2018华南理工大学考研真题之242_德语.pdf

242 华南理工大学 2018 年攻读硕士学位研究生入学考试试卷 （试卷上做答无效，请在答题纸上做答，试后本卷必须与答题纸一同交回） 科目名称： 德语 适用专业： 外国语言文学 共 6 页 第 1 页 一 .选择题（选择正确答案，每题 1 分，共 20 分）。 1.Ich habe alle _ Freunde eingeladen. a.guten b.gute c.gut d.guter 2.Wir sind _ einem Dorf vorbeigekommen. a.zu b.in c.an d.fr 3.Wir studieren _ Universitt. a.in der b.an der c.in dem d.an dem 4.-Wo arbeitest du? -Ich arbeite _ VW. a.bei b.an c.in d.von 5.Ich habe alles, _ ich in der Schule gelernt habe, vergessen. a.das b.dem c.der d.was 6.Herr Baumann lebt schon _ zwanzig Jahren in Kln. a.nach b.seit c.um d.nach 7.Der Zug fhrt _ Frankfurt nach Mnchen. a.ber b.nach c.in d.aus 8.-Hast du deinem Freund das Buch geschenkt? -Ja, ich habe _ geschenkt. a.ihn ihm b.ihm ihn c.es ihm d.ihm es 9.Es ist schon spt, leider_. 第 2 页 a.ich muss jetzt nach Hause gehen. b.muss ich jetzt nach Hause gehen. c.ich jetzt muss gehen nach Hause. d.nach Hause gehen jetzt ich muss. 10.Ich habe immer an dich _. a.gedenkt b.gedankt c.gedenken d.gedacht. 11.Wir gehen heute zu Herrn Fritz, _ er hat uns zum Essen eingelagen. a.denn b.weil c.dass d.aber 12.Der Film, _ wir gestern im Fernsehen gesehen haben, war sehr interessant. a.der b.den c.dem d.das 13._ mir bitte die Zeitung! a.Gibst b.Gebe c.Gib d.Geben 14.Wir bleiben brieflich in _. a. Konkurrenz b.Kontakt c.Konflikt d.Kontrolle 15.-_ fahren Sie morgen nach Nrnberg? -Weil ich dort meinen Freund besuchen will. a. Wann b.Was c.Warum d.Womit 16.Wir freuen uns_, dass Peter uns morgen besucht. a.darber b.ber das c.darauf d.auf das 17.Ich muss jetzt _ meinem Onkel gehen. a.bei b.nach c.zu d.an 18.Thomas ist _ der besten Studenten in der Klasse. a.ein b.einem c.einer d.eins 19.-_ Anzug hast du dir denn gekauft? - Den braunen a.Was fr einen b.Welchen c.Was fr d.Was fr welchen 20.Der Zug _. 第 3 页 a.hat vor fnf Minuten abgefahren. b.ist vor fnf Minuten abgefahren. c.hat vor fnf Minuten abgefahrt. d.ist vor fnf Minuten abgefahrt. 二 .填空题（每题 2 分，共 20 分）。 1.Ich habe groe Angst _ meinem Vater. 2.Ich sitze jetzt _ meiner Diplomarbeit. 3.Er starb _ einer schweren Krankheit. 4.Viele Berliner leiden _ dem Verkehrslrm. 5.Ich habe ihn _ der Stimme erkannt. 6.Sie sorgt sich _ die Kinder. 7.Meine Mutter kmmert sich _ die Haustiere. 8.Mein Vater ist stolz _ meine gute Leistung. 9.Das Volk hat sich _ der Diktatur befreit. 10.Man warnt ihn _ der grosse Gefahr. 三 .阅读理解（每题 2 分，共 20 分）。 Hassan K, Trkei Ich bin 39 Jahre alt und schon seit 15 Jahren in Deutschland. Verheiratet war ich schon vor meiner Abreise aus der Trkei-zwei Jahre. Ich bin in Istanbul geboren und Dreher gelernt. Warum ich nach Deutschland gekommen bin? Ja, sehen Sie: wenn ich hier 2000 Euro verdiene, dann kann ich etwas davon sparen. Fr ein Euro bekomme ich 4 Lira. Wenn ich 300 Euro nach Hause schicke, dann bekommt die Familie 1200 Lira dafr. Auerdem das ist der eigentliche Grund-kann man in der Trkei immer noch sehr schwer Arbeit bekommen, auch als Dreher. Bevor ich nach Berlin gekommen bin, hatte ich in Frankfurt als Dreher gearbeitet, bei der 第 4 页 Firma Konti-Elektro.Ja, da war ich 14 Monate. Die ganze Zeit immer nur Akkordarbeit. Ich wei nicht, aber dann haben die wohl keinen guten Absatz mehr gehabt. Da kam die Firma Siemens und auch einige neue Chefs. Da wurde alles ander-schlechter. Zum Beispiel haben wir bei der Akkordarbeit vorher fnf Minuten fr ein Stck gehabt. Als Siemens kam, wurden die Zeiten auf zwei Minuten herabgesetzt. Aber wir haben daher weniger verdient als vorher,muten aber schneller arbeiten und mehr Stcke machen. Das waren Teile fr Elektrogerte. Dann waren die Kontrolleute nicht mit der Qualitt zufrieden. Wir haben gesagt, da wir in fnf Minuten gute Arbeit machen knnen, aber nicht in zwei Minuten. Da sagt der Kontrolleur, da wir dann lnger an einem Stck arbeiten mssen, fnf Minuten oder vielleicht zehn Minuten. Wenn wir das machten, hatten wir auch weniger Geld. In zehn Minuten schaffst du natrlich nichts. Darum haben wir gekndigt-vier Kollegen aus der Trkei. Einer sagte, wir gehen jetzt nach Berlin. Ich wollte in Berlin auch als Dreher arbeiten, aber die Fabrik suchte nur Leute fr Schichtarbeit. So habe ich mit Schichtarbeit angefangen. Als meine Frau nach Berlin kam, waren wir gleich auf dem Wohnungsamt. Da haben sie gesagt, fr Auslnder gibt es keine Wohnung. Natrlich, viele kommen vom Dorf in der Trkei und sind vielleicht zu laut. Aber ich habe schon Deutsche gesehen, die sind genauso laut. Jetzt haben wir in der Kantstrae eine Wohnung. Wohnung kann ich nicht sagen, nur zwei Zimmer und eine Kche fr meine Tochter, meine Frau und mich. Toilette ist eine Treppe tiefer, aber das ist nicht schlimm. Schlimm ist, da wir nur zwei Zimmer haben. Jetzt schicke ich jeden Monat 200 bis 300 Euro an meine Eltern in Istanbul. Wie lange wir in Deutschland bleiben, das wei ich noch nicht. Plne haben wir noch nicht gemacht. Wenn ich Geld gespart habe, dann kann ich in Istanbul ein Geschft aufmachen. Es ist sehr schlecht, dass viele von uns sich nicht richtig verstehen, wisssen Sie. In der 第 5 页 Fabrik, auf der Strae und im Geschft. Aber es ist so, da viele gar nicht Deutsch lernen wollen. Sie sagen, warum? Sie bleiben zwei Jahre, drei Jahre, dann fahren sie wieder zurck. Ich habe viel mit deutschen Kollegen zusammengearbeitet und gut Deutsch gelernt. Aber in den Abteilungen, wo nur Trkei arbeiten, da lernen sie nichts. Eine ganze Abteilung nur Trkei-die denken nicht daran, wo sie sind. Zuerst waren berall nur Schilder in Deutsch: Einschalten! Auschalten! Vorsicht! Nicht rauchen! Und so. Da konnte keiner wissen, was das heit. Dann haben sie die Schilder in Trkisch angemacht-auch die Schilder fr Unfallverhtung. Aber viele knnen nicht lesen bei uns. Sie machen etwas falsch, dann passieren viele Unflle. Welche Aussagen sind auf der Grundlage des Textes richtig(r), welche sind falsch(f)? 1.Hassan ist schon seit 17 Jahren mit seiner Frau in Deutschland.( ) 2.Er ist nur aus dem einen Grund nach Deutschland gekommen, um mehr Geld zu verdienen. ( ) 3.Seine erste Stelle bekam Hassan in Frankfurt bei Telefunken. ( ) 4.Weil die Firma Konti-Elektro ihr Produkte nicht mehr gut verkaufen konnte, wurde sie von Siemens bernommen. ( ) 5.Die Arbeit bei Konti-Elektro gefiel ihm besser, da er dort im Akkord arbeiten konnte. ( ) 6.Weil die Arbeiter bei Siemens schneller arbeiten muten, konnten sie mehr Geld verdienen. ( ) 7.Viele Deutsche vermieten nicht gern an Auslnder, weil diese nach Meinung der Deutschen fast immer zu viel Lrm machen. ( ) 8.Mit seiner Wohnung kann Hassan zufrieden sein. ( ) 9.Er wei noch nicht, wann er wieder nach Istanbul zurckkehren wird. ( ) 第 6 页 10.Durch die schlechten Sprachkenntnisse der Gastarbeiter entstehen bei der Arbeit viele Probleme. ( ) 四 .将下列句子翻译成德语 （每题 2 分，共 20 分） 。 1.联邦德国位于欧洲的中部，它的首都是柏林。 2.很多德国人认为，外国人抢走了他们的工作。 3.歌德是德国最伟大的诗人之一。 4.鲍曼先生想在商场买一件衬衣，但是那里的衬衣对他来说都太大了。 5.美因河畔的法兰克福是欧洲的金融中心。 6.德国人非常遵守交通规则。 7.这个大学有 2000 名外国人。 8.我明天早上 7 点在我的房子 里 等你。 9.右边的这些房子是学生宿舍，左边的是食堂。 10.我很喜欢这个饭店的气氛。 五 .写作：以 Meine Heimat 为题写一篇 文章，不少于 100 字 （ 20 分） 。