2018年延边大学亚非语言朝鲜语考研攻略.doc

新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/2018 年延边大学亚非语言朝鲜语考研攻略国内设韩语硕士点的学校不是特别多，因此我可选择的学校很少，也就是集中在东北，山东，北京，上海这一带。像北京大学，复旦大学这样的名校一共招两三个，可能还包含推免的，因此我只能望而却步。几经波折，我开始把目标定为延边大学。这所学校名气可能不是很大，但韩语实力却在国内是屈指可数的，再加上那边设有博士点，出国的机会还蛮多的。于是我就开始为了我的“延边梦”而奋斗。亚非语言文学（朝鲜语言文学） 初试考四门:思想政治，二外，朝鲜语综合( 朝鲜语实践) ,朝鲜国情概祝与汉朝互译。初试朝鲜语综合专一我主看了两本书，第一本书是延边大学本科的教材，第二本书是全韩语的，比较费时间。每个知识点都要理解掌握，我大概第一遍从头到尾看了一遍，把不懂的地方标记出来，弄懂;第二遍我做了笔记。虽然我只看了两遍，但是时间花的挺多的，弄懂很需要时间。然后想找人咨询也咨询不了，所以就打听了一下，那个辅导班在这新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/方面有优势，打听到新祥旭师资储备比较强，在这些比较偏的考研科目上，成功的经验也比较多，新祥旭自 05 年成立至现在，师资和学生已经覆盖到全国各所 985、211 院校。专业课老师均为学生报考目标院校目标专业的导师助教或者近年高分考上的在读硕士、博士，掌握有最新的专业课命题规律研究，最一手的导师学术研究动向与最卓有成效的考研经验。有大多数考研学生考研都面临的专业课想找却找不到的一些资源在新祥旭都可以得到解决。所以后期就报了新祥旭专业课一对一的在线辅导课程。之后新祥旭安排的老师是延边大学往届的研究生学姐，也带过几个学生，成绩也都不错，比较有经验，之后就跟着学姐学习，学姐把她整理的亚非语言考研笔记也给我了， 之后就是会看笔记，做题，从这几年的题里大概能看出一一些延边大学出题的方式和习惯。名词解释什么的，两本书也许会有不同的解释，但是大同小异，可以选择自己能够理解的记忆。另外发音，学姐根据韩国语语法教程给我讲解构词法、词类详论、句法论，这些每年都会考名词解释和简述题，以及对比题的简答解析，我是主看两本书，后期主要背诵笔记，自己花了时间把所有可能的对比都做了整理，然后背诵记忆。然后就是助词和语尾，我本科对于这方面并没有很认真的学习，所以复习起来有点沉重，在学姐的帮助下我看了新编高级韩国语北京大学出版社，金长善主编，然后慢慢的学习积累，单词我觉得也很重要，我每天花半小时背单词，看的是韩国语能力考试必备新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/词汇语法外研社出版，主编林亨栽，小小的厚厚的一本书。最后一个月我是英语韩语作文一天一篇，练手就好。另外学姐给了我延边大学研究生期间用的 ppt,打印出来自己看，还是有用的。专二我找了延边大学的本科教材，对于专二的翻译理论很有帮助，有很多题是可以直接在这上面找到，例如直译的几种类型及解释，我是做了笔记以后，着重背的笔记，但是我大概把这本书看了有三四遍，很认真的看，因为本科没有设计到理论方面的知识，所以有认真的看，课后习题也有好好做，有很多题其实很多在别的书上能看到， 中韩/韩中翻译/互译教程张敏，张娜编著北京大学出版社，这是三本书，我是每天一篇自己翻译，然后学姐帮我批改，另外看了汉朝朝汉翻译基础金永寿，全华民编著，延边大学出版社，这是为了补充自己的翻译理论知识，课后习题都有答案，另外也有一些韩汉翻译教程上没有的定义，如分译和合译，前几年出的翻译题很多都源于这本书。 后期我主要背诵整理的理论方面的笔记，翻译实践方面的笔记。文学方面看了韩国文学史尹允镇，这本书内容很多，而且全韩语，学姐大概给我讲了重点还有她整理的考点，让我着重复习。公共课二外英语，英语方面，众所周知，专业课很重要，二外占分不大，新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/所以英语我没有花很多时间，以前大家都有推荐全国名校外国语学院二外英语中国石化出版社出版的，可以做做单选题。我是按英一来进行复习的，做了十年的英一题，然后做了延边几年的题，买了一本专四语法解释和习题，最后一个月练习了作文。政治，有做 1000 题，肖八肖四，十二月份背了全部的肖四，但是觉得今年政治有点难，有很多人都是擦线过的。简单的初试分享，主要是给大家做个参考，最后很想感谢一下已经考博的学长和新祥旭的帮助。最后祝大家都能有一个理想的成绩，加油!如果你下定决心要考研了，就应该排除万难，坚定不移的走下去， 要相信自己，要有目标，规划好时间，发现自己的缺点加以改正，做好自己的越努力越幸运。大家可以关注新祥旭考研公众号，可以有很多考研干货分享。