资源描述
新 祥 旭 考 研 咨 询 热 线 （ VX） : 15313676544 或 （ QQ） ： 1608989730【 学 院 简 介 】中 国 科 学 院 大 学 外 语 系 成 立 于 1978 年 ， 承 担 全 校 的 外 语 教 P学 任 务 ， 开 设 本 科英 语 、 硕 士 英 语 、 博 士 英 语 及 二 外 课 程 。 目 前 设 有 外 国 语 言 文 学 硕 士 一 级 学 科 点和 翻 译 硕 士 （ MTI） 专 业 学 位 授 权 点 。 外 国 语 言 文 学 硕 士 一 级 学 科 点 下 设 有 外 国语 言 学 及 应 用 语 言 学 和 英 语 语 言 文 学 两 个 二 级 学 科 。 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 包含 理 论 语 言 学 、 应 用 语 言 学 与 翻 译 研 究 三 个 学 科 方 向 ， 英 语 语 言 文 学 包 含 英 美 文学 和 跨 文 化 交 际 两 个 学 科 方 向 。外 语 系 现 有 教 授 7人 ， 副 教 授 19人 ， 讲 师 17人 ， 外 籍 教 师 、 外 籍 专 家 近 20人 。外 语 系 目 前 共 有 导 师 20人 ， 主 要 研 究 方 向 为 认 知 语 言 学 、 心 理 语 言 学 、 二 语 习得 、 语 言 测 试 、 文 体 学 、 语 料 库 语 言 学 、 语 音 学 与 音 系 学 、 语 篇 分 析 、 功 能 语 言学 、 笔 译 研 究 与 实 践 、 口 译 研 究 与 实 践 、 英 国 文 学 、 美 国 文 学 、 西 方 批 评 理 论 与英 语 文 学 。外 语 系 秉 承 教 学 与 科 研 并 重 、 科 研 服 务 教 学 的 原 则 ， 逐 步 形 成 了 语 言 学 和 翻 译 学术 研 究 团 队 。 语 言 学 团 队 与 中 国 科 学 院 心 理 研 究 所 开 展 了 中 国 英 语 二 语 学 习 者 语音 加 工 与 阅 读 能 力 的 关 系 研 究 等 合 作 ； 翻 译 团 队 多 次 为 中 国 科 学 院 举 办 的 各 类 大型 学 术 活 动 承 担 翻 译 任 务 。【 考 试 科 目 】 101思 想 政 治 理 论 242二 外 日 语 或 243二 外 德 语 或 244二 外 法 语 703基 础 英 语 978语 言 学 综 合【 参 考 书 目 】第 二 外 国 语 （ 100分 ） 日 语 ： 新 版 中 日 交 流 标 准 日 本 语 （ 中 级 上 、 下 册 ） （ 2014 年 版 ） ， 人 民 教育 出 版 社 。法 语 ： 孙 辉 ， 2006， 简 明 法 语 教 程 （ 上 、 下 册 ） ， 商 务 印 书 馆 。 新 编 大 学 德 语 (第 1-2册 )， 2011， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 。 大 学 德 语 简 明 教 程 ， 2010， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 。 新 概 念 德 语 (第 1-2册 )， 2012， 安 徽 科 学 技 术 出 版 社 。基 础 英 语 （ 150分 ）第 一 部 分 词 汇 （ 20分 ）第 二 部 分 阅 读 （ 50分 ）第 三 部 分 翻 译 （ 50分 ）第 四 部 分 写 作 （ 30分 ）语 言 学 综 合 （ 150分 ）参 考 书 目 :胡 壮 麟 ， 2006， 语 言 学 教 程 (修 订 版 英 文 本 )， 北 京 大 学 出 版 社 （ 第 3版 ） 。胡 壮 麟 ， 2002， 语 言 学 教 程 (修 订 版 中 译 本 )， 北 京 大 学 出 版 社 。新 祥 旭 考 研 咨 询 热 线 （ VX） : 15313676544 或 （ QQ） ： 1608989730【 分 数 线 】学 术 型 硕 士专 业 政 治 理 论 二 外 业 务 课 1 业 务 课 2 总 分外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 52 52 78 78 355英 语 语 言 文 学 52 52 78 78 355专 业 型 硕 士专 业 政 治 理 论 翻 译 硕 士 英 语 业 务 课 1 业 务 课 2 总 分英 语 口 译 52 52 78 78 394【 录 取 名 单 】新 祥 旭 考 研 咨 询 热 线 （ VX） : 15313676544 或 （ QQ） ： 1608989730【 复 试 细 则 】一 、 复 试 原 则复 试 工 作 坚 持 公 平 公 正 、 全 面 考 查 、 客 观 评 价 、 科 学 选 拔 。 从 德 、 智 、 体 等 方 面全 面 考 查 考 生 的 综 合 素 质 和 能 力 。二 、 复 试 内 容 及 形 式1、 复 试 采 用 差 额 复 试 形 式 ， 比 例 不 低 于 120%。2、 复 试 内 容 包 括 业 务 素 质 考 核 和 思 想 政 治 品 德 考 核 。 其 中 业 务 素 质 考 核 重 点 考核 学 生 大 学 阶 段 对 专 业 知 识 的 掌 握 情 况 及 科 研 实 践 情 况 ， 考 核 学 生 掌 握 专 业 知 识的 广 度 、 深 度 与 扎 实 程 度 ， 运 用 专 业 知 识 的 能 力 、 思 维 能 力 、 反 应 能 力 、 表 达 能力 、 研 究 兴 趣 、 科 研 能 力 与 发 展 潜 力 等 。3、 复 试 采 用 网 络 综 合 面 试 形 式 ， 面 试 时 间 每 人 约 20分 钟 ， 其 中 包 含 考 生 英 文 自我 介 绍 5分 钟 。 复 试 工 作 语 言 为 英 文 。【 考 研 经 验 】考 研 择 校 和 专 业 选 择1.专 业 选 择我 本 科 是 英 语 专 业 ， 考 研 选 择 的 是 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 （ 语 料 库 语 言 学 方向 ） 。 语 言 学 的 优 点 就 是 跨 学 科 能 力 强 ， 可 以 和 心 理 学 结 合 变 成 了 心 理 语 言 学 。虽 然 当 前 国 内 语 言 学 不 管 是 理 论 还 是 应 用 方 面 都 落 后 国 外 许 多 年 ， 但 我 们 仍 然 可以 看 到 语 言 学 在 进 步 ， 在 朝 着 更 为 科 学 理 性 的 方 向 前 进 。 就 如 同 认 知 或 者 心 理 语言 学 在 研 究 大 脑 语 言 控 制 区 时 ， 各 大 高 校 已 经 在 尝 试 非 常 先 进 的 设 备 了 ， 比 如 眼动 仪 。 这 就 是 语 言 学 向 好 的 发 展 态 势 ， 而 我 相 信 未 来 语 言 学 凭 借 着 自 身 独 有 高 跨学 科 融 合 性 ， 一 定 能 成 为 应 用 性 很 强 的 专 业 。2.择 校我 准 备 考 研 时 间 比 较 晚 ， 所 以 一 切 都 是 以 稳 为 目 标 。 我 选 择 中 科 院 外 语 系 是 因 为根 据 前 些 年 的 情 况 来 看 ， 中 科 院 是 只 要 上 文 学 国 家 线 就 可 以 有 书 读 。 每 年 不 只 一志 愿 考 生 招 不 满 ， 外 应 还 要 调 剂 许 多 其 他 考 生 。 我 抱 着 捡 漏 的 心 态 选 择 了 中 科 院 。考 研 之 前 许 多 人 都 说 选 择 大 于 努 力 ， 我 一 直 不 知 道 这 句 话 的 深 层 含 义 。 经 历 过 这次 考 研 ， 我 明 白 了 这 句 话 的 意 思 ， 也 给 考 研 这 半 年 时 光 增 添 了 许 多 遗 憾 和 悔 恨 。中 科 院 外 语 系 因 为 推 免 人 数 增 加 和 文 科 缩 招 ， 我 以 一 名 之 差 没 能 通 过 复 试 被 录取 。 询 问 院 系 招 生 办 老 师 是 否 可 以 校 内 调 剂 到 文 学 （ 当 时 外 语 系 文 学 需 要 招 调 剂考 生 ） ， 想 着 至 少 可 以 有 书 读 ， 但 得 到 的 都 是 否 定 的 回 答 。 当 时 非 常 难 过 ， 但 还是 痛 定 思 痛 ， 去 研 招 网 查 询 调 剂 信 息 。 在 查 询 信 息 的 过 程 中 ， 我 才 发 现 优 质 的985高 校 比 如 北 师 都 只 招 收 校 内 调 剂 ， 也 就 意 味 着 保 护 一 志 愿 考 生 。 我 当 时 就 知道 我 抱 着 捡 漏 的 心 去 选 择 选 校 是 错 误 的 。 考 研 形 势 瞬 息 万 变 ， 抱 着 捡 漏 的 心 ， 稍不 注 意 就 把 自 己 埋 在 了 坑 里 。虽 然 我 现 在 调 剂 到 了 某 211， 但 我 还 是 很 后 悔 在 考 研 的 全 过 程 没 有 认 真 仔 细 规划 ， 没 有 鉴 定 自 己 的 目 标 （ 我 本 来 打 算 报 考 的 是 北 师 大 ） 。 虽 然 自 己 的 目 标 可 能很 高 第 一 年 不 容 易 实 现 ， 但 如 果 对 那 所 学 校 的 渴 望 足 够 强 烈 ， 最 终 实 现 的 结 果 才能 给 自 己 最 大 的 开 心 。 如 果 仅 仅 只 是 因 为 现 实 而 妥 协 ， 无 论 结 果 是 什 么 ， 最 后 都终 会 后 悔 。 择 校 的 建 议 就 是 ， 对 自 己 客 观 情 况 进 行 理 性 分 析 ， 再 对 比 心 仪 院 系 的报 录 比 ， 录 取 人 数 ， 录 取 分 数 等 等 。 在 还 没 有 做 之 前 不 要 想 结 果 ， 害 怕 自 己 泵 考新 祥 旭 考 研 咨 询 热 线 （ VX） : 15313676544 或 （ QQ） ： 1608989730上 之 类 的 ， 没 试 过 怎 么 知 道 不 行 呢 ？中 科 院 外 语 系 难 度 分 析中 科 院 外 语 系 每 年 学 硕 名 额 大 致 13 个 左 右 （ 2020 年 11 个 ） ， 名 额 包 含 推 免 和统 考 。 去 年 新 开 英 语 语 言 文 学 专 业 （ 其 实 前 些 年 文 学 也 一 直 招 生 ， 只 不 过 是 语 言学 代 招 ） 。 今 年 语 言 学 统 考 名 额 为 2， 文 学 统 考 名 额 为 2， 文 学 无 人 报 考 ， 招 收两 名 调 剂 ， 语 言 学 四 人 进 复 试 ， 刷 了 两 人 。 2020年 外 应 报 考 人 数 基 本 为 22人 左右 ， 所 以 外 应 报 录 比 为 1： 11。 稍 微 对 中 科 院 有 所 了 解 的 同 学 都 知 道 ， 中 科 院 外应 往 年 是 招 不 满 学 生 的 ， 但 是 今 年 外 应 复 试 却 刷 了 人 。 所 以 考 研 的 形 势 变 化 多 端 ，千 万 不 要 因 为 为 了 考 上 而 考 上 选 择 妥 协 。 因 为 这 样 做 ， 可 能 既 不 能 捡 漏 ， 导 致 最后 在 调 剂 中 也 陷 入 被 动 状 态 。考 研 初 试 经 验1.思 想 政 治 理 论我 复 习 开 始 比 较 晚 ， 七 月 才 开 始 政 治 。 全 程 使 用 过 的 书 籍 有 肖 秀 荣 的 书 籍 和 1000题 、 徐 涛 小 黄 书 、 肖 四 肖 八 真 题 ， 其 他 各 类 真 题 选 择 题 。七 月 到 九 月 开 始 的 第 一 轮 复 习 ， 每 天 一 到 两 个 小 时 ， 复 习 用 书 为 肖 秀 荣 书 籍 和1000题 选 择 题 ， 配 合 着 的 是 徐 涛 的 课 程 。 听 完 一 课 ， 就 完 成 相 应 的 1000题 上 的选 择 题 。 做 题 时 自 主 做 题 ， 不 翻 书 。 9月 之 后 自 己 整 理 了 一 下 政 治 的 框 架 ， 之 后完 成 了 肖 四 肖 八 以 及 各 类 模 拟 题 的 选 择 题 ， 背 了 一 下 小 黄 书 。 12月 开 始 背 肖 四 。政 治 的 完 整 复 习 过 程 就 是 这 样 。 每 个 人 可 以 依 据 自 己 的 个 人 情 况 来 准 备 。2.二 外 日 语我 二 外 就 是 日 语 ， 但 是 我 们 只 上 到 了 初 级 上 册 第 十 六 课 。 从 七 月 到 考 试 期 间 ， 我自 己 复 习 完 了 初 级 上 下 ， 中 级 上 下 （ 初 级 上 下 两 本 书 学 习 了 一 遍 +复 习 两 遍 ， 中级 上 学 习 一 遍 +复 习 一 遍 ， 中 级 下 学 习 一 遍 +复 习 课 文 一 遍 ） 。 日 语 中 使 用 到 的 书籍 有 新 编 日 语 初 级 上 下 新 编 日 语 中 级 上 下 考 研 203真 题 以 及 各 高 校二 外 真 题 ， N3 的 试 题 。 日 语 学 习 中 ， 初 级 上 下 观 看 了 唐 盾 老 师 的 视 频 ， 中 级 上下 没 有 看 视 频 ， 因 为 视 频 太 长 了 ， 看 完 全 来 不 及 。 学 习 中 使 用 了 Moji的 系 列 App,新 标 日 语 自 带 的 App。 日 语 最 重 要 的 其 实 还 是 单 词 和 课 文 中 的 语 法 。 如 果 要 考 作文 的 同 学 ， 可 以 在 考 前 一 个 月 开 始 背 范 文 。3.基 础 英 语基 础 英 语 用 书 有 各 高 校 基 础 英 语 真 题 、 高 级 英 语 、 专 业 阅 读 真 题 、 专 八 作 文 、 散文 翻 译 108篇 、 古 文 观 止 。 前 期 主 要 是 背 诵 Gre词 汇 搭 配 专 八 阅 读 真 题 ，练 习 基 础 英 语 真 题 。 每 天 给 自 己 规 定 计 划 ， 要 背 哪 一 部 分 单 词 ， 以 及 完 成 哪 一 部分 真 题 。 考 前 一 个 月 开 始 练 习 作 文 。 其 实 基 础 英 语 最 考 察 语 言 的 综 合 能 力 ， 所 以能 不 能 拿 高 分 全 看 平 时 的 积 累 。 在 复 习 时 ， 可 以 对 照 目 标 院 校 真 题 的 题 型 进 行 对应 复 习 和 练 习 。 对 于 自 己 不 擅 长 的 题 型 ， 可 以 通 过 刷 题 来 提 高 。4.语 言 学 综 合语 言 学 综 合 主 要 书 籍 是 胡 壮 麟 语 言 学 。 第 一 遍 边 看 视 频 对 这 本 书 涉 及 的 考 点进 行 了 整 理 ， 之 后 主 要 以 整 理 的 文 档 为 主 。 前 期 学 习 语 言 学 很 难 懂 ， 尤 其 是 认 知语 言 学 。 在 经 过 几 遍 之 后 ， 对 语 言 学 的 理 解 会 加 深 ， 对 语 言 学 的 一 些 问 题 也 会 有自 己 的 看 法 ， 所 以 考 场 上 如 果 遇 到 自 己 不 懂 的 题 ， 写 一 些 自 己 的 看 法 也 可 以 。 在语 言 学 期 间 ， 看 过 的 书 籍 有 胡 壮 麟 语 言 学 、 The Study of Language 、刘 润 清 西 方 语 言 学 流 派 的 笔 记 、 祝 畹 瑾 社 会 语 言 学 导 论 、 各 学 校 语 言学 考 研 真 题 、 胡 壮 麟 语 言 学 的 练 习 题 。考 研 复 试 经 验新 祥 旭 考 研 咨 询 热 线 （ VX） : 15313676544 或 （ QQ） ： 1608989730复 试 前 的 准 备 主 要 有 练 习 英 语 口 语 和 复 习 专 业 书 籍 ， 也 就 是 为 了 应 对 老 师 提 出 来的 专 业 问 题 。 复 试 时 ， 老 师 主 要 问 了 一 下 几 个 问 题 ： 本 科 的 课 程 ， 阅 读 过 哪 些 语料 库 语 言 学 的 书 籍 （ 我 个 人 陈 述 中 选 择 方 向 为 语 料 库 语 言 学 ） ， 对 语 料 库 语 言 学有 什 么 了 解 ， 阅 读 过 语 料 库 语 言 学 的 期 刊 ， 其 他 是 关 于 我 论 文 的 问 题 ， 主 要 有 怎么 解 释 这 一 个 term， 举 了 一 个 例 子 让 我 用 我 论 文 中 的 理 论 进 行 分 析 。 其 实 通 过复 试 看 来 ， 老 师 比 较 感 兴 趣 的 时 本 科 论 文 以 及 自 己 选 择 方 向 的 基 本 了 解 。考 研 确 实 十 分 不 容 易 ， 是 一 段 孤 独 而 努 力 的 旅 程 ， 这 段 时 光 是 味 为 了 成 全 自 己 ，让 自 己 变 得 更 加 优 秀 。 所 以 ， 在 基 于 自 身 情 况 下 ， 请 选 择 最 好 的 学 校 。 考 研 这 场旅 途 中 ， 选 择 是 大 于 努 力 的 ！新 祥 旭 考 研 咨 询 热 线 （ VX） : 15313676544 或 （ QQ） ： 1608989730
展开阅读全文