资源描述
天津商业大学 2020 年硕士研究生招生考试试题 专 业： 英语笔译硕士专业学位 科目名称： 汉语写作与百科知识（ 448） 共 4 页 第 1 页 说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。 第一部分 百科知识（ 50 分） （一） 选择题 请从 A、 B、 C、 D 四个选项中选出一个最佳答案。每小题 2 分，共 30 分。 1我国煤炭资源主要集中在（ ） 。 A 陕西、浙江、四川 B 陕西、陕西、内蒙 C 山东、甘肃、江苏 D 云南、河北、江西 2. 二十四节气中， （ ）的意思是春雷始鸣，蛰伏于地下的昆虫纷纷破土而出，标志 着仲春卯月的开始，是全年气温上升最快的时节。 A 春分 B 谷雨 C 惊蛰 D 清明 3. WHO 是（ ）的缩写，是联合国下属的一个专门机构，总部设在瑞士日内瓦。 A 世界贸易组织 B 世界绿色和平组织 C 世界石油输出国组织 D 世界卫生组织 4. 19 世纪中叶， （ ）经过五年的环球考察，积累了大量生物物种资料，经过二十 多年的研究，完成物种起源 ，提出生物进化论，推翻了神创论和物种不变的理论。 A 达尔文 B 赫胥黎 C 孟德尔 D 巴斯德 5. 常春藤联盟（ Ivy League）由美国东北部地区的八所私立大学组成，下列大学中， （ ） 不属于常春藤联盟。 A 哈佛大学 B 普林斯顿大学 C 哥伦比亚大学 D 麻省理工学院 6. 被基督教、犹太教、伊斯兰教三大宗教奉为圣地的中东城市是（ ） 。 A 麦加 B 耶路撒冷 C 利雅得 D 大马士革 7. 1963 年 8 月 28 日，马丁路德金发表了演说（ ） ，标志着美国黑人反对种族 隔离与歧视、争取民主权利的运动达到了高潮。 A 为人权辩护 B 我有一个梦想 C 自由或死亡 D 我是第一个被指控的人 天津商业大学 2020 年硕士研究生招生考试试题 专 业： 英语笔译硕士专业学位 科目名称： 汉语写作与百科知识（ 448） 共 4 页 第 2 页 8. 古希腊悲剧诞生于公元前 8 世纪到 10 世纪的古典时期，最著名的是埃斯库罗斯的（ ） 、 索福克勒斯的俄狄浦斯王和欧里庇得斯的美狄亚 ，合称 “三大悲剧 ”。 A 奥赛罗 B 被缚的普罗米修斯 C 阿伽门农 D 特洛伊妇女 9. （ ）是意大利作家薄伽丘于 14 世纪中叶创作的一部杰出的短篇小说集，讲述 了佛罗伦萨瘟疫流行时期，一群青年男女在乡间一所别墅避难期间分别讲述的故事。这些故事批判 天主教会，谴责禁欲主义，体现了人文主义思想。 A 堂吉诃德 B 十日谈 C 老房子 D 樱桃园 10. 约翰牛（ John Bull）这个称呼源于 18 世纪作家约翰阿布斯诺特所出版的讽刺小说约翰牛 的生平 （ The History of John Bull） ，后来逐渐成为（ ）的拟人化形象。 A 美国 B 英国 C 加拿大 D 澳大利亚 11. 以下汉语词组中， （ ）的写法有误。 A 百步穿杨 B 不径而走 C 趋之若鹜 D 和颜悦色 12. “日薄西山，气息奄奄 ”中的 “薄 ”指的是（ ） 。 A 迫近 B 单薄 C 菲薄 D 衰弱 13. “唐宋古文八大家”除了苏洵、苏轼、苏辙、曾巩，还有（ ） 。 A 韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石 B 韩愈、王维、欧阳修、王安石 C 陈子昂、柳公权、司马光、辛弃疾 D 韩愈、颜真卿、陆游、李煜 14.诗句 “但愿人长久，千里共婵娟 ”是作者在中秋之夜怀念自己的弟弟时所作，意思是希望自己 思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以共同欣赏明月皎洁美好的样子。后来常用于表达对 远方亲人的思念之情以及美好祝愿。这句话出自（ ） 。 A 苏轼水调歌头 B 王勃滕王阁序 C 李煜虞美人 D 辛弃疾永遇乐 天津商业大学 2020 年硕士研究生招生考试试题 专 业： 英语笔译硕士专业学位 科目名称： 汉语写作与百科知识（ 448） 共 4 页 第 3 页 15. 古代女子满十五岁称为（ ） ，意思是结发加簪，表示已经成年，可以许嫁了。 A 及笄 B 弱冠 C 期颐 D 花信 （二） 选词填空题 请从下列词语中选择一个最佳答案，填入空白处。每小题 2 分，共 20 分。 1. 歌德学院 孔子学院 塞万提斯学院 但丁学院 卡蒙斯学院 世宗学堂 目前，世界各国都很重视软实力建设。例如，德国创办了世界范围内积极从事文化活动的 文化机构（ ） ，西班牙创建了文化机构（ ） ，意大利创建了 （ ） 。中国的对外文化机构也取了一个具有文化象征意义的名字（ ） ，目前已经成为体现了中国软实力的最亮品牌。 2. 辛弃疾青玉案 晏殊蝶恋花 柳永蝶恋花 李清照如梦令 锲而不舍 豁然贯通 登高望远 王国维在人间词话中，引用宋词论述道： “古今之成大事业、大学问者，罔不经过三 种之境界： 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。 此第一境界也。 衣带渐宽终不悔， 为伊消得人憔悴。 此第二境界也。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。 ” 其中，第一境界的词句出自（ ） ，写的是清晨（ ） 的情景，透露出一种开阔的胸襟和远大的抱负。第二境界的词句出自（ ） ， 原是表达爱情相思的词句，王国维借以描绘治学之人的忘我坚韧、 （ ）的精 神。第三境界的词句出自（ ） ，王国维从中引申出悠悠远意，当专心致志地 反复追寻探究学问，下足功夫之后，自然会（ ） ，有所领悟与发现。 天津商业大学 2020 年硕士研究生招生考试试题 专 业： 英语笔译硕士专业学位 科目名称： 汉语写作与百科知识（ 448） 共 4 页 第 4 页 第二部分 应用文写作（ 40 分） “全国翻译学硕士论坛 ”已经连续举办两次，取得了良好的学术反响。为进一步提升翻译 学硕士的培养质量，帮助硕士生理清研究思路、完善研究方案、解决研究疑惑，中国翻译协会 翻译理论与教学委员会、 中国翻译编辑部与北京大学外国语学院将于 2020 年 3 月 20-21 日 在北京大学联合举办 “第三届全国翻译学硕士论坛 ”。 请按照公文格式，虚拟事由，写一份会议通知，要求写明会议名称、目的、内容、日期、 地点、出席对象、要求等，不少于 400 字。 第三部分 现代汉语写作（ 60 分） 根据以下两则材料，围绕 “以德报怨 ”还是 “以直报怨 ”，提炼出自己的观点，写一篇议 论文，要求说理透辟，条理清晰，不少于 800 字。 或曰： “以德报怨，何如？ ”子曰： “何以报德？以直报怨，以德报德。 ” 论语 善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。 老子
展开阅读全文