北京外国语大学俄语语言文学专业2021年备考指导.docx

北京外国语大学俄语语言文学专业 2021 年备考指导1、关于专业1. 所属院系：俄语学院2. 所属学科：（0502 ）外国语言文学3. 专业代码：0502024. 专业简介：俄语学院是我国俄语语言文学专业首批硕士点（1981）、博士点（1986）、博士后流动站（1996）和重点学科点（2002、2007），俄语学院也是北京外国语大学历史最悠久的院系。我院的传统和优势专业是俄语语言文学，包括俄语语言学和俄罗斯文学。进入新世纪以来，学院根据国家战略需要将教学和研究方向拓展到俄罗斯社会与文化以及区域学（上海合作组织大学）领域。俄语语言学方向涉及语篇语言学、语用学、社会语言学、语义学、功能语法学、俄语测试理论与实践、俄语教学法研究、翻译理论与实践等领域。侧重语篇理论、语篇修辞、语篇语法、俄汉语篇对比、礼貌原则在俄语会话中的体现、语言的指示功能、外交谈话的语用分析、语言中的空缺现象、先例现象、语言的世界图景等专题研究，关注学术前沿问题，重视学生科研能力的培养。俄罗斯文学方向包括俄罗斯小说、俄罗斯诗歌、俄罗斯文论、文学修辞学、文学思潮与流派、俄罗斯戏剧、中俄文学比较等，具备较为完备的研究生专业课程体系，其特点是专业涵盖面广，学科积淀深，既重传统经典，又关注当下前沿。要求考生在文学理论、文学史、比较文学等领域有一定的知识积累，具备运用文学批评理论分析有关作品文本的能力。俄罗斯社会与文化和区域学（上海合作组织大学）方向。研究领域涵盖俄罗斯文化学、俄罗斯思想史、当代俄罗斯热点问题研究、俄罗斯外交、俄罗斯经贸、独联体国别与区域研究、上合组织区域研究、俄罗斯与中亚关系研究、斯拉夫文明研究等。课程设置系统齐全，既重视专业理论素养培育，又强调实际应用能力提高，努力培养通晓俄罗斯及其周边国家和区域事务的高端俄语人才。俄语学院拥有实力雄厚的师资队伍，注重培养学生具有良好的学术道德、严谨扎实的学风，掌握本学科坚实的基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法，具有国际视野以及较强的综合实践与科学研究能力。凭借优良的教学传统、一流的师资和完备的教学体系，俄语学院为国家培养了一大批高层次的优秀俄语人才。5. 拟招人数：13 人6. 研究方向：（01）俄语语言学（02）俄罗斯文学（03）俄罗斯社会与文化（04）区域学（上海合作组织大学）2、考试科目 101 政治 201 英语一 621 俄语基础 821 俄语专业综合3、分数线2020 年 总分：376.0 单科（满分=100 ）：52.0 单科（满分100 ）：78.02019 年 总分：355.0 单科（满分=100 ）：51.0 单科（满分100 ）：77.02018 年 总分：345.0 单科（满分=100 ）：55.0 单科（满分100 ）：83.04、参考书目(1) 现代俄语张会森著：最新俄语语法，商务印书馆，2008 年。 .: , . , 2000.(2) 俄罗斯文学任光宣、张建华、余一中著：俄罗斯文学史（俄文版），北京大学出版社，2014 年。王立业主编：俄罗斯文学名著赏析（小说篇，诗歌戏剧篇），外语教学与研究出版社，2015 年。(3) 俄罗斯社会与文化戴桂菊主编：俄罗斯国情多媒体教程1-4 册（俄罗斯地理、俄罗斯历史、当代俄罗斯和俄罗斯文化），外语教学与研究出版社，20052010 年。李英男，戴桂菊著：俄罗斯历史之路 千年回眸，外语教学与研究出版社，2002 年。(4) 区域学（上海合作组织大学）戴桂菊主编：当代俄罗斯（俄罗斯国情多媒体教程第 3 册），外语教学与研究出版社，2008 年。 ., . , , 2010.5、真题(1) 二外英语：第一题是词汇选择题。我建议还是按照北外官方指定的参考用书新编大学英语 1-5 册米复词汇题，因为我备考的时候对比了一下，发现考题里确实有不少词汇是出自这些课本的，要是没有时间起码也得把课本最后面的词汇表弄懂，这样是最有针对性的。还有精力的话可以背一下专四或考研的词汇。第二题是语法选择题。虚拟语气、倒装、词汇固定搭配规则等都是常考点，要是语法本来就掌握得很好，这部分就不用花太多功夫了，看一下语法书回忆一下就可。第三题阅读。难度不大，CET6 或专四的水平，都是可以看得懂的，认真做的话这部分拿满分也没问题。第四题是完型填空，考点比较广泛，词汇、语法都有涉及，所以复习好词汇和语法对于完型也是必须的。第五题是翻译题，相对于其它题型来说这题我觉得是最难的。两段话，中译英。平时多注意练习真题，有余力的还可以看看三级笔译书的题，这部分拿个差不多的分数就行了，在高难度的词汇上花很多时间反而会顾此失彼。(2) 俄语综合：题型只有选择题和简答题，考的知识内容分为三个部分：语法、文学和国情。这里除了要求有大学俄语课本上掌握的语法基础外，还得熟悉语法的各种术语。语法的简答题考的内容相当广泛，构词法、词法、句法甚至语音部分也会考！(3) 俄语基础：基础俄语重在考察考生的语言基础知识的掌握程度和正确运用语言的能力，检测的是你百分之百的纯语言功底。在准备俄语基础这门科目的过程中，可以充分地利用专八资料，推荐高等学校俄语专业八级考试大纲真题 模拟，再结合真题，侧重练习和积累。第一题是词选择题，以前考的几乎都是词汇辨析，最近一两年既有词汇辨析，又有语法题，而且语法题的比例上升，几乎占到一半，这对于语法扎实的孩子来说绝对是个优势！第二题是考连接词和关联词的挖出 15 个空，让你从下面给出的连词中选择正确的填到对应的地方。第三题是完型填空，也是词汇、语法、前置词什么都考，考的就是平时积累。第四题阅读，一定要注意语法！回答问题有时候是根据文章来回答就可以，有时候还要求你结合自身体会。第五题造句，10 个单词或句子结构让你造句。动词、名词、形容词、固定的结构什么都有，平时注意一些重点词汇和结构的积累，特别是课本里的知识点。翻译题是中译俄，话题比较广泛，经济、政治、文化等等都有，但是都需要非常正式的书面体翻译，可以参考新华网上的新闻稿或外交稿。最后是作文，难点在于怎样把自己的想法写得精彩。这里就要求词汇、语法、句型、逻辑、个人思维等等各方面的能力，平时得多积累。