资源描述
新祥旭考研辅导咨询热线（VX）：1 5 0 1 0 2 4 7 1 0 8大 连 外 国 语 大 学 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 考 研 成 功 经 验 分 享一 、 专 业 概 况 ：大 连 外 国 语 大 学 阿 拉 伯 语 专 业 始 建 立 于 2005 年 ， 2012 年 与 意 大 利 语 专 业 一道 ， 成 立 意 阿 语 系 。 阿 拉 伯 语 自 建 专 业 以 来 ， 教 学 和 科 研 工 作 取 得 了 长 足 发 展 。2011 年 成 为 东 北 地 区 第 一 个 阿 拉 伯 语 硕 士 学 位 授 予 单 位 。阿 拉 伯 语 专 业 硕 士 研 究 生 教 学 队 伍 共 5 人 ， 其 中 教 授 2 人 ， 副 教 授 3 人 。 共设 四 个 研 究 方 向 ： 阿 拉 伯 文 学 、 阿 拉 伯 语 言 学 、 阿 拉 伯 国 别 研 究 、 翻 译 理 论 与 实践 。 我 系 的 研 究 生 导 师 们 均 是 来 自 于 北 京 外 国 语 大 学 、 对 外 经 济 贸 易 大 学 等 著 名高 校 的 资 深 教 授 以 及 曾 经 驻 外 的 特 命 全 权 大 使 。 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 专 业 的 培 养 目标 主 要 是 为 我 国 外 交 、 对 外 文 化 交 流 、 对 外 经 贸 、 对 外 新 闻 、 对 外 军 事 和 一 切 涉外 领 域 培 养 德 、 智 、 体 、 美 全 面 发 展 的 阿 拉 伯 语 专 业 复 合 型 人 才 ， 同 时 为 我 国 高等 学 校 和 科 研 单 位 输 送 合 格 的 师 资 和 科 研 人 员 。二 、 就 业 前 景 ：近 年 来 ， 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 专 业 毕 业 生 主 要 在 高 等 院 校 、 各 大 涉 外 公 司 、 新闻 媒 体 等 外 事 、 经 贸 、 科 研 、 新 闻 、 金 融 、 旅 游 部 门 就 业 。 各 用 人 单 位 对 阿 拉 伯语 专 业 毕 业 生 各 方 面 素 质 、 能 力 以 及 发 展 潜 力 均 非 常 满 意 ， 学 生 毕 业 后 就 业 顺 利 。在 专 业 实 习 及 出 国 交 流 方 面 ， 我 系 与 中 央 党 史 与 文 献 研 究 所 第 六 研 究 部 （ 原中 央 编 译 局 ） 有 长 期 的 项 目 合 作 关 系 ， 研 二 的 上 下 两 个 学 期 都 有 去 实 习 的 机 会 。同 时 ， 研 二 也 有 出 国 交 流 的 机 会 ， 埃 及 开 罗 大 学 、 突 尼 斯 迦 太 基 大 学 等 都 是 我 方的 合 作 院 校 。三 、 专 业 录 取 情 况 ：新祥旭考研辅导咨询热线（VX）：1 5 0 1 0 2 4 7 1 0 82016 年 录 取 4 人 （ 最 低 录 取 分 数 线 ： 355）2017 年 录 取 7 人 （ 最 低 录 取 分 数 线 ： 365）2018 年 录 取 7 人 （ 最 低 录 取 分 数 线 ： 360）2019 年 录 取 3 人 （ 最 低 录 取 分 数 线 ： 370）四 、 初 试 经 验1.政 治 ： 个 人 推 荐 肖 秀 荣 老 师 的 系 列 书 籍 ， 尤 其 是 考 研 初 试 之 前 会 出 版 的 八套 卷 和 四 套 卷 ， 其 中 的 大 题 部 分 值 得 研 读 与 记 忆 ， 对 考 试 会 有 很 大 帮 助 ， 前 期 最好 过 两 遍 毛 中 特 ， 史 纲 等 书 ， 也 需 要 总 结 当 年 的 时 政 ， 这 个 也 是 特 别 重 要 的 。2.英 语 ： 大 连 外 国 语 大 学 研 究 生 初 试 的 英 语 试 题 为 自 主 命 题 ， 没 有 具 体 参 考书 目 ， 建 议 上 网 寻 找 历 年 的 真 题 ， 其 实 考 试 结 构 和 英 语 一 二 没 有 太 大 区 别 的 ， 我建 议 时 间 充 裕 的 同 学 可 以 从 英 语 一 开 始 做 做 题 ， 提 高 自 己 的 做 题 能 力 和 阅 读 能力 ， 单 词 是 基 础 咱 们 就 暂 且 不 说 ， 主 要 是 考 记 忆 。3.专 业 课 ：（ 1） 阿 拉 伯 语 基 础 ： 总 体 上 类 似 于 阿 拉 伯 语 专 业 四 级 考 试 ， 主 要 考 察 词 汇量 及 语 法 知 识 。 没 有 具 体 参 考 书 目 ， 考 察 内 容 多 数 来 自 于 本 科 时 期 的 课 本 基 础阿 拉 伯 语 ， 要 求 熟 练 掌 握 本 科 时 期 所 学 习 的 专 业 知 识 及 内 容 。 除 了 词 汇 量 之 外 ，也 不 可 忽 视 语 法 ， 尤 其 是 一 个 句 子 的 结 构 及 其 成 分 分 析 。试 卷 结 构 ：同 义 词 选 择 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 0.5 分 ， 共 5 分 ；新祥旭考研辅导咨询热线（VX）：1 5 0 1 0 2 4 7 1 0 8反 义 词 选 择 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 0.5 分 ， 共 5 分 ；介 词 选 择 ： 20 个 小 题 ， 每 小 题 0.5 分 ， 共 10 分 ；词 形 选 择 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 1 分 ， 共 10 分 ；派 生 词 填 空 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 1 分 ， 共 10 分 ；词 根 填 空 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 1 分 ， 共 10 分 ； 第 2 页 共 6 页用 合 适 的 词 语 填 空 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 1 分 ， 共 10 分 ；句 法 分 析 ： 10 个 小 题 ， 每 小 题 1 分 ， 共 10 分 ；改 错 题 ： 10 个 句 子 ， 每 句 有 1 处 需 要 改 正 的 错 误 ， 共 10 处 ， 每 处 1 分 ，共 10 分 ；完 形 填 空 题 ， 共 20 分 。完 形 填 空 题 选 自 一 篇 阿 文 原 文 ， 完 形 填 空 部 分 有 20 个 空 白 ， 每 个 空 白 为 一题 ， 每 空 1 分 ， 共 计 20 分 。 考 生 要 根 据 上 下 文 语 境 填 出 所 缺 词 汇 ， 使 短 文 的意 思 和 结 构 恢 复 完 整 。阅 读 文 章 然 后 用 阿 文 解 释 阿 文 短 语 ， 共 5 题 ， 每 题 2 分 ， 共 计 10 分 ；阅 读 文 章 然 后 用 阿 文 回 答 问 题 ， 共 5 题 ， 每 题 4 分 ， 共 计 20 分 ；阅 读 文 章 然 后 用 中 文 写 出 文 章 概 要 ， 共 计 20 分 。 其 中 ： 客 观 题 ： 约 30 分 ；新祥旭考研辅导咨询热线（VX）：1 5 0 1 0 2 4 7 1 0 8主 观 题 ： 约 120 分 。（ 2） 翻 译 ： 三 段 中 译 阿 、 三 段 阿 译 中 。 翻 译 内 容 囊 括 政 治 、 文 化 等 方 面 ，对 于 词 汇 量 及 翻 译 速 度 有 一 定 的 要 求 。 建 议 在 平 时 多 进 行 翻 译 实 践 ， 最 好 做 到 脱离 字 典 的 自 主 翻 译 。 当 有 某 个 词 汇 出 现 卡 顿 时 ， 要 能 快 速 找 到 替 换 词 汇 。 同 时 也要 加 大 阿 语 文 章 的 阅 读 量 。 没 有 具 体 参 考 书 目 。试 卷 结 构 ：阿 译 汉 ： 共 3 题 ， 每 题 20 分 ， 共 60 分 ；汉 译 阿 ： 共 3 题 ， 每 题 20 分 ， 共 60 分 ；阿 语 写 作 ： 共 2 个 题 目 ， 选 择 其 一 作 答 ， 字 数 不 少 于 300 个 阿 文 单 词 ， 共30 分 。五 、 复 试 经 验1.笔 试 ： 与 初 试 不 同 ， 复 试 的 笔 试 会 更 注 重 考 察 文 化 知 识 。 比 如 阿 拉 伯 世 界概 况 、 阿 拉 伯 著 名 的 文 学 家 概 况 等 。 需 要 在 平 时 的 学 习 中 注 重 收 集 与 积 累 。2.面 试 ： 面 试 之 前 会 有 十 分 钟 的 准 备 时 间 ， 期 间 会 给 你 一 篇 文 章 让 你 进 行 阅读 及 准 备 。 正 式 开 始 之 后 需 要 先 朗 读 文 章 ， 随 后 老 师 们 会 随 机 问 一 些 问 题 。 建 议平 时 加 强 口 语 方 面 的 训 练 ， 注 意 发 音 及 朗 诵 时 的 音 调 问 题 。 同 时 加 强 听 力 的 训 练也 必 不 可 少 。 除 此 之 外 ， 在 面 试 时 要 把 心 态 放 平 和 ， 即 使 出 现 听 不 懂 老 师 问 题 的情 况 也 没 有 关 系 ， 可 以 礼 貌 地 提 出 疑 问 ， 一 般 情 况 下 老 师 都 会 耐 心 地 予 以 解 答 。（ 本 文 来 源 新 祥 旭 考 研 原 创 文 章 ， 未 经 允 许 ， 不 可 转 载 ！ ）
展开阅读全文