2019北京科技大学211日语翻译基础考试范围.docx

211 日语翻译基础考试范围通过词语、词组、段落及篇章的汉日互译，考察考生汉日双语互译的基本技巧及表达能力。词语词组考察范围包括日常生活中常用的词语以及惯用表达，要求翻译准确；段落互译侧重考察词语搭配、句型运用是否得当，句子接续是否自然；篇章翻译要求考生对中等难度的短文进行互译，译文应忠实原文，无明显误译、漏译，行文通顺流畅，用词正确，无明显语法及表达错误。考试题型不限。