05.2014北京外国语大学二外日语真题汇编.pdf

2 0 1 4 北京外国语大学考研二外日语真题 主讲教师：褚进 問題1語量文法一、下線引漢字正読選。(20X0.5 =10点）（1)話（2)前、（3)時間(4)作、前言。1日24時間（5)替。 (6)睡眠時間削人。(7)必要睡眠時間削苦、(8)勉強睡眠時間削、。時間。（9)方法。 、（10)自分時間減。(11)大学受時間必要、関係時間（12)減。必、(13)食事（14)入浴時間削。 1日1時間（15)見、（16)程度（17)娱楽許。、十分時間、無理話。 、自分（8)捨捨時間二三絞、以外削。時間（)增目方法、時間(20)密度上。時間密度、1時間5一勉強、時間密度違。 （1）話 A. B. c.D（2）前A.BC.D.（3）時間 ABC.D.（4）作 A.B.CD.（5）替 A.B.C.D.（6）睡眠 A.B.C.D.（7）必要 AB.C.D.（8）勉強 A.B.C.D.（9）方法 A.B.C.D.（10）自分A.B.C.D. （11）大学 A.B.C.D.（12）滅 A.B.C.D.（13）食事 A.B.C.D.（14）入浴 A.B.C.D.（15）見A.B.C.D.（16）程度A.B.c.D.（17）娱楽A.B.c.D.（18）捨A.B.c.D.（19）增A.B.c.D.（20）密度A. B.c.D. 問題1語量文法一、下線引漢字正読選。(20X0.5 =10点）（1)話（2)前、（3)時間(4)作、前言。1日24時間（5)替。 (6)睡眠時間削人。(7)必要睡眠時間削苦、(8)勉強睡眠時間削、。時間。（9)方法。 、（10)自分時間減。(11)大学受時間必要、関係時間（12)減。必、(13)食事（14)入浴時間削。 1日1時間（15)見、（16)程度（17)娱楽許。、十分時間、無理話。 、自分（8)捨捨時間二三絞、以外削。時間（)增目方法、時間(20)密度上。時間密度、1時間5一勉強、時間密度違。 二、下線引単語表漢字一選。(20X0.5 =10点） 日本人（21)、（22)（23)言。場(24)。会議出（25)。社長、日本(26)、場人決。人相談、(27)了解取、初決定。日本人時間。 、外国人（28)（29)。、私批判对言。 第、日本。実国。(30)首相、何人決（31) 。相談当然。日本方（32)、国。 第、日本人次（33)。、決定時間、後、(34)計画（35)。、本社相談(36)悪。 、一（37)、国際化、日本人会議意 識变化、(38)事項、社長（39)場合少。、日本人（40)決定遅。 我:(21) A.会議 B.議会 c.会合D.会長(22) A.奔走 B.本社. c.本茶D.本章(23) A.僧団 B.相談 c.商談D.強談(24)A. 気 B. 記 c. 来D.決 (24)(25) A.社員 B.社長 c.社印D.車員会議出（25)。(26) A.主張 B.首相 c.首長D.主将社長、日本(26)、場人決(27)A.善因 B.前任 c.善人D.全員人相談、(27)了解取、初決定 (28) A.非番 B.非版c.批評D.批判(29) A.对象 B.对照 c.大勝D.大賞(30)A.大統領 B.大棟梁 c.大頭領D大統帥(31) A対辺 B. C大变 D代弁外国人（28)（29)。、私批判对言。(30)首相、何人決（31) 。 (32) A.鉄蹄 B.徹底 c.鉄定D.哲定(33) A.商等 B. 頭 C.行動D.講堂日本方（32)、国。第、日本人次（33)。 (34)A.反讨側 B.反对屋 c.反对者D.反对車(35) A進 B勧 C.薦D.奨(36)A.结 B. 決 c. 訣D.欠(37)A.桑B.加C.衡D.添(38)A.速達B.則闕c.即決（立刻）D.速欠(39)A.一人B.名c.任D.陣(40)A. 居達B.回c.階D.一概後、(34)計画（35)。、本社相談(36)悪。 、一（37)、国際化、日本人会議意 識变化、(38)事項、社長（39)場合少。、日本人（40)決定遅。 三、( )入最適当言葉選。(30X1=30) (41)彼援助（ ）、私到底。 A. B. c. D. (41)彼援助（ ）、私到底。 A.：无论都 B.：甚至，就连 C.：没有 D.：以此 (42)学生時代経済勉強（ ）、残念。A. B. c. D. (42)学生時代経済勉強（ ）、残念。A.：表示遗憾的心情B. c. D. (43)最近現金支払（ ）、。A. B. C. D. (43)最近現金支払（ ）、。A.：替代 B.：按照C.：在时候 D.：希望 (44)面接試験官颜叔父、笑（ ）。.A.出 B.出 c.出 D.出 (44)面接試験官颜叔父、笑（ ）。.A.出 B.出：马上就要，几乎 c.出 D.出 (45)洋東西（ ）、女性長間社会的差別受。 A. B. c.問 D. (45)洋東西（ ）、女性長間社会的差別受。A. B.:没有的必要 c.問：不论 D. (46)父散步（ ）買言出帰。A. B. C. D. (46)父散步（ ）買言出帰。A.：顺便 B.：如 C.：就再也没 D.：净，光 (47)交涉（ ）、結果決。A. B. C. D. (47)交涉（ ）、結果決。A. B. C. D. (48)旅行思出（ ）写真。A. B. c.D. (48)旅行思出（ ）写真。A. B. c.：在方面（领域、时间）D.：在方面 (49)遣伝子工学分野( )、彼世界的権威。A.B.C.D.反 (49)遣伝子工学分野( )、彼世界的権威。A.B.C.D.反 (50)彼遊（ ）仕事片付上司高評価。A.B.方 c.D. (50)彼遊（ ）仕事片付上司高評価。A.B.方：在同时C.D. (51)手術8時間（ ）。A.B. c.D. (51)手術8時間（ ）。A.B. c.D.（）：在某个范围一直 (52)社長（ ）、社員全員式出席。A. B. c.D. (52)社長（ ）、社員全員式出席。A.：（以为首） B. c.D. (53)石油（ ）作。A. B.C.D. (53)石油（ ）作。A. B.C.：构成的材料D. (54)私（）冷蔵庫入牛乳、誰飲。A. B.c.D. (54)私（）冷蔵庫入牛乳、誰飲。A. B.c.D.：提示局部主语 (55)次駅急行（ ）乗換。A. B. c.、D. (55)次駅急行（ ）乗換。A. B. ：乗換（换乘）c.、D. (56)学生勉強（ ）。A. B. c. D. (56)学生勉強（ ）。A.：表示强调 B. c. D. (57)戦争（ ）、批判声次第高。A.沿 B.对 c. D. (57)戦争（ ）、批判声次第高。A.沿 B.对：对于 c. D. (58)関係者皆様協（ ）、無事会終了。A.B. C. D. (58)関係者皆様協（ ）、無事会終了。A.：面向B. ：无论都 C.：对于 D.：由于 (59)飲（ ）終電乗遅。A. B.危 c.何 D. (59)飲（ ）終電乗遅。A.：勉强、好不容易B.危：差点，险些 c.何：无论如何 D.：慌张 (60)3年間暮、（ ）英語話。A. B.c. D. (60)3年間暮、（ ）英語話。A. B.：c. ：D.：到现在仍然 (61)命大切（ ）言。A. B. c.無理D. (61)命大切（ ）言。A.：无论如何也 B.：再一次 c.無理：勉强D.：好不容易 (62)彼（ ）本当犯人。A. B.果 c.D. (62)彼（ ）本当犯人。A.：到底B.果：果真 c.：恐怕D.：轻而易举 (63)人増加、辺住宅事情悪（ ） A.通 B. c.D.次第 (63)人増加、辺住宅事情悪（ ）A.通 B. c.：正在D.次第 (64)世界中旅行回、（ ）。A. B. C.D. (64)世界中旅行回、（ ）。A. B.：得不得了 C.D. (65)人形作、（ ）。A.生 B.生 c.生 D.生 (65)人形作、（ ）。A.生：就像一样 B.生：不可能 c.生：不得不 D.生：怎么能呢 (66)最近子、必外遊( )。A. B. c. D. (66)最近子、必外遊( )。A. B. c.：并非 D. (67)様苦難（ ）、最後。A. B. c. D. (67)様苦難（ ）、最後。A.：虽然 B.：为了 c.：要是D.：刚一就 (68)私（）。A.置 B. 置c.置 D. 置 (68)私（）。A.置 B. 置c.置 D. 置 (69)一言（ ）、帰。A. B.c.D. (69)一言（ ）、帰。A. B.：即使c.D. (70)周囲人反讨（ ）、彼気持变。A.B.c.D. (70)周囲人反讨（ ）、彼気持变。A.：关系到B.c.：不顾D.：改变 一、次文読、後問答(4X28点）。今後世界短月日、国際文化創造思。(1)単各民族文化足算。(2)人類歴史、私手生出思。 (3)对日本国民望第条、(4)従、受身精神捨。世界人間人人、自分、気持、美国際义化 問(71)（1）何。A.今後各民族文化B.国際文化創造c.世界民族智慧D.国際文化知恵問(72) (2)何指。A.国際平和創造B.各民族文化算c.世界民族統 D.国際文化創造 今後世界短月日、国際文化創造思。(1)単各民族文化足算。(2)人類歴史、私手生出思。(3)对日本国民望第条、(4)従、受身精神捨。世界人間人人、自分、気持、美国際义化 問(71)（1）何。A.今後各民族文化B.国際文化創造c.世界民族智慧D.国際文化知恵問(72) (2)何指。A.国際平和創造B.各民族文化算c.世界民族統 D.国際文化創造 問（73）（3）对何对。A.人類歴史B.各民族文化算考c.創造国際文化D.人間主体性意識問（74）（4）従、何従A.国際文化B.受身精神c.美国際文化D.筆者日本国民望第条 今後世界短月日、国際文化創造思。(1)単各民族文化足算。(2)人類歴史、私手生出思。(3)对日本国民望第条、(4)従、受身精神捨。世界人間人人、自分、気持、美国際义化 問（73）（3）对何对。A.人類歴史B.各民族文化算考c.創造国際文化D.人間主体性意識問（74）（4）従、何従A.国際文化B.受身精神c.美国際文化D.筆者日本国民望第条 二、次文読、後問答(4X28点）日本留学思在日留学生半数、調查結果出。期待夢胸日本外国留学生、半分日本留学失望、日本嫌聞（1)胸痛。私自分人生留学始思、在日留学生問題（2)思。 三十年間、最初留学以来、四回年以上在外滞在経験、自分迎国好必容易（3)痛感。京都座会先生留学経験方、最初年感激、年目入激人嫌趣旨発言聞。 十年近留学、（4)口開悪人知。留学生慣国。受入態勢見整。贖罪感、実留学生迎思。日本对感情、。日本人留学生、悪言人多。 問（75)(1)胸、痛、誰。A.筆者 B.日本人 c.外国人留学生D.日本人留学生問（76) (2)思。 A.筆者留学B.筆者日本人。c.筆者留学経験持。D.筆者日本嫌。 日本留学思在日留学生半数、調查結果出。期待夢胸日本外国留学生、半分日本留学失望、日本嫌聞（1)胸痛。私自分人生留学始思、在日留学生問題（2)思。 問（75)(1)胸、痛、誰。A.筆者 B.日本人 c.外国人留学生D.日本人留学生問（76) (2)思。 A.筆者留学B.筆者日本人。c.筆者留学経験持。D.筆者日本嫌。 問(77) (3)痛感誰。A.京都座会先生 B.在日留学生 c.筆者 D.日本人留学生 三十年間、最初留学以来、四回年以上在外滞在経験、自分迎国好必容易（3)痛感。京都座会先生留学経験方、最初年感激、年目入激人嫌趣旨発言聞。 問(77) (3)痛感誰。A.京都座会先生 B.在日留学生 c.筆者 D.日本人留学生 問(78) (4)開悪言人誰A.筆者 B.京都座会先生 c.在日留学生 D.十年近留学人 十年近留学、（4)口開悪人知。留学生慣国。受入態勢見整。贖罪感、実留学生迎思。日本对感情、。日本人留学生、悪言人多。 問(78) (4)開悪言人誰A.筆者 B.京都座会先生 c.在日留学生 D.十年近留学人 三、次文読、後問答(X2点）運動健康言、運動衰。軟骨。運動、筋肉骨確丈夫。、背骨隙間関節表面覆軟骨磨減。結果、腰痛出。最近一取組人増、步人痛訴人少。、磨減必要成分含食事、軟骨再生、運動人食事内容考。 問（79)文章内容。A.運動健康、一。B.運動軟骨衰、食事気c.腰痛筋肉骨原因。D.軟骨磨減再生。 三、次文読、後問答(X2点）運動健康言、運動衰。軟骨。運動、筋肉骨確丈夫。、背骨隙間関節表面覆軟骨磨減。結果、腰痛出。最近一取組人増、步人痛訴人少。、磨減必要成分含食事、軟骨再生、運動人食事内容考。 問（79)文章内容。A.運動健康、一。B.運動軟骨衰、食事気c.腰痛筋肉骨原因。D.軟骨磨減再生。 私日本経済経営方式学日本留学。来日当初、言葉壁、生活習慣違。、勉学両立時間調整。故郷家族思、一落込時。日、学校学生生活課窓口、職員方声。顽張。言葉暗心癒。日本語、上手話、時身振手振会話、人我慢強聞。5年、言葉支来思。: 問（80)文章内容。A.筆者一勉強卜忙、落込B.筆者言葉問題、習慣違、勉強両立。c.筆者学校職員日本語教、勉強5年過。 D.筆者日本語上手、生活習慣違戸惑、職員相談。 私日本経済経営方式学日本留学。来日当初、言葉壁、生活習慣違。、勉学両立時間調整。故郷家族思、一落込時。日、学校学生生活課窓口、職員方声。顽張。言葉暗心癒。日本語、上手話、時身振手振会話、人我慢強聞。5年、言葉支来思。: 問（80)文章内容。A.筆者一勉強卜忙、落込B.筆者言葉問題、習慣違、勉強両立。c.筆者学校職員日本語教、勉強5年過。 D.筆者日本語上手、生活習慣違戸惑、職員相談。 四、次文章読、後問答(2X5 =10点）日本当然（1)家入時靴脱。日本住外国人中日本習慣、方清潔楽言実践人。小説将軍映画、日本理解新誤解生出。私本米国出版読、侍家中步場面出来（2)読続意欲失。多分著者日本訪際、日本家屋出、昔習惯誤解。 考、靴脱習慣始。明治文明開化時代、和洋折衷住宅流行考出。出、廊下一卜上、豊上脱、外国客人違。 、泳、-一服着、隣米国人裸大男、次靴。私(3)面白横目観察、靴終男、足突込。私倍大靴、足通簡単。悪戦苦闘末靴颜出、彼上半身身取掛。 日本人考衣服着方。、靴先。日本人靴污考。步知犬踏知訳。靴足突込事（4)習慣違恐(5)。 問（81) (1)家入時靴脱、日本人考。A.家考B.靴污考。c.靴日本家屋考。D.生活便利楽考。 日本当然（1)家入時靴脱。日本住外国人中日本習慣、方清潔楽言実践人。小説将軍映画、日本理解新誤解生出。私本米国出版読、侍家中步場面出来（2)読続意欲失。多分著者日本訪際、日本家屋出、昔習惯誤解。 問（81) (1)家入時靴脱、日本人考。A.家考B.靴污考。c.靴日本家屋考。D.生活便利楽考。 問（82) (2) 読続意欲失理由考次。A.小説長、途中。B.小説場面文明開化時代理解。c.小説内容日本人当前。D.小説内容日本習慣誤解気。 小説将軍映画、日本理解新誤解生出。私本米国出版読、侍家中步場面出来（2)読続意欲失。多分著者日本訪際、日本家屋出、昔習惯誤解。 問（82) (2) 読続意欲失理由考次。A.小説長、途中。B.小説場面文明開化時代理解。c.小説内容日本人当前。D.小説内容日本習慣誤解気。 問（83) (3)面白、何面白思。A.靴先着方。B. 先着方。c.外国人男性立。D.外国人男性筆者倍靴。 、泳、-一服着、隣米国人裸大男、次靴。私(3)面白横目観察、靴終男、足突込。私倍大靴、足通簡単。悪戦苦闘末靴颜出、彼上半身身取掛。 問（83) (3)面白、何面白思。A.靴先着方。B. 先着方。c.外国人男性立。D.外国人男性筆者倍靴。 問（84) (4)入適当言葉下選。 A.納得。B.納得。c.想像D.想像。問（85) (5)読方選A. B. C.D. 日本人考衣服着方。、靴先。日本人靴污考。步知犬踏知訳。靴足突込事（4)習慣違恐(5)。 問（84) (4)入適当言葉下選。 A.納得。B.納得。c.想像D.想像。問（85) (5)読方選A. B. C.D. 問題翻訳一、次日本語中国語訳。（2X10=20点）出張大学時代友人訪。 出差的时候顺便拜访了大学的朋友手紙出行、買。 我去寄信的时候顺便买了烟。世界才厳練習耐。为了夺取世界拳击冠军，坚持艰苦训练。 人生食、食生。人为了活着而吃饭，并不是为了吃饭而活着。 回世界周旅行。如果可以的话，我想悠闲地环游世界一周。 日本才開、東京時20倍費用 如果在日本举办奥运会，那要花费东京奥运会时费用的20倍。最近早起体調子。 不知道是不是因为最近开始早期的缘故，我身体状态特别好。 時結婚言彼女緒。就是因为那个时候没能说出“我们结婚吧”，最终也没能和她在一起。子両親迷惑、家出。 这个孩子给父母惹了很多麻烦之后离家出走。10.東京京都、大阪日本代表大都市言。 以东京为首的京都大阪等可以说代表着日本的大都市。 总结：1、词汇、语法要记牢；2、阅读题要学会找信息，熟悉各种题型答案出现的位置；3、翻译题目准确翻译出得分点。 以上私人微信：欢迎交流！再见。