资源描述
2 0 2 1 年 郑 州 大 学 硕 士 生 入 学 考 试 初 试 自 命 题 科 目 考 试 大 纲学 院 名 称 科 目 代 码 科 目 名 称 考 试 单 元 说 明外 国 语 与 国 际关 系 学 院 626 基 础 英 语说 明 栏 ： 各 单 位 自 命 题 考 试 科 目 如 需 带 计 算 器 、 绘 图 工 具 等 特 殊 要 求 的 ， 请 在 说明 栏 里 加 备 注 。 2021 年 郑 州 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 基 础 英 语 考 试 大 纲 一 、 考 试 目 的本 考 试 大 纲 适 用 于 郑 州 大 学 英 语 语 言 文 学 专 业 、 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学专 业 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 。 本 试 卷 基 础 英 语 旨 在 测 试 考 生 的 英 语 综 合 运 用 能力 ， 内 容 涉 及 词 汇 、 阅 读 、 修 辞 、 文 体 、 写 作 、 翻 译 等 ， 考 试 结 果 为 录 取 硕 士 研究 生 提 供 重 要 参 考 和 依 据 。二 、 考 试 基 本 要 求本 考 试 要 求 考 生 具 有 扎 实 的 英 语 语 言 基 础 和 广 博 的 知 识 面 ， 认 知 词 汇 量 达到 10000-12000 个 ， 并 能 熟 练 运 用 5000-6000 个 单 词 及 其 常 用 搭 配 。 考 生 应 能 读懂 一 般 英 美 报 刊 杂 志 上 的 社 论 和 书 评 、 英 语 国 家 出 版 的 有 一 定 难 度 的 历 史 传 记 和 文 学 作 品 等 多 种 体 裁 并 能 对 文 章 的 思 想 观 点 、 语 篇 结 构 、 语 言 特 点 、 修 辞 手 法 和文 体 特 征 等 有 较 为 深 入 的 理 解 。 同 时 ， 考 生 应 能 运 用 翻 译 的 理 论 和 技 巧 ， 将 英 美报 刊 上 的 文 章 以 及 文 学 原 著 译 成 汉 语 ， 或 将 我 国 报 刊 、 杂 志 上 的 文 章 和 一 般 文 学 命 题 学 院 （ 盖 章 ） ： 外 国 语 与 国 际 关 系 学 院考 试 科 目 代 码 及 名 称 ： 626 基 础 英 语 作 品 译 成 英 语 ， 并 能 写 出 各 类 体 裁 的 文 章 ， 做 到 内 容 充 实 、 语 言 通 顺 、 用 词 恰 当 、表 达 得 体 、 说 服 力 强 。三 、 考 试 性 质 与 范 围 基 础 英 语 是 选 拔 性 水 平 考 试 ， 难 度 依 据 为 教 育 部 高 等 学 校 英 语 专 业 英 语教 学 大 纲 和 我 校 英 语 语 言 文 学 和 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 专 业 硕 士 生 培 养 目 标 。考 试 范 围 包 括 英 语 词 汇 、 修 辞 、 文 体 、 阅 读 、 翻 译 、 写 作 等 ， 重 在 考 查 考 生 的 英语 综 合 基 础 和 实 践 能 力 。四 、 考 试 形 式 和 要 求本 考 试 采 取 客 观 试 题 与 主 观 试 题 相 结 合 ， 单 项 技 能 测 试 与 综 合 技 能 测 试 相 结 合 的 方 法 ， 采 用 多 种 试 题 形 式 ， 以 保 证 考 试 的 效 度 和 信 度 ， 对 考 生 进 行 英 语 水 平考 试 。 考 试 为 闭 卷 ， 笔 试 ， 不 需 要 任 何 辅 助 工 具 ， 考 试 时 间 为 180 分 钟 ， 试 卷 满分 为 150 分 。 答 案 务 必 书 写 清 楚 ， 必 须 写 在 答 题 纸 上 ， 写 在 试 题 纸 上 无 效 。五 、 考 试 内 容本 科 目 考 试 内 容 包 括 词 汇 、 修 辞 、 文 体 、 阅 读 、 翻 译 、 写 作 等 ， 但 具 体 内容 、 形 式 、 分 值 等 酌 情 确 定 。 其 中 ， 词 汇 部 分 重 点 测 试 考 生 对 英 语 词 汇 的 掌 握 程度 ， 考 生 应 掌 握 词 汇 的 基 本 意 义 及 语 境 意 义 、 词 汇 的 搭 配 及 用 法 、 常 见 同 义 词 及近 义 词 的 区 别 等 。 修 辞 部 分 重 在 测 试 考 生 对 英 语 修 辞 和 文 体 的 理 解 与 掌 握 程 度 ，考 生 应 掌 握 英 语 主 要 修 辞 手 段 的 内 涵 并 识 别 具 体 用 例 。 文 体 部 分 考 查 考 生 的 英 语 文 体 知 识 、 文 体 敏 感 意 识 和 文 体 分 析 能 力 ， 考 生 应 了 解 不 同 题 材 的 文 体 特 征 ， 以及 正 式 文 体 与 非 正 式 文 体 的 区 别 ， 并 能 够 分 析 英 语 词 汇 、 句 子 、 语 篇 的 正 式 程 度及 主 要 文 体 特 征 。 阅 读 部 分 考 查 考 生 的 阅 读 理 解 能 力 及 分 析 鉴 赏 能 力 ， 考 生 应 能读 懂 各 类 英 美 原 著 书 刊 上 有 关 政 治 、 经 济 、 历 史 、 文 化 、 旅 游 等 语 篇 ， 一 般 性 社会 学 、 管 理 学 、 语 言 学 等 人 文 社 科 的 语 篇 ， 一 般 性 科 技 报 道 与 评 论 ， 以 及 文 学 语篇 或 经 典 论 著 ， 能 理 解 材 料 的 主 旨 和 大 意 、 分 辨 事 实 与 细 节 ， 领 会 作 者 观 点 态 度 ，把 握 材 料 的 隐 含 意 义 、 谋 篇 布 局 和 语 言 风 格 等 。 翻 译 部 分 主 要 考 查 考 生 的 英 汉 双语 基 本 素 养 和 语 言 转 换 能 力 ， 考 生 应 了 解 各 类 文 体 语 言 的 特 点 、 英 汉 两 种 语 言 的基 本 特 征 ， 能 运 用 翻 译 理 论 和 技 巧 ， 将 英 美 报 刊 上 的 文 章 以 及 文 学 原 著 译 成 汉 语 ，或 将 我 国 报 刊 、 杂 志 上 的 文 章 和 一 般 文 学 作 品 译 成 英 语 ， 译 文 比 较 准 确 、 流 畅 。 写 作 部 分 主 要 考 查 考 生 的 英 语 语 言 基 础 和 英 语 写 作 能 力 ， 考 生 应 具 备 扎 实 的 英 语基 本 功 、 宽 广 的 知 识 面 、 较 好 的 思 想 深 度 和 良 好 的 写 作 素 养 ， 了 解 各 类 体 裁 的 特征 并 写 出 不 少 于 500单 词 的 英 语 作 文 ， 做 到 内 容 充 实 、 语 言 通 顺 、 用 词 恰 当 、 表达 得 体 、 说 服 力 强 等 。六 、 主 要 参 考 书 目本 考 试 为 选 拔 性 英 语 水 平 测 试 ， 要 求 考 生 应 达 到 英 语 专 业 八 级 应 具 备 的 综 合水 平 和 能 力 ， 暂 不 指 定 参 考 书 目 。 编 制 单 位 ： 郑 州 大 学 编 制 日 期 ： 2020年 9月
展开阅读全文