成绩怕 没有取 好 果，也不必妄自菲薄。 路漫漫，考 不是唯一通往自己梦 的渠道。要努力， 就会感激自己这一段特殊的考 历。新祥旭官网http:/www.xxxedu.net/
展开阅读全文