资源描述
新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730北 京 外 国 语 大 学 德 语 学 院 保 研 成 功 经 验 分 享一 、 北 外 保 研 概 况北 外 一 般 会 在 八 月 底 或 者 九 月 初 在 北 京 外 国 语 大 学 研 究 生 院 官 网 上 发 布 关于 接 收 优 秀 应 届 本 科 毕 业 生 免 试 攻 读 硕 士 研 究 生 的 工 作 办 法 和 关 于 推 荐 优 秀应 届 本 科 毕 业 生 免 试 攻 读 硕 士 研 究 生 的 方 法 ， 其 中 明 确 规 定 了 各 项 具 体 要 求 ，2021年 接 收 保 研 考 生 的 具 体 要 求 如 下 ：而 校 内 推 选 保 研 考 生 的 具 体 要 求 如 下 ：新 祥 旭 考 研 辅 导 高 分 咨 询 热 线 （ VX） : 153 1367 6544或 （ QQ） ： 160 8989 730德 语 学 院 保 研 概 况 ：北 外 德 语 学 院 近 年 来 接 受 保 送 生 的 名 额 相 对 比 较 稳 定 ， 具 体 可 以 参 考 下 表 ：德 语 语 言 文 学 （ 学 硕 ） 13德 语 笔 译 MTI 5 （ 视 考 试 情 况 在 两 个 方 向 接 收 推 荐考 生 ）德 语 口 译 MTI德 语 口 译 MTI（ 两 地 ） 5其 中 德 语 语 言 文 学 （ 即 学 硕 ） 下 设 德 国 外 交 经 济 、 德 语 语 言 学 、 德 语 文 学 、德 语 教 学 法 、 跨 文 化 和 翻 译 理 论 与 实 践 六 个 方 向 。 六 个 方 向 共 接 收 13名 保 研 生 ，具 体 名 额 分 配 按 照 每 年 的 报 考 人 数 和 报 考 情 况 确 定 。而 关 于 本 校 推 免 生 资 格 ， 德 语 学 院 近 年 来 一 般 都 保 持 在 9个 名 额 左 右 。 但 需要 注 意 的 一 点 是 ， 并 不 是 所 有 获 得 推 免 资 格 的 学 生 最 终 都 会 顺 利 保 研 ， 保 研 的 最终 结 果 取 决 于 笔 试 和 面 试 成 绩 。二 、 个 人 保 研 经 历本 人 是 2019级 的 MTI方 向 的 保 研 生 ， 若 是 要 用 一 个 词 来 形 容 我 的 保 研 经 历 ，那 应 该 是 “ 兵 荒 马 乱 ” 。 我 大 三 出 国 交 换 了 一 年 ， 回 国 时 已 经 是 8月 左 右 ， 但 我对 于 之 后 的 规 划 、 自 己 学 业 成 绩 的 定 位 以 及 保 研 的 具 体 流 程 都 是 一 知 半 解 。 在 家中 宅 了 近 一 个 月 后 ， 我 最 终 下 定 决 心 冲 一 冲 保 研 ， 于 是 回 到 学 校 ， 开 始 着 手 复 习 。因 为 不 知 道 以 自 己 的 成 绩 究 竟 是 否 可 以 顺 利 获 得 校 内 的 推 免 资 格 ， 所 以 整 个 复 习过 程 比 较 消 极 和 盲 目 ， 只 是 在 网 上 看 了 看 寥 寥 无 几 的 北 外 保 研 经 验 文 章 ， 做 了 做手 头 已 有 的 德 语 语 法 书 和 德 语 词 汇 书 。九 月 初 ， 学 院 公 布 了 获 得 校 内 推 免 资 格 的 方 法 并 召 开 了 相 关 的 会 议 。 在 接 下来 短 短 两 周 左 右 的 时 间 内 ， 我 们 需 要 完 成 提 交 成 绩 、 学 院 排 名 、 确 定 推 免 人 选 、参 加 保 研 笔 试 和 面 试 等 流 程 ， 时 间 十 分 紧 张 。 但 在 提 交 成 绩 期 间 ， 出 现 了 一 些 不愉 快 的 插 曲 ： 由 于 德 国 高 校 放 假 ， 我 们 出 国 交 换 的 同 学 中 有 一 部 分 人 （ 包 括 我 在内 ） 的 很 多 科 目 成 绩 没 有 出 来 ， 因 此 ， 我 们 不 得 不 选 用 成 绩 很 低 的 科 目 作 为 代 偿 。而 这 一 插 曲 也 对 我 的 心 态 造 成 了 极 大 的 冲 击 ， 我 认 为 大 三 一 年 的 辛 苦 努 力 皆 因 此功 亏 一 篑 ， 以 这 些 低 分 科 目 的 成 绩 ， 我 大 概 率 无 法 获 得 保 研 名 额 。 在 极 度 愤 懑 和悲 痛 的 情 况 下 ， 我 接 受 了 一 个 长 达 五 天 的 陪 同 翻 译 兼 职 ， 想 乘 此 机 会 放 松 一 下 自
展开阅读全文