资源描述
1复试篇（打怪升级，终于打到大 boss 了）我们今年是要求 3 月 23 号提交复试资料，24 和 25 号是正式的复试时间。你去提交复试审核资料的时候就会知道复试的具体时间安排和分组情况。我的复试被安排在了 25 号的上午十点，我被分在了第一组，到时候会有负责的人员来提醒你候考。复试是在一个小型会议室举行的，面试组一共有约六七位老师组成（由于当时太紧张了没有仔细数）只记得人好多，坐了一整排，而且全程录像，非常的正规。面试组的老师来自不同的学科，针对你抽到的题目，相应学科的老师会来发问。复试给每个人的时间是二十分钟。面试由如下几部分组成：自我介绍、专业知识问答、法律英语翻译、政治类的题目。接下来我就分别来说说吧！自我介绍自我介绍部分除了基本信息的介绍外，其余部分我是结合自身的经历来写的，准备了一个类似 Ted 的小型演讲。我的认识是短小精悍突出本人特色即可，切忌冗长繁琐。大家自己好好准备，毕竟这个部分是整个复试中你唯一可以事先掌控的环节，在这里就不具体说明了，中英文各一份，进场后看老师的要求随机应变。2专业知识问答你面前的会议桌上摆满了大大小小的题签，老师会要求你抽题，然后念出题目，可以略微思考然后开始作答。根据你抽到的题目内容，相应学科的老师会继续追问，追问的内容跟你抽到的题目或者和你回答中涉及的问题有关。举几个“栗子”，我抽到请简述缓刑和假释的构成要件以及二者的区别？我回答完后老师追问：“你刚提到的缓刑制度中哪些人具备条件应当宣告缓刑？”再如，老师追问：“缓刑中有个禁止令，你谈谈你对禁止令的认识吧！”诸如此类。尽管我看之前的经验贴都说千万别给自己挖坑跳，但很遗憾的是我没能幸免，在接下来民法题目的回答中我就给自己挖了个大坑然后跳进去了，被教授追问了好久，哈哈哈！题目并没有很偏很奇怪让你无从作答。这个部分要求你的基础知识扎实，且能在短时间内回忆起来要点并精确作答。法律英语翻译这个环节是我认为复试中最难的部分，因为我不是英语专业出身，所以英语没啥优势。看之前的经验贴都说英语翻译不是很长，结果我一翻开自己抽到的题签就傻眼了，不知道是我运气差还是今年的长度确实是增加了，我抽到的那一篇快赶上一篇英语小作文的长度了。要求你看一遍，朗读一遍然后就翻译出来。3总之我在这个环节的表现不是很好，翻译时遗漏了很多点，老师都一一指出了。前车之鉴，希望大家在备考中能够重视这个部分的学习，多看一些法律英语词汇和法律英语翻译类的书籍，做好充分的准备。政治类可能是因为刚刚召开过十九大的缘故吧，今年的综合能力测试考察了一些偏政治类的题目，据说有同学抽到诸如现任政治局常委的组成、谈谈你对中国梦的理解这样的题目，我抽到的是谈一谈你对社会主义核心价值理念的认识，都是一些很时政的问题。对于这个部分，我无法给出建议，因为确实不知道明年的出题角度是坚持如此还是会发生改变。但有一点是不变的，那就是在日常的生活中多多留心，多多积累。即使你无法回答得很完全，也不至于对题目涉及的内容一无所知。以上就是复试的一些情况了。同窗好友对于我来说像是散落各地的家人，每每想起总让人温暖不已。在此感谢文运法硕让我收获了很多志趣相投的好朋友，很感谢大家陪我一同度过一百多个日夜，谨以此篇纪念半年多的学习生活。4最后借用张明楷教授的一段话送给大家。“法学是典型的先苦后甜、胜者通吃的长线专业。你们必须经受各种痛苦的经历，无法承受的人趁早出局。入学第一天你们就应该知道，这个专业要背最厚的书，参加最难的考试，忍受最低的一次就业率，更重要的是，必须在精神上脱胎换骨。法学是成年人的工作，如果不快点毁掉你们的童年，你们怎么真正成熟！法学是统治者的事业，如果不毁掉你们的平民心态，怎么能进入领导者的行列！法学是研究人性恶的科学，如果不深刻的直面邪恶，你们又怎么能彻底的明白正义！”
展开阅读全文