2023年天津外国语大学日语语言文学专业考研必看成功上岸前辈复习经验分享.pdf

新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730天 津 外 国 语 大 学 日 语 语 言 文 学 专 业 考 研 上 岸 经 验 分 享前 言 ： 今 天 是 4 月 7 日 ， 考 研 这 一 段 历 程 也 算 画 上 了 一 个 句 号 。 回 想 这 一 路走 来 ， 是 成 长 但 更 多 的 是 煎 熬 ， 初 试 备 考 时 每 天 制 定 的 计 划 ， 等 待 成 绩 的 煎熬 ， 一 步 又 一 步 。 还 好 走 向 了 终 点 。 本 人 来 自 山 东 的 一 所 一 本 学 校 ， 大 学 里比 较 爱 玩 ， 但 是 学 习 也 没 有 完 全 落 下 ， 基 本 处 于 中 上 等 的 状 态 吧 ， 因 为 喜 欢天 津 这 座 城 市 ， 同 时 天 外 有 时 八 大 外 院 之 一 ， 招 收 的 人 数 较 多 ， 感 觉 自 己 有希 望 可 以 冲 一 冲 。 但 是 如 果 对 985/211 有 执 念 的 同 学 也 可 以 选 择 一 些 竞 争 力小 的 学 校 比 如 东 北 地 区 的 以 及 一 些 B 区 学 校 ， 择 校 这 点 完 全 取 决 于 自 己 ， 要选 择 喜 欢 的 地 区 和 学 校 ， 不 然 后 期 后 悔 也 无 济 于 事 。 有 些 学 弟 学 妹 们 询 问 有无 报 录 比 和 复 试 线 等 各 类 信 息 ， 我 就 利 用 手 头 的 一 些 信 息 给 后 来 报 考 的 同 学做 一 个 表 格 来 介 绍 一 下 吧 。这 里 要 补 一 个 同 声 传 译 方 向 ， 也 是 属 于 日 语 语 言 文 学 大 类 里 的 ， 但 是 在 高 翻学 院 学 习 ， 连 续 好 几 年 都 招 不 满 ， 过 了 国 家 线 就 能 上 ， 初 试 内 容 与 我 们 一 样 ，只 是 复 试 内 容 有 些 许 区 别 ， 视 译 中 多 了 个 中 译 日 ， 推 荐 想 考 翻 译 的 同 学 挑 战一 下 这 个 ， 毕 竟 是 修 刚 教 授 带 的 ， 到 了 招 调 剂 的 时 候 竞 争 就 激 烈 了 ， 都 是 一志 愿 上 外 、 南 开 等 来 的 大 佬 。 下 面 我 们 就 进 入 正 文 吧 ：考 研 政 治 这 里 没 有 什 么 经 验 可 谈 ， 但 个 人 推 荐 跟 徐 涛 老 师 。 大 家 如 果 跟 一 个老 师 就 跟 到 底 ， 最 好 不 要 随 意 换 老 师 ， 因 为 每 个 老 师 的 讲 课 节 奏 和 风 格 都 有很 大 的 不 同 。 可 以 先 试 看 一 下 各 位 老 师 的 教 学 视 频 然 后 再 决 定 。下 面 介 绍 一 下 专 业 课 ， 因 为 二 外 是 自 命 题 ， 所 以 把 这 三 项 放 在 一 起 说 了 。 现在 天 外 非 常 贴 心 ， 在 官 网 列 出 了 大 纲 还 有 样 题 。 大 家 查 看 天 外 研 究 生 院 官 网2021 年 9 月 19 日 发 布 的 2022 年 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 大 纲 即 可 下 载 。新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730二 外 英 语 （ 241）天 外 的 外 语 是 自 命 题 ， 我 选 的 是 英 语 。 如 果 会 其 它 小 语 种 的 同 学 推 荐 可 以 看一 看 小 语 种 的 题 ， 听 说 比 英 语 的 要 简 单 。 我 的 英 语 基 础 比 较 差 ， 四 级 540 多分 ， 六 级 考 了 两 次 都 是 400 多 。 所 以 我 在 英 语 这 一 科 目 上 下 的 功 夫 比 其 它 的都 要 多 。 试 题 分 五 部 分 ， 包 括 词 汇 与 语 法 、 完 型 填 空 、 阅 读 理 解 、 翻 译 和 写作 。具 体 题 型 包 括 ：第 一 项 ： 词 型 转 换 ， 共 10 小 题 ， 每 小 题 1 分 。第 二 项 ： 介 副 词 填 空 题 ， 共 10 小 题 ， 每 小 题 1 分 。第 三 项 ： 词 汇 与 结 构 ， 共 15 小 题 ， 每 小 题 1 分 。第 四 项 ： 完 形 填 空 ， 共 10 小 题 ， 每 小 题 1 分 。第 五 项 ： 阅 读 理 解 ， 共 15 小 题 ， 每 小 题 1 分 。第 六 项 ： 翻 译 ， 共 4 小 题 ， 每 小 题 5 分 。第 七 项 ： 写 作 ， 20 分 。个 人 学 习 建 议 ：前 三 项 我 一 般 会 放 在 一 起 练 习 ， 除 了 每 天 必 不 可 少 的 背 单 词 环 节 ， 大 量 的 刷题 也 是 必 不 可 少 的 。 第 一 项 在 背 单 词 时 就 要 重 视 起 来 ， 把 词 根 词 缀 记 下 来 ，对 比 着 记 忆 。 下 面 给 大 家 推 荐 的 参 考 书 就 可 以 用 起 来 了 ， 应 该 是 够 刷 到 考 试用 的 。参 考 书 目 ： 新 视 野 大 学 英 语 读 写 教 程 （ 第 三 版 ） 1 4 册 （ 这 是 今 年 新 发 布 的 ， 往年 使 用 的 是 文 秋 芳 的 新 标 准 大 学 英 语 综 合 教 程 （ 第 三 版 ） 1 4 册 ）华 研 外 语 英 语 专 业 四 级 完 型 语 法 词 汇专 升 本 英 语 题四 六 级 英 语 真 题 （ 只 做 完 型 和 阅 读 和 作 文 部 分 ）这 里 补 充 一 下 ： 大 家 可 以 在 网 上 找 到 大 学 英 语 四 六 级 1989 2007 年 的 题 ，里 面 的 选 择 部 分 很 适 用 于 练 习 二 外 英 语 ， 每 个 考 自 命 题 英 语 的 同 学 都 推 荐 做一 做 。 另 外 四 级 乱 序 版 词 汇 这 本 书 最 后 面 有 200 个 选 择 题 ， 大 家 可 以 做 一 做练 手 。 这 样 到 最 后 考 试 时 英 语 部 分 基 本 没 有 太 大 的 问 题 了 。专 业 课 一 基 础 日 语 汉 语 （ 705）满 分 150 分 。 题 型 分 为 客 观 题 和 主 观 题 ， 相 互 穿 插 。 其 中 包 括 阅 读 理 解 题 （ 20分 ） 、 翻 译 题 （ 日 翻 中 20 分 ， 中 翻 日 20 分 ） 、 常 识 选 择 题 （ 10 分 ） 、 语法 选 择 题 （ 15 分 ） 、 汉 字 假 名 题 （ 10 分 ） 、 惯 用 选 择 题 （ 10 分 ） 、 名 词 翻译 题 （ 5 分 ） 。新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730日 语 部 分1.阅 读 理 解 题 （ 20 分 ） 这 部 分 非 常 适 合 正 在 备 考 N1 和 专 八 的 同 学 ， 客 观 题部 分 的 阅 读 理 解 题 往 年 有 出 过 N1 阅 读 原 文 ， 虽 近 两 年 没 有 了 但 是 难 度 与 N1和 专 八 阅 读 相 仿 ， 往 年 还 有 汉 字 写 假 名 和 假 名 写 汉 字 等 题 型 ， 今 年 题 型 就 完全 改 成 了 选 择 。 这 样 一 来 对 于 N1 成 绩 优 异 的 同 学 来 说 应 该 很 轻 松 。2.翻 译 题 （ 日 翻 中 20 分 、 中 翻 日 20 分 ） 天 外 比 较 重 视 翻 译 ， 不 管 是 在 初 试还 是 复 试 中 ， 翻 译 都 占 有 一 定 的 比 重 ， 所 以 大 家 一 定 要 尽 早 开 始 翻 译 训 练 。刚 开 始 练 习 翻 译 的 时 候 手 足 无 措 ， 但 是 一 定 要 硬 着 头 皮 练 下 去 ， 坚 持 一 个 月就 能 看 到 效 果 。 这 里 建 议 大 家 每 天 练 习 一 篇 中 译 日 ， 一 篇 日 译 中 。 不 需 要 看太 多 理 论 ， 译 完 之 后 及 时 修 正 自 己 的 译 文 并 且 隔 天 再 回 看 ， 把 常 用 的 结 构 以及 措 辞 背 诵 记 忆 。3.常 识 选 择 题 （ 10 分 ） 这 部 分 就 把 刘 笑 明 的 日 本 概 况 外 加 专 八 那 本 文 语 法文 学 文 化 篇 上 面 的 记 住 就 够 了 。 这 几 年 会 出 一 些 教 材 之 外 的 内 容 ， 但 基 本 不是 很 难 。4.语 法 选 择 题 （ 15 分 ） 今 年 的 语 法 题 挺 简 单 。 我 使 用 的 是 室 友 分 享 的 语 法1300 题 和 N1 真 题 里 面 的 语 法 题 用 来 做 练 习 。 往 年 的 真 题 都 会 出 老 N1 原 题 ，但 近 几 年 也 改 了 ， 估 计 以 后 出 原 题 的 概 率 也 不 大 ， 还 是 踏 踏 实 实 把 基 础 语 法练 好 。5.汉 字 假 名 题 （ 10 分 ） 这 里 推 荐 大 家 背 诵 皮 细 庚 的 日 语 概 说 后 面 总 结 的 熟字 训 以 及 专 八 综 合 辅 导 与 强 化 训 练 那 本 书 里 面 的 词 汇 。 大 家 要 注 意 基 础 ， 比如 今 年 居 然 出 了 菓 子 假 名 写 汉 字 这 种 简 单 词 汇 ， 但 是 还 有 的 同 学 一 时 没 有想 起 来 对 应 的 汉 字 。 今 年 的 题 目 也 有 几 个 往 年 真 题 出 现 过 的 词 汇 ， 历 年真 题 里 面 的 单 词 一 定 全 记 住 。6.惯 用 选 择 题 （ 10 分 ） 往 年 天 外 偏 向 出 人 体 器 官 ， 所 以 我 把 专 八 文 字 词 汇部 分 的 有 关 惯 用 句 都 背 了 个 遍 ， 自 己 又 在 网 上 找 相 关 的 惯 用 句 背 诵 ， 结 果 今年 天 外 反 押 题 ， 出 了 关 于 花 的 惯 用 句 ， 但 是 不 难 ， 大 部 分 都 是 我 们 常 用 的 例 、 両 手 花 、 花 恥 、 花 団 子 等 等 。 所 以 说 大 家 平 时 学 习 是还 是 不 要 想 着 走 捷 径 了 ， 踏 踏 实 实 的 背 诵 才 是 王 道 。7.名 词 翻 译 题 （ 5 分 ） 名 词 翻 译 里 面 常 考 人 名 、 地 名 、 国 家 名 等 等 ， 这 部 分得 分 不 容 易 而 且 分 值 较 低 ， 付 出 和 回 报 不 成 正 比 。 每 题 0.5 分 ， 不 建 议 花 费太 大 的 功 夫 。 主 要 把 往 年 真 题 里 出 现 的 记 下 来 ， 得 一 半 的 分 应 该 没 问 题 。汉 语 部 分本 部 分 满 分 为 40 分 。 试 卷 题 型 包 括 三 部 分 ： 第 一 部 分 ： 选 择 题 （ 20 分 ） ；第 二 部 分 ： 句 式 （ 10 分 ） ； 第 三 部 分 ： 古 今 词 义 区 别 （ 10 分 ） 。新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730第 一 部 分 ： 选 择 题 （ 20 分 ） 主 要 考 的 是 文 学 杂 项 ， 内 容 很 杂 ， 个 人 感 觉 很棘 手 。 对 于 初 高 中 文 学 底 子 好 的 同 学 来 说 不 难 ， 如 果 要 在 短 时 间 内 提 升 这 方面 的第 二 部 分 ： 句 式 （ 10 分 ） 这 部 分 相 当 于 送 分 题 ， 只 要 把 古 汉 语 通 论 （ 河北 教 育 出 版 社 ， 2004 年 版 ， 郑 铁 生 著 ） （ 第 8 章 ） 看 完 ， 里 面 的 例 句 都 记住 ， 这 题 就 相 当 于 给 你 10 分 。第 三 部 分 ： 古 今 词 义 区 别 （ 10 分 ） 古 今 异 义 词 这 部 分 我 准 备 了 挺 多 ， 大 部分 都 是 从 百 度 上 下 载 的 别 人 总 结 好 的 初 高 中 版 本 的 ， 但 是 考 的 内 容 范 围 太 广 ，只 押 中 了 几 个 题 。 总 的 来 说 汉 语 部 分 还 是 挺 难 的 ， 希 望 大 家 好 好 准 备 ， 重 视这 40 分 。参 考 书 目 ：N1 红 蓝 宝 书 真 题日 语 笔 译 （ 马 小 兵 ）翻 译 必 携 1.2.4日 本 国 家 概 况 （ 刘 笑 明 ， 第 三 四 版 都 可 以 ） 中 国 古 代 文 学 史 （ 高 等 教 育 出 版 社 ， 第 二 版 ） （ 马 克 思 主 义 理 论 研 究 和建 设 工 程 重 点 教 材 ） 这 是 官 网 给 的 参 考 书 ， 但 是 我 没 有 看 ， 有 时 间 的 同 学 可以 买 来 看 看 。 古 汉 语 通 论 （ 河 北 教 育 出 版 社 ， 2004 年 版 ， 郑 铁 生 著 ）专 业 课 二 日 语 语 言 文 学 （ 805）满 分 150 分 。 题 型 分 为 客 观 题 和 主 观 题 ， 相 互 穿 插 。 其 中 包 括 普 通 阅 读 理 解题 （ 30 分 ） 、 完 形 填 空 题 （ 10 分 ） 、 专 业 阅 读 选 择 题 （ 10 分 ） 、 专 业 选 择题 （ 10 分 ） 、 翻 译 题 （ 中 翻 日 10 分 ， 日 翻 中 10 分 ） 、 意 见 阐 述 题 （ 30 分 ） 、作 文 （ 40 分 ） 。1.阅 读 理 解 30 分 汉 字 注 假 名 假 名 写 汉 字 根 据 文 意 设 问 给 文 章 加 标 题 （ 見 出 ） 归 纳 本 文 要 点 （ 有 字 数 限 制 ）2.语 言 学 （ 10 分 选 词 填 空 ）比 较 简 单 ， 把 推 荐 的 参 考 书 先 看 一 遍 ， 整 体 有 个 框 架 然 后 再 做 笔 记 ， 第 二 遍看 的 时 候 边 看 边 补 充 ， 最 后 做 完 真 题 把 考 点 标 注 在 笔 记 上 ， 自 己 分 析 一 下 在这 一 知 识 点 上 还 可 能 出 什 么 样 的 题 目 。3.文 学 （ 五 道 ， 10 分 ）新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730四 道 选 择 题 一 道 名 词 解 释 。 今 年 考 了 万 叶 集 ， 名 词 解 释 言 文 一 致 等 内容 。4.语 言 知 识 （ 五 道 题 ， 10 分 ） 四 道 题 是 根 据 语 体 、 词 性 、 位 相 、 音 调 等 来找 不 同 。 今 年 考 的 总 体 很 简 单 ， 如 今 年 考 的 读 音 中 的 三 年 、 険 、 苦 、残 念 、 激 选 三 年 ， 三 年 的 读 音 时 0 调 ， 其 余 的 为 3 调 。 最 后 一 道 是 5 选2， 选 两 个 正 确 选 项 。5.中 日 互 译 日 译 中 10 分 中 国 广 场 舞 中 译 日 10 分 孔 子 的 故 事6.小 论 文 400 字 左 右 ， 今 年 考 的 是 ： 你 认 为 应 如 何 看 待 “ 内 卷 ” ？ （ 30 分 ）7.大 作 文 （ 1200 1400） 40 分 。 今 年 考 的 是 ： 为 什 么 东 京 残 奥 会 的 关 注 度不 如 奥 运 会 ？ 这 里 我 建 议 大 家 小 论 文 和 大 作 文 一 起 来 准 备 ， 后 期 每 周 写 一 篇 ，毕 竟 最 后 这 一 门 专 业 课 要 写 的 内 容 确 实 很 多 ， 提 前 练 习 到 考 场 上 就 不 会 慌 。参 考 书 目 ： 日 本 语 概 说 （ 加 藤 彰 彦 ） 日 语 概 述 （ 皮 细 庚 ） 概 说 日 本 文 学 史 日 本 文 学 史 （ 张 如 意 ） 日 语 专 业 八 级 考 试 综 合 辅 导 与 强 化 训 练 日 语 专 业 八 级 考 试 文 语 法 文 学 文 化 篇 写 在 最 后1.拒 绝 内 耗 （ 与 其 每 天 焦 虑 能 不 能 考 上 的 问 题 ， 倒 不 如 用 这 时 间 多 背 背 书 ，刷 刷 题 ）2.不 要 感 动 自 己 （ 觉 得 自 己 够 努 力 了 ， 学 的 够 多 了 ）3.不 要 拼 时 长 要 注 重 效 率 （ 每 天 计 划 的 任 务 能 保 质 完 成 即 可 ）4.一 定 要 复 盘 （ 重 复 绝 对 有 效 ， 但 是 痛 苦 是 不 可 避 免 的 ）5.计 划 要 切 合 自 身 实 际 （ 计 划 每 天 /500 个 单 词 实 际 连 100 个 都 记 不 下 来 ）6.不 要 过 分 迷 信 经 验 贴 具 体 问 题 具 体 分 析 （ 每 个 人 的 基 础 都 不 一 样 ， 而 且 有时 题 型 会 有 变 化 ， 要 时 刻 关 注 官 网 发 布 的 信 息 ）最 后 预 祝 大 家 一 战 成 硕 ， 心 遂 所 愿 ！