2021哈尔滨工业大学外国语言文学（俄语）.docx

2021哈尔滨工业大学外国语言文学（俄语）考研备考经验1、 写在前面我的考研初衷与大家相仿，是为了提升一下学历从而更好的就业。由于本科学校在就业方面的限制，我在大一的时候就萌生了考研的想法，周围的同学以及老师也都非常支持我。然而考哪所学校却成了困扰我非常之久的一个问题。最终在和以往的学姐学长沟通过经验并在网上找了一些资料之后我将考研目标定在了哈尔滨工业大学俄语语言文学专业。2、 初试复习经验二外英语：英语科目哈尔滨工业大学是考自命题的，而不是全国统考的英语一、英语二。哈尔滨工业大学自命题英语难度相比于全国统考来说相对简单。但是会有全国统考中没有的题型（比如语法选择）需要同学们格外细心。我考了68分。题型包括：语法选择题、选词填空、阅读题、英汉互译、作文。这一科目我是从11月才开始复习的，且花费的时间也不多，因为我本人的英语词汇量还可以，语法水平也还行，所以就没有着重复习二外英语这一科目。建议学弟学妹们如果英语词汇量不够的话还是早早开始着手背单词为好，哈尔滨工业大学的阅读题很简单，基本上能够根据问题去原文中直接找到答案，但是有的时候题目的选项是原文里词汇的同义词，所以如果词汇量不够的话可能还是会丢很多分。至于语法选择题这方面，建议大家买一本全国名校二外英语真题详解，里面会有很多语法题以及详细的解析，个人认为这些题都做会了，考场上不会失太多分。总体上来说，专业课跨考或者基础不是很好的同学，可以早点开始，也可以报个新祥旭一对一试试，对比我和研友的复习过程，她在某些方面确实比我更高效，前人的经验直接拿来用，不得不承认学长学姐的帮助还是有成效的，也感谢她的分享，我们都上岸了。思想政治理论：政治真的是令我最头疼的学科，正如我在最开始说的，我没能一志愿上岸主要还是因为政治分数低。我个人复习政治开始的特别晚，十月中旬才正式开始复习政治。希望同学们不要走我的老路，搭配肖秀荣的1000题、肖四、肖八认真学，千万不要让政治拖后腿！大家可以去网上看一些政治复习技巧，合理安排时间！专业课：在4月份确定了考研目标院校之后我便开始了初始的准备，接下来我会讲一下哈尔滨工业大学俄语考研的参考书目、各科目的题型及复习经验。基础俄语：这一科目比较重基础，我本人考了116分（单科排名第二）。题型包括词汇语法选择题、谚语俗语选择题、谚语俗语填空题、汉译俄、俄译汉、作文。注意2020年考研初试取消了谚语俗语直译题，增加了以往没出现过的新题型同义词替换。参考书目包括：大学俄语1-8册、俄语专业八级考试真题解析（大连理工大学出版社）、全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集、新编俄语语法、全国高校俄语专业四级、八级考试国情与文学知识以及往年真题。往年真题可以去公众号俄语邦购买或者找以往的学姐学长，研友的资料是新祥旭学姐给的，她报的一对一，除了真题还有笔记，用完感觉真的很好，我也沾了光。注意哈尔滨工业大学真题2014年之后就不再公布了，所以真题只能买2014年及以前的，真题的重要性自然是不言而喻的，大家可以在“考研文库”中搜索真题。针对基础俄语这一科，我的复习计划如下：4-6月：将往年专八真题中的语法选择题全都刷一遍，一开始正确率可能会很低，但是不要灰心，要把每道不会的题以及模棱两可的题目的解析都认真看一遍并将题目对应的语法点在大学俄语教材或者语法书中找到并琢磨透，这样可以避免以后遇到类似题目无从下手的情况；将大学俄语1-8册教材以及全国高校俄语专业四级、八级考试国情与文学知识这本书中出现的所有谚语俗语全都摘抄到笔记本上，每天熟读10条，此阶段不要求都背下来，背得太早也容易忘，对俄语谚语俗语有相应的语感更为重要；开始学习俄汉互译的技巧，最好从政治、经济类的翻译材料开始练手，这类材料难度不大，翻译起来更有技巧性，且哈尔滨工业大学的翻译题考察还是会以政治、经济类的题材为主，每天做一篇200-300词的俄译汉或者100字左右的汉译俄，并将翻译中学会的新词汇以及翻译技巧积累下来，每周复习一次。7-8月：将往年专八语法选择题二刷和三刷，查缺补漏，看看还有哪些知识点是自己没搞懂的，去语法书上找到相应的语法点再认真复习一下；将大学俄语4-7册每一课出现的词汇辨析都背一遍，并将往年专八词汇选择题刷一遍，没见过的词汇辨析要积累下来；继续每天重复读积累的谚语俗语增强语感；要加强每天翻译的训练，每天做一篇200字左右的汉译俄和一篇300-400词的俄译汉；每周写一篇大学俄语4-8册教材中出现过的命题作文，写完可以发给自己老师看一下，看看自己在写作上是否存在比较明显的问题。9-10月：将往年专八语法选择题四刷、五刷和六刷，巩固知识点；将往年专八词汇选择题二刷、三刷和四刷，增强形近词、同根词和近义词之间区别的记忆；将之前积累的谚语俗语系统地背一遍，要能做到说汉语立马能反应出俄语、说俄语立马能反应出汉语的水平；每天还是继续一篇汉译俄+一篇俄译汉，重点在于积累；每周一篇作文；11-12月：将往年真题从头到尾以自测的形式刷一遍，根据测试情况查缺补漏。之后可将真题多刷几遍。综合俄语：这一科目重点考察对俄罗斯文学以及国情文化的深入理解，我本人考了132分（单科排名第一）。题型包括：国情文化选择题/填空题、名词解释题、翻译题以及简答题。注意第一部分究竟是选择题还是填空题每年都不一样，建议按照填空题准备。参考书目：俄罗斯地理、俄罗斯历史、俄罗斯文化、当代俄罗斯（这四本都是戴桂菊编）、俄罗斯概况（王仰正编）、俄罗斯专业八级考试真题解析（大连理工大学出版社）、俄罗斯文学简史（任光宣编）、俄罗斯国情多媒体测试题（贾长龙编）以及往年真题。针对综合俄语这一科，我的复习计划如下：4-6月：彻读戴桂菊编写的国情四本书以及俄罗斯文学简史，将这些书里涉及到的知识点全部画出来，涉及到人名和地名要边读边背下来，将俄罗斯从17世纪之前到20世纪的重点作家及主要作品全部摘抄下来，每天背一些7-8月：将贾长龙的俄罗斯国情多媒体测试题里面600道选择题全部以背诵的形式过一遍，将每道题的知识点都背下来。每天重点复习一章戴桂菊国情四本书的内容以及一位俄罗斯重点作家的作品。9-10月：二刷、三刷、四刷贾长龙的国情测试题，加深记忆。将专八真题里出现过的国情真题全部刷一遍，不会的题目去书里找到相应的知识点重点记忆；每天尝试写5个名词解释（例如：, , , 等等）以及一道简答题（例如：简析白银时代诗歌创作的特点）。11-12月：将真题里出现过的国情选择填空题刷2-4遍，不会的重点记忆；重点规范名词解释和简答题的答法。