北京大学外国语言学及应用语言学专业2021年考研经验和备考指导.docx

北京大学外国语言学及应用语言学专业2021年考研经验和备考指导外国语言学及应用语言学（全日制学习）一、关于专业1.所属院系：外国语学院2.专业代码：0502113.研究方向：不区分研究方向4.拟招总人数（含推免）：拟招6人（含推免生3人）二、考试科目101 思想政治理论202 俄语 或 203 日语 或 253 法语 或 254 德语643 英语综合知识831 语言学专业知识三、分数线2020年 政治：55 外语：55 专业课一：90 专业课二：90 总分：3602019年 政治：55 外语：55 专业课一：90 专业课二：90 总分：350四、考研经验以下复习经验和参考书目仅供参考，重点是找到适合自己的学习方法和选择。北大的考试有两大特点：一是注重基础，二是注重研究方法和逻辑思维能力。我还在新祥旭跟着北大的学长学习的考研专业课，帮我梳理了一些我不太清楚的问题，新祥旭安排的北大学长还是挺靠谱的。二外方面首先北大法语自主命题，每年难度都未必是相对恒定的，而日语203统一命题，难度基本持平。日语大纲词汇量要求7000，而且说是难度N1-N2，但是据学长的感觉，综合难度（总分100）更偏向N1，且日语客观题占比较大，主观题占比更小，对于很有实力的考生来说，展示自己实力的空间就小了。其次是翻译和作文的批改，这一般就是北大外院日语老师批改，要求肯定会比较高的。翻译15，作文总分25。若作文想上20需要水平比较好，但若平时基本没练过作文，老师扣个6-10分也很正常。20-25就是个高分门槛，除非老师很认可你的作文，不然老师不会轻易打20+。法语我没考过，也不是很清楚，据说题型改成了介词代词填空、选词填空、阅读（阅读里面有法译汉）、翻译句子（都是汉译法）。别的不说，法语考试光从主观题占比来说就比日语大。主观题这个东西就不好评估了，可能老师改卷的时候发现这个同学答得特别好，印象分蹭蹭蹭就上去了也正常。综上，选日语还是法语看每个人的情况，不要盲从。英语综合知识：3部分， 英译中、中译英和作文。翻译方面基础打扎实，然后再开始练速度，因为题量可能比较大，需要多阅读语言学的书籍，中英版都要，熟悉语言学术语和观点，这样才更有针对性。作文练雅思托福或者gre都可以，主要是逻辑清晰，不要有低级错误，要体现自己的专业性，论据可以适当用一些语言学理论。语言学：论述题（essay questions）语言学专业考研要看的书其实并不算多，我会通过结合历年的考研真题和参考书来选择复习的重点。题目重复率不低，前期过一遍理解吸收，考前再拿出来背一遍，基本就差不多了。索绪尔的相关知识点出现频率就挺高的。参考书目胡壮麟语言学教程索绪尔普通语言学教程祝畹瑾新编社会语言学概论George YuleThe Study of LanguageStuart C. PooleAn Introduction to LinguisticsH. RobinsGeneral Linguistics（有点不好理解）Keith JohnsonAn Introduction to Foreign Language Learning and Teaching复试：二外听力+专业知识+个人陈述相关问题基本是自我介绍，然后专业课知识问答，还有老师会问一些个人规划相关的问题之类的，包括毕业论文、研究方向、科研、本科学过的内容等等。