资源描述
考试科目：820 专业英语综合一、考试目的本考试旨在考察考生对英语文学、语言学、英语国家文化这三方面专业知识的掌握和实践能力是否达到进入研究生阶段学习的程度。二、考试性质与范围本考试是一种检查考生英语专业知识面宽度及专业英语运用能力的水平考试。考试范围包括英语文学（以英美文学为主）、语言学、英语国家国情文化及翻译四个部分。三、考试要求1. 掌握英语国家文学（以英美文学为主）的基本知识，了解其主要的作家和作品。2. 掌握语言学的基本知识，以及主要分支、理论和流派。3. 掌握基本的英语国家国情文化知识，主要包括英语国家地理知识、英语国家历史知识、英语国家社会文化等。4. 具备较强的英汉互译能力。四、考试内容本考试包括英语国家文学（以英美文学为主）、语言学、英语国家国情文化和翻译四个部分。题型有选择题、填空题、名词解释、简答题、论述题、英汉互译等。考试时间为180 分钟。试卷满分为 150 分，其中英语文学（以英美文学为主）50 分、语言学 50 分、英语国家国情文化 30 分，翻译 20 分。（一）英语文学（以英美文学为主）1. 要求要求应试者掌握英美文学的基本知识，重点包括英美文学史的各个发展阶段，各个阶段的主要文学思潮及流派，与英语文学相关的术语及专有名词；应了解主要的英美文学作家及其在文学史上的地位，英美文学作品所反映的时代背景及民族文化；并且能够解读英美文学的重要作品及作品的意义。2.题型填空题、选择题、名词解释、简答题和论述题。（二） 语言学1. 要求要求考生系统掌握语言学的相关基础知识和基本理论，包括语言学的基本概念、主要理论和主要流派；语言学各个分支的基本理论和基本概念；语言学在外语教学、外语学习中的运用。2. 题型填空题、名词解释、简答题和论述题。（三）英语国家国情文化1.要求要求应试者掌握基本的英语国家国情文化知识，包括对主要英语国家的地理(自然条件、自然资源及其利用情况等)、历史(主要发展阶段、重要历史人物及重大的历史事件等)、当代现实(目前政治、经济、外交和社会概貌等)、文化(风俗礼仪、音乐、戏剧、建筑以及绘画等)等领域基本知识的掌握。2. 题型填空题、选择题、名词解释和简答题。（四）翻译1. 要求要求考生具备一定的翻译能力，能够完成中等难度英语与汉语段落和语篇的理解与翻译，译文忠实于原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误。2. 题型英译汉，汉译英。
展开阅读全文