资源描述
对外经济贸易大学西班牙语语言文学课程大纲课程总述对外经济贸易大学西班牙语语言文学考研有以下四门课程：政治（100 分），二外英语（100 分），基础西班牙语（150 分），专业西班牙语（150 分）。本课程负责基础西班牙语和专业西班牙语合计两门课。根据协议，一共 30 课时，每节课 60 分钟，合计 30 小时。30 个课时的分配情况是：15 课时基础西班牙语、15 课时专业西班牙语。自 2020 年 9 月 6日起，每周 1 课时基础西班牙语+1 课时专业西班牙语，15 周结课。时间安排的整体思路如下：考生 2020 年 9 月至 12 月考前，整体复习时间不到 4 个月。基础西语的整体安排：9-10 月按题型分专题强化练习，夯实基础， 11 月用真题进行模考，12 月查漏补缺。专业西语的整体安排：9-10 月分析题型，讲解书单上各本书的用法与作用，帮助考生提高翻译能力，学习翻译策略，掌握提分拿分技巧，11 月真题模考，12 月查漏补缺。基础西班牙语课程安排课时 1-6各大题型熟悉+专题讲评打基础阶段：9 月至 10 月中旬9 月 总体概述书单中各本书的用法及作用，以某年真题为例大致熟悉题型并分析如何针对不同题目高效拿分（1 课时） 带领练习动词填空题，重点讲做题技巧（1 课时） 讲解如何去做介词填空题，配套练习跟进（1 课时） 选词填空题型难点剖析及讲解，考场上的时间分配问题（1 课时）10 月 西译汉相关技巧，典型实例练习（1 课时） 汉译西要点分析，如何克服“中式西语”（1 课时）课时 7-13真题演练阶段：10 月中旬至 12 月初 真题演练讲评（7 课时）课时 14-15考前冲刺阶段：12 月初至考前 考前仿真模拟卷点评讲解（1 课时） 答题要点重申易考易错点回顾（1 课时）专业西班牙语课程安排课时 1-8各大题型熟悉+专题讲评打基础阶段：9 月至 10 月中旬9 月 总体概述书单中各本书的用法及作用，以某年真题为例大致熟悉题型并分析如何针对不同题目高效拿分（1 课时） 如何利用外刊内媒搜集信息；西班牙、拉美各国政局梳理（1 课时） 讲解如何去做选词填空题，配套练习跟进（1 课时） 讲解根据首字母/音节补全单词题型的技巧，配套练习跟进（1 课时）10 月 用西班牙语解释句意题型的做法，配套练习跟进（1 课时） 如何做 resumen？技巧讲解（1 课时） 经贸相关材料的西译汉相关技巧及典型实例练习（1 课时） 经贸文章汉译西要点分析及典型实例练习（1 课时）课时 9-13真题演练阶段：10 月中旬至 12 月初 作文类型总结及写作技巧，模板梳理（1 课时） 真题演练讲评（4 课时）课时 14-15考前冲刺阶段：12 月初至考前 考前仿真模拟卷点评讲解（1 课时） 答题要点重申易考易错点回顾（1 课时）参考书目现代西班牙语 5，6 册 西班牙语句法 新编汉西翻译教程西汉翻译教程 2020 年政府工作报告（中西双语）CEPAL 官网：https:/www.cepal.org 等
展开阅读全文