资源描述
新 祥 旭 考 研 红 皮 书 系 列 之 （ 2021 年 考 研 ）外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学专 业 分 析 与 备 考 指 南外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 公 众 号咨 询 热 线 ： 400-000-3363内 部 资 料 免 费 传 阅新祥旭考研一对一辅导专家- 2 -目 录第 一 章 专 业 介 绍 . - 4 -一 、 专 业 介 绍 .- 4 -二 、 培 养 目 标 .- 4 -三 、 研 究 方 向 .- 4 -四 、 考 试 科 目 .- 5 -五 、 相 近 学 科 .- 5 -六 、 推 荐 院 校 .- 5 -七 、 就 业 前 景 .- 6 -八 、 就 业 方 向 .- 6 -九 、 课 程 设 置 .- 7 -十 、 研 究 内 容 .- 7 -十 一 、 专 业 简 介 .- 7 -十 二 、 参 考 书 目 .- 7 -十 三 、 面 试 与 录 取 .- 8 -第 二 章 高 校 排 名 及 介 绍 . - 9 -第 三 章 本 专 业 热 点 问 题 汇 编 . - 1 4 -一 、 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 是 什 么 专 业 ?.- 1 4 -二 、 英 语 语 言 学 与 外 国 语 言 与 应 用 语 言 学 有 什 么 区 别 ？ .- 1 4 -三 、 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 硕 士 的 出 路 是 什 么 ？ .- 1 6 -四 、 英 美 文 学 和 外 国 语 言 学 言 学 与 应 用 语 言 学 考 研 ， 哪 个 今 后 就 业 面 更 广 ？ .- 1 7 -五 、 如 何 判 断 自 己 是 否 适 合 考 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 专 业 研 究 生 ？ .- 1 7 -六 、 作 为 语 言 学 及 应 用 语 言 学 的 研 究 生 日 常 生 活 是 怎 样 的 ？ .- 1 8 -七 、 语 言 学 及 应 用 语 言 学 和 对 外 汉 语 的 区 别 ？ .- 2 0 -八 、 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 是 考 研 热 门 专 业 吗 ？ .- 2 0 -第 四 章 各 高 校 2 0 1 9 年 招 生 录 取 情 况 .- 2 2 -第 五 章 各 高 校 2020 年 考 试 科 目 及 参 考 书 目 .- 2 5 -第 六 章 本 专 业 出 题 规 律 和 答 题 技 巧 . - 4 3 -第 七 章 本 专 业 名 校 考 研 经 验 贴 . - 6 0 -一 、 2018 年 北 京 语 言 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 6 0 -二 、 2019 年 北 京 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 6 4 -三 、 2019 年 浙 江 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 6 8 -四 、 2019 年 广 东 外 语 外 贸 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 7 3 -五 、 2019年 南 京 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 . - 8 0 -六 、 2019 年 复 旦 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 8 4 -七 、 2017 年 四 川 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 9 1 -八 、 2019 年 北 京 航 空 航 天 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 9 4 -九 、 2019年 湖 南 师 范 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 9 8 -十 、 2015年 对 外 经 济 贸 易 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 1 0 1 -十 一 、 2019年 华 中 师 范 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 1 0 6 -十 二 、 2019年 中 国 海 洋 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 1 0 6 -十 三 、 2019年 对 厦 门 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 1 0 6 -十 四 、 2019年 苏 州 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 1 0 6 -十 五 、 2019年 大 连 理 工 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 经 验 贴 .- 1 0 6 -新祥旭考研一对一辅导专家- 3 -第 八 章 名 校 考 研 真 题 汇 编 . - 1 2 6 -一 、 北 京 语 言 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -二 、 北 京 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -三 、 浙 江 大 学 （ 2019年 ） . - 1 0 6 -四 、 中 国 人 民 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -五 、 南 开 大 学 （ 2018） . - 1 0 6 -六 、 湖 南 师 范 大 学 2019. - 1 0 6 -七 、 上 海 师 范 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -八 、 华 中 师 范 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -九 、 苏 州 大 学 （ 2018） . - 1 0 6 -十 、 北 京 师 范 大 学 （ 2014） . - 1 0 6 -十 一 、 中 山 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -十 二 、 湖 南 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -十 三 、 郑 州 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -十 四 、 华 中 科 技 大 学 （ 2018） . - 1 0 6 -十 五 、 浙 江 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -十 六 、 中 央 民 族 大 学 （ 2019） . - 1 0 6 -第 九 章 本 专 业 复 习 时 间 安 排 .- 1 6 2 -一 、 复 习 时 间 和 计 划 .- 1 6 4 -二 、 复 习 资 料 选 择 建 议 .- 1 6 4 -三 、 辅 导 班 选 择 建 议 .- 1 6 4 -四 、 复 习 策 略 补 充 .- 1 6 4 -新祥旭考研一对一辅导专家- 4 -第 一 章 专 业 介 绍一 、 专 业 介 绍外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 （ 专 业 代 码 :050211） 是 外 国 语 言 文 学 一 级 学 科 下设 的 一 个 二 级 学 科 。 本 学 科 以 形 式 语 言 学 和 功 能 语 言 学 的 基 本 假 设 为 理 论 指 导 ，以 音 系 学 、 句 法 学 、 形 式 语 义 学 和 语 言 习 得 为 主 要 教 学 和 研 究 内 容 ， 同 时 从 事 应用 语 言 学 具 体 领 域 的 教 学 与 研 究 。本 专 业 是 国 内 唯 一 能 够 覆 盖 形 式 语 言 学 四 大 基 础 理 论 领 域 （ 音 系 学 、 句 法 学 、形 式 语 义 学 和 语 言 习 得 ） 及 功 能 语 言 学 研 究 领 域 （ 语 用 学 ， 语 篇 分 析 ， 认 知 语 言学 等 ） 的 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 专 业 。二 、 培 养 目 标（ 1） 进 一 步 学 习 和 掌 握 马 克 思 主 义 基 本 原 理 ， 坚 持 党 的 基 本 路 线 ， 热 爱 祖国 ， 遵 纪 守 法 ， 具 有 良 好 的 职 业 道 德 与 团 结 合 作 精 神 ， 积 极 为 社 会 主 义 现 代 化 建设 服 务 。（ 2） 培 养 从 事 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 研 究 、 高 校 教 学 或 口 、 笔 译 的 硕 士研 究 生 。 他 们 必 须 牢 固 掌 握 本 学 科 的 基 础 理 论 与 系 统 专 门 知 识 ， 较 深 入 地 了 解 国外 语 言 学 、 应 用 语 言 学 、 外 语 教 育 学 及 翻 译 的 理 论 、 源 流 与 最 新 发 展 趋 势 。（ 3） 熟 练 地 掌 握 第 二 外 国 语 。（ 4） 促 进 身 心 健 康 。三 、 研 究 方 向01 语 言 学 及 应 用 语 言 学02 翻 译 学03 双 语 词 典 学04 计 算 机 辅 助 英 语 教 学（ 注 ： 各 个 招 生 单 位 研 究 方 向 略 有 不 同 ， 以 上 以 南 京 大 学 为 例 ）新祥旭考研一对一辅导专家- 5 -四 、 考 试 科 目 101 政 治 222 俄 语 或 223 日 语 或 224 德 语 或 225 法 语 653 基 础 英 语 963 英 语 语 言 学 （ 各 个 招 生 单 位 考 试 科 目 略 有 不 同 ， 以 上 以 南 京 大 学 为 例 ）五 、 相 近 学 科与 此 专 业 相 关 的 学 科 有 ： 英 语 语 言 文 学 、 俄 语 语 言 文 学 、 法 语 语 言 文 学 、 德语 语 言 文 学 、 日 语 语 言 文 学 、 印 度 语 言 文 学 、 西 班 牙 语 语 言 文 学 、 阿 拉 伯 语 语 言文 学 、 欧 洲 语 言 文 学 等 。六 、 推 荐 院 校以 下 院 校 是 该 专 业 研 究 生 院 实 力 较 强 者 ， 建 议 选 报 ：院 校 名 称 博 士 点 建 设 情 况北 京 大 学 2003年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点中 国 人 民 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点北 京 外 国 语 大 学 2003年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点（ 二 级 学 科 国 家 重 点 学 科 ）北 京 第 二 外 国 语 学 院 2011年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点黑 龙 江 大 学 2003年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点广 东 外 语 外 贸 大 学 2003年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点（ 二 级 学 科 国 家 重 点 学 科 ）南 京 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点上 海 外 国 语 大 学 2003年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点中 山 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点北 京 师 范 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点新祥旭考研一对一辅导专家- 6 -北 京 语 言 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点上 海 交 通 大 学 2011年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点对 外 经 济 贸 易 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点复 旦 大 学 2003年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点中 南 大 学 无 一 级 学 科 博 士 点南 京 师 范 大 学 2006年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点西 安 外 国 语 大 学 2011年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点四 川 外 国 语 大 学 2011年 设 立 ， 现 拥 有 一 级 学 科 博 士 点七 、 就 业 前 景外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 是 目 前 国 内 外 国 语 言 文 学 研 究 中 发 展 最 快 的 学 科 ，此 学 科 培 养 既 有 较 高 英 语 应 用 能 力 、 又 懂 财 经 的 ， 具 有 从 事 财 经 工 作 能 力 的 或 从事 本 学 科 教 学 与 科 研 的 复 合 型 人 才 ， 所 以 能 够 适 应 社 会 交 流 的 趋 势 ， 从 而 在 “ 地球 村 ” 中 找 到 比 较 满 意 的 工 作 ， 就 业 前 景 还 是 很 好 的 。另 一 方 面 ， 由 于 如 今 此 专 业 为 比 较 热 门 专 业 ， 所 以 竞 争 相 对 来 说 比 较 激 烈 ，这 就 需 要 在 学 习 期 间 扎 实 自 己 的 专 业 知 识 ， 获 取 更 多 的 专 业 技 能 ， 从 而 在 经 济 危机 期 间 能 够 获 取 一 份 满 意 的 工 作 。八 、 就 业 方 向此 专 业 的 毕 业 生 就 业 方 向 ： 主 要 到 外 事 、 经 贸 、 文 化 、 新 闻 出 版 、 教 育 、 科研 、 旅 游 等 部 门 从 事 翻 译 、 研 究 、 教 学 、 管 理 等 工 作 。上 海 交 通 大 学 的 毕 业 生 就 业 情 况 ： 除 了 继 续 攻 读 博 士 学 位 或 者 出 国 者 以 外 ，绝 大 部 分 毕 业 生 留 在 上 海 就 业 ， 担 任 对 外 汉 语 教 师 、 出 版 社 编 辑 、 政 府 公 务 员 、外 国 驻 华 使 领 馆 文 秘 、 外 资 企 业 行 政 人 员 等 。历 届 毕 业 生 就 业 单 位 有 ： 加 拿 大 皇 家 山 大 学 、 上 海 中 智 国 际 教 育 培 训 中 心 、上 海 市 进 才 中 学 国 际 部 、 复 旦 大 学 出 版 社 、 上 海 外 语 教 育 出 版 社 、 上 海 市 闸 北 区经 济 委 员 会 、 比 利 时 驻 沪 总 领 事 馆 、 上 海 甫 瀚 投 资 管 理 咨 询 有 限 公 司 等 。新祥旭考研一对一辅导专家- 7 -九 、 课 程 设 置以 华 中 师 范 大 学 为 例 该 专 业 主 要 必 修 课 程 有 ：公 共 课 ： 科 学 社 会 主 义 理 论 与 实 践 、 马 列 经 典 著 作 选 读 、 第 二 外 国 语 （ 上 ） 、第 二 外 国 语 （ 下 ）专 业 课 ： 普 通 语 言 学 导 论 、 文 体 学 、 翻 译 学 、 外 语 教 育 学 、 外 语 教 育 科 研 方法十 、 研 究 内 容外 国 语 言 学 与 应 用 语 言 学 以 外 国 语 言 为 主 要 研 究 对 象 ， 侧 重 将 语 言 学 理 论 、方 法 及 其 研 究 成 果 应 用 到 与 语 言 相 关 的 各 个 领 域 。 其 主 要 研 究 方 向 有 ：1.语 言 学 ： 研 究 句 法 、 语 义 、 语 用 、 语 篇 等 语 言 核 心 层 面 及 其 与 思 维 、 逻 辑 、认 知 和 社 会 等 方 面 的 关 系 ； 研 究 基 于 语 料 库 的 语 言 描 写 。2.外 语 教 学 ： 研 究 外 语 教 学 原 理 与 实 践 ， 外 语 教 学 环 境 要 素 ， 第 二 语 言 习 得 ，双 语 教 学 ， 外 语 教 学 大 纲 设 计 ， 外 语 教 材 、 教 学 法 和 语 言 测 试 等 。3.语 言 与 文 化 ： 研 究 语 言 的 文 化 信 息 载 体 形 式 ， 文 学 文 类 和 作 品 ， 文 学 文 体 ，跨 文 化 交 际 等 。十 一 、 专 业 简 介2004年 北 京 外 国 语 大 学 高 翻 学 院 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 共 招 收 4人 ， 另外 招 收 委 培 和 自 筹 生 56名 ， 学 制 两 年 。 其 研 究 方 向 为 翻 译 理 论 与 实 践 （ 英 语 同声 传 译 ） 。 该 专 业 对 报 考 学 生 的 专 业 背 景 无 特 殊 要 求 ， 但 迄 今 为 止 ， 就 读 于 该 专业 的 大 多 是 英 语 专 业 学 生 或 语 言 专 业 方 向 的 复 合 型 专 业 学 生 。 学 生 毕 业 后 自 主 择业 。十 二 、 参 考 书 目1. 实 用 英 汉 翻 译 教 程 ， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ；2. 实 用 汉 英 翻 译 教 程 ， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ；新祥旭考研一对一辅导专家- 8 -3. 英 汉 与 汉 英 翻 译 教 程 ， 北 京 大 学 出 版 社 ；4. 西 方 翻 译 理 论 精 选 ， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ；5. 现 代 汉 语 ， 黄 伯 荣 、 廖 序 东 著 ， 高 等 教 育 出 版 社 ；6. 大 学 现 代 汉 语 ， 丁 启 阵 等 ， 中 国 广 播 电 视 出 版 社 ；7. 古 代 汉 语 ， 王 力 主 编 ， 中 华 书 局 ；8. 语 言 学 纲 要 ， 叶 蜚 声 、 徐 通 锵 ， 北 京 大 学 出 版 社 。十 三 、 面 试 与 录 取院 方 一 般 在 4月 中 旬 左 右 组 织 考 生 来 校 面 试 ， 面 试 由 视 译 、 复 述 和 自 由 交 谈三 部 分 组 成 。 在 视 译 中 ， 考 生 将 被 要 求 在 几 分 钟 时 间 内 ， 浏 览 一 篇 1000字 左 右的 英 文 短 文 ， 然 后 一 边 看 稿 ， 一 边 口 头 翻 译 并 录 音 ； 在 复 述 中 ， 考 生 先 听 两 遍 一段 短 文 的 录 音 （ 会 话 语 速 ） ， 并 做 笔 记 ， 然 后 进 行 口 头 复 述 并 录 音 ； 在 自 由 交 谈中 ， 主 考 老 师 会 用 中 英 文 向 考 生 提 问 ， 内 容 不 限 ， 不 会 过 于 复 杂 。 笔 试 内 容 则 侧重 于 考 查 考 生 对 语 言 点 的 掌 握 程 度 及 写 作 能 力 ， 题 目 也 相 对 较 为 简 单 。新祥旭考研一对一辅导专家- 9 -第 二 章 高 校 排 名 及 介 绍2019软 科 中 国 最 好 学 科 排 名 于 2019年 10月 30日 正 式 发 布 。外 国 语 言 文 学 学 科 排 名 共 有 115所 大 学 上 榜 ， 北 京 外 国 语 大 学 、 北 京 大 学 和上 海 外 国 语 大 学 位 列 三 甲 ， 完 整 排 名 名 单 如 下 ：2019排 名 2018排 名 百 分 位 段 学 校 名 称 总 分1 2 前 1% 北 京 语 言 大 学 博 重 7762 1 前 1% 北 京 大 学 博 重 7693 4 前 2% 上 海 外 国 语 大 学 博 重 7604 5 前 2% 上 海 交 通 大 学 博 7405 3 前 3% 浙 江 大 学 博 6956 10 前 3% 广 东 外 语 外 贸 大 学 博 重 5307 6 前 4% 南 京 大 学 博 重 4488 9 前 4% 复 旦 大 学 博 4269 7 前 4% 南 京 师 范 大 学 博 34810 11 前 5% 清 华 大 学 博 26711 8 前 5% 杭 州 师 范 大 学 25612 13 前 6% 中 国 人 民 大 学 博 23713 12 前 6% 四 川 大 学 博 21914 16 前 7% 北 京 航 空 航 天 大 学 博 21815 17 前 7% 南 开 大 学 博 20716 15 前 7% 湖 南 师 范 大 学 博 重 20517 42 前 8% 吉 林 大 学 博 17318 27 前 8% 延 边 大 学 博 重 16819 30 前 9% 对 外 经 济 贸 易 大 学 博 16720 24 前 9% 东 北 师 范 大 学 博 16621 18 前 10% 华 中 师 范 大 学 博 165新祥旭考研一对一辅导专家- 1 0 -22 22 前 10% 大 连 外 国 语 大 学 博 15723 19 前 10% 厦 门 大 学 博 15624 25 前 11% 苏 州 大 学 博 15425 111 前 11% 大 连 理 工 大 学 14826 14 前 12% 北 京 师 范 大 学 博 14327 32 前 12% 山 东 大 学 博 13528 52 前 13% 扬 州 大 学 博 13429 23 前 13% 中 山 大 学 博 重 13230 31 前 13% 宁 波 大 学 12731 39 前 14% 湖 南 大 学 博 12232 39 前 14% 河 南 大 学 博 重 11832 29 前 14% 黑 龙 江 大 学 博 11832 33 前 14% 郑 州 大 学 博 11835 20 前 16% 浙 江 工 商 大 学 博 11336 44 前 16% 华 中 科 技 大 学 博 11237 21 前 17% 华 东 师 范 大 学 博 11138 49 前 17% 陕 西 师 范 大 学 博 10939 34 前 17% 四 川 外 国 语 大 学 博 10240 88 前 18% 西 安 交 通 大 学 9841 36 前 18% 江 西 师 范 大 学 9342 26 前 18% 首 都 师 范 大 学 博 9343 34 前 19% 北 京 第 二 外 国 语 学 院 9244 60 前 20% 中 央 民 族 大 学 8945 55 前 20% 重 庆 大 学 8346 77 前 20% 上 海 海 事 大 学 8146 51 前 20% 同 济 大 学 博 8148 46 前 21% 西 南 大 学 博 7649 37 前 22% 暨 南 大 学 7550 69 前 22% 南 通 大 学 72
展开阅读全文