2021翻译硕士考研百科知识【中国文化读本知识点】.docx

新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897302021 翻 译 硕 士 考 研 百 科 知 识 【 中 国 文 化 读 本 知 识 点 】孔子1孔子，名丘，字仲尼。鲁国陬（zou）邑人，今山东曲阜。春秋末期大思想家，大教育家，儒家学派创始人。生平言论、活动记录在弟子或再传弟子编成的论语中。2孔子是古代中国人心中的圣人。3天：生命创造之源（天道为生，天德为一切 生命之源、价值之源，天命为人的神圣使命）4孔子关于人的学说有两个核心概念： 仁、礼。5礼是社会生活中的礼仪，制度，规范。孔子最重视丧礼和祭礼。6孔子在中国历史上首开私人讲学之风 。弟子三千，精通六艺七十二人。被尊称为“至圣先师”。7孔子追求天人合一。老子1 老子又称道德经，只有五千多汉字 ，共 81 章，分为道篇和德篇。以他为基础，产生了与儒家并列的哲学派别道家；根据它的思想产生了以老子为始祖的道教。2 老子在 15 世纪左右被介绍到欧洲，它是译本最多的中国古代哲学之一。3老子哲学的核心是自然无为。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897304老子的“反者道之动”中的“反”两层意思：一是相反的反，二是复返的返。老子的哲学的最高概念“道”的根本特性就是“反”，就是归复于自然而然，无往不复的生命流动世界。5无为而无不为不争的哲学回到“婴儿”的状态周易1 周易是中国最古老的经典之一。狭义的只指 易经，广义的还包括易传。2 周易的基础内容三千多年前就已经形成了。据传先后有三位圣人参与了这部作品的创作。伏羲是这部作品的奠基人。伏羲是中国古代传说中的文化之神。后来周朝开国君主周文王对周易加以丰富。到春秋时期孔子手里，周易又有了新发展。一般认为，周易主要的思想史传自孔子，孔子将其真正的理论化。3 周易的核心内容是八卦。4 周易成书后，成为儒家最重要的经典。5 周易的基础是阴阳。从乾卦中，提升出 “天行健，君子以自强不息”，从坤卦中，提升出“地势坤，君子以厚德载物”。6 周易讲变的道理，易是变化的意思。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897307八卦象征着天、地、水、火、雷、山、风、泽 。孙子兵法1记载孙武的兵学思想的古代经典，共 13 篇，约 6000 字。孙武春秋末期人，由齐入吴，受到吴王阖闾重用。四库全书称其为“百代谈兵之祖”。2战略思想：.1、先计而后战 2、知彼知己，百战不殆 3.、兵以诈立 4、不战而屈人之兵 禅宗1是中国佛教的一个宗派，是在融合印度大乘佛教和中国的道家学说基础上形成的，发轫于六朝，至隋唐而趋于成熟。慧能是他的最主要的代表人物，记载慧能的思想的坛经是禅宗的最重要著作。2禅宗主要思想：如人饮水，冷暖自知。一花一世界，一草一天国。强调生命体验的直接性。显现一个生机勃勃的世界。 有灵云悟桃花的故事。天坛1北京的天坛建于明代永乐年间，与紫禁城差不多同时完工（1420 年） 。2天坛的祭祀活动一般每年两次，春季和冬季 。祈年殿是春季大祭的地方。寰丘则是冬天大祭的地方，时间在冬至日。有时遇到旱灾、火灾，皇帝也会带文武百官来祭祀。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897303天坛以蓝色为主色。蓝色的天幕中显露出蓝色的天坛，就是设计者追求天人和谐的境界。4 紫禁城以南门为正门，天坛以西门为正门，这是受到佛教的影响。佛祖在西方极乐世界。5天坛中古木参天还突出绿色。绿色代表庶民 ，蓝色代表天，绿树烘托蓝天，表示地上的芸芸众生怀着敬慕的心情，环拱在天的左右。6天坛是靠今天的地方，天坛是收缩性的结构。7丹陛桥是天坛中长 360 米，宽 30 米的通道。走到末端通过祈年门就看见祈年殿。8圜丘坛以天心石居中，被视为天所居之位。9三才：天、地、人。汉字1世界上早期文字：苏美尔和巴比伦人的楔形文字、埃及人的图画文字、汉字。都是象形文字。2汉字的创造方法：象形字、会意字（通过两个或两个以上的象形符号表达。如“信”）、指事字（就是通过在象形的基础上加强某一点来表达。如“刃”）。形声字占汉字八成以上，由声符和形符组成。3复旦名字取自尚书大传。4日月光华，旦复旦兮：每一天升起的太阳都是新的，世界蒸蒸日上，日日更新，学子们也应该以这样的精神去学习。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897305大篆是通常说的金文（刻在青铜器上的铭文）。小篆是秦始皇统一文字时用的字体。四大发明1中国人发明指南针技术并加以广泛运用大概是在公元 9 世纪至 10 世纪 。北宋时期，指南针被用于航海。2战国时期思想家惠子与庄子是朋友。惠子是逻辑学家，很有学问，人们说他“学富五车”。当时的书刻在竹子上。3 东汉末年，蔡伦的造纸术被广泛运用。4有人说印刷术是文明之母。5印刷术的前身：碑刻拓印。印章。6印刷术经过雕版印刷和活字印刷发展阶段。7唐咸通九年印制的金刚经是世界上 现存最早的有刻印时间的印刷品，先藏于英国伦敦大英博物馆。8公元 11 世纪，毕昇发明活字印刷。9意大利旅行家马可波罗通过他的马可 波罗游记将雕版印刷术介绍到欧洲。10. 炼丹所用三种原料：硝石、硫磺、木炭。促使火药产生。11. 北宋时期，火药在军事上的运用更为广泛，国家将火药投入大规模的兵器生产中。12. 南宋 ，下级官员陈规发明了火枪。丝绸之路新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897301丝绸之路是公元前 2 世纪开始出现的一条联系中国和欧亚大陆的交通要道，由于一开始以丝绸贸易为主，陈称为丝绸之路。丝绸之路一词最早是由德国地理学家费迪南冯李希霍芬在 19 世纪末提出的。2这条陆上道路从中国长安（陕西西安） 开始，经甘肃、新疆，进而到中亚、西亚。并一直连接到地中海沿岸各国。只有到了丝绸之路开通之后，中国和欧亚大陆诸国才开始有真正的交往。3丝绸之路更是连接古代中华文明、印度文明、埃及文明、希腊文明和为美索不达米亚文明的纽带，是东西方文化和科学技术交流的桥梁，是横贯欧亚大陆的历史文化大动脉。4传说中，黄帝后妃嫘祖（lei2）是养蚕创始人。5 张骞 是西汉时宫廷侍郎，开辟丝绸之路。人称张骞是“凿空西域”。6佛教于公元前 87 年传入西域于阗（tian2）后，沿丝绸之路南北两线传入中原。7 景教 （基督教聂斯托利派）和伊斯兰教 也是沿丝绸之路传入中国。8这条文化大动脉还传来了异域文化和艺术，高昌、龟兹、敦煌等地的石窟艺术就是中外文化交流的见证。9以克孜尔为中心的龟兹石窟群（今库车、拜城一带）被美术史学家誉为“杰作里的杰作”，新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：1608989730“中亚艺术的顶峰”。中医1中国传统医学经典著作黄帝内经 。2中医预防学首先强调人体在能量摄入上的平衡 。还强调能量消耗的适度。重视“固本培元”，提出“不妄劳作”。防病的关键在于人与自然的平衡。中医预防学最重要在于保持精神平衡。病从心起，养生重在养心。3五脏：心、肝、脾、肺、肾。4六腑：大肠、小肠、膀胱、三焦、胆、胃。5中医将经络学说当做“决生死，祛百病 ”的关键。针灸和推拿是中医中两个最典型的诊治手段，就是建立在经络学说上。大唐气象1 琵琶 来自印度与波斯，箜篌来自印度 ，筚篥来自波斯。2唐玄宗游月宫回来创作的霓裳羽衣曲 其实是来自西域的婆罗门曲，经唐玄宗改编而成，应看作是汉乐和胡乐融合而成的一项艺术成果。3基督教（聂斯托利派）传入是在唐太宗 时期。4唐朝外来宗教还有袄教（波斯）和摩尼教。5 玄奘于公元 627 年 8 月出发去印度，公元 645 回长安，前后 17 年，游历当时 110 多个国家，带回佛教经、律、论各类经典 657 部。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897306玄奘口述大唐西域记12 卷（由弟子辩机笔录）。当代学着季羡林称“是一部稀世奇书”，“早已成了研究印度历史、哲学史、宗教史、文学史等的瑰宝”。7义净年代晚于玄奘，他从广州出海，由海路经苏门答腊岛等地赴印度取经，从公元 671 到 695，前后 24 年，带回梵本400 部。8长安是当时世界上最大的城市，东西长近万米，南北长8000 多米，全城面积 84 万平方公里。城内有东西向大街 14条，南北向大街 11 条，其中最宽的大街叫朱雀街，当时又叫天街，宽达 155 米。长安城内有百万以上居民，比当时拜占庭帝国的君士坦丁堡（世界第二大）的人口还多出 20 万。郑和下西洋1 公元 1405 年 7 月 11 日，郑和帅 208 艘船下西洋。在 28年时间里，他们在中东访问过沙特阿拉伯的麦加城；在非洲，最远到达莫桑比克的贝拉港。2郑和出身穆斯林家庭，同时信奉佛教和妈祖。3 1492 年，哥伦布率领西班牙船队发现美洲新大陆；1497年，达伽马耍你另葡萄牙船队绕过好望角穿越印度洋；1522 年，麦哲伦率领西班牙船队完成第一次环球航行。4郑和的船队有宝船、粮船、马船、坐船（军用）、战船（护航）等。5郑和船队，七次下西洋。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：1608989730长城1从公元 7 世纪到公元 16 世纪，共有 19 个朝代在 2200 年的时间里修建过长城，所以长城累计都 10 万公里以上。三次浩大的修建工程分别在秦、汉、明。现在遗存主要是明长城。从东边入海口的山海关开始一直到沙漠深处的嘉峪关，全场6700 公里。2汉有匈奴，唐有突厥、回纥，宋有契丹、女真、蒙古等。3长城跌宕起伏、回旋流动的气势和韵味在司马台长城（有35 座敌台）体现得最充分。紫禁城1 15 世纪以来 24 个皇帝在这里行使权威。11 世纪辽代开始，就在这里建都，元明清三代以北京为都城。2北京城面貌在明朝永乐皇帝帝都北京时基本确定。3北京中轴线长八公里，第一段最长，从城南的永定门到正阳门，节奏舒缓；第二段较短，从正阳门经过紫禁城到景山，这是它的 GC；第三段最短，从景山至钟鼓二楼。音乐1编钟是中国早期典型的乐器，三千多年前的商代就开始使用。1978 年湖北随州 战国曾侯乙墓出土的编钟 ，是现今知道的最著名的一套。编钟分三层，65 组件：第一层钮钟，19 个；第二、三层甬钟，45 个；另一个镈。新祥旭考研辅导咨询 VX: 153 1367 6544 或 QQ：16089897302中国早期文化是一种礼乐文化，礼是外在的行为规范，内容是“序”，维护社会秩序和规范；乐是内在的熏陶和感发，内容是“和”。3琴，又称古琴，七弦琴，是中国最古老的丝弦乐器。4 梅花三弄取自两位艺术家王子猷和桓伊的故事。青铜器1青铜时代：公元前 4000 开始，持续 1500 多年。也就是夏、商、西周到春秋时期。2青铜器和权力等同起来，又是一种荣誉 的象征。上刻铭文可传递权威。3三星堆遗址在四川广汉。4蜀国开国君主：蚕丛。兵马俑1兵马俑被称为“世界第八大奇迹”。2一号坑是四个中最大的。3一号坑 1974 年发现；二、三号坑 1976 年夏发现。四号坑未建成。佛像1佛教公元 1 世纪左右传入中国。2山西大同的云冈石窟；甘肃敦煌的莫高窟；河南洛阳的龙门石窟；重庆的大足石刻佛像。