中国石油大学（北京）外国语言文学（050200）考研专业介绍.docx

新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/中国石油大学（北京）外国语言文学（050200）考研专业介绍一、学科概况外国语言文学是文献门类下的一个一级学科，包括外国语言研究、外国文学研究、翻译研究、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等。作为重要的二级学科，英语语言文学主要包括语言学理论与应用、翻译与跨文化研究以及英美文学三个研究方向。语言学理论与应用是在夯实传统语言学理论研究的基础上，注重学科前沿与创新，注重语言理论的实际应用，揭示语言现象存在的基本规律，从而构建有关英语语言基本理论。现有研究主要集中在功能语言学、认知语言学和多模态话语分析等研究领域。翻译与跨文化研究侧重翻译的基本理论研究，即运用语言学、文学、哲学等诸多学科的研究成果探索翻译的本质、规律和技巧。英美文学方向系统研究当代英国与美国文学，研究英美文学中的重要作家和作品及其所代表的文学流派，并有选择地对某一重要流派或作家进行深入地研究，并学会用正确的文艺理论和批评方法进行文学评论。中国石油大学（北京）于 2000 年获批英语语言文学硕士点，2001 年正式招生该专业的硕士研究生，2010 年获批翻译硕士（MTI）专业学位点，2011 年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权，2016 年获批“汉语国际教育硕士”专业学位点。目前，本学科共有专任教师 62 人，其中教授 3 人，副教授 22 人，讲师 37人，其中博士 11 人。学历和职称相对合理，专业方向互补。近年来，本学科老师在外国语、外语学刊、解放军外国语学院学报、外语教学和外语研究等外语类核心刊物上发表论文 40 余篇，出版学术专著 10 部，各类教材、教参、译著等 20 余部，主持或参与国家社会科学基金项目和教育部人文社会科学基金项目 8 项。二、培养目标培养我国社会主义建设事业所需要的、具有较高马克思主义理论修养、坚持四项基本原则，德、智、体全面发展的外语专门人才。具体要求：1. 掌握本学科内经典的专业文献、坚实的基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法；2. 具有积极向上的开拓精神、广阔的国际视野、较强的综合实践能力和从事科学研究的能力；3. 具有在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际机构和跨国公司从事教学、科研、外事、管理以及其他与本学科相关的工作能力。三、研究方向01 语言学理论与应用02 翻译与跨文化研究03 英美文学四、学习年限学制 2 年，最长学习年限按学校学籍管理有关规定执行。五、课程设置学分要求：总学分34。其中学位课学分16。类别 课程编号 课程名称 学时 学分 学期 备注1308001中国特色社会主义理论与实践研究32 2 1 1308002 自然辩证法概论 16 1 1 1309005 德语（第二外国语） 32 2 11309023 日语（第二外国语） 32 2 11309007 法语（第二外国语） 32 2 11309006 俄语（第二外国语） 32 2 11309029 西班牙语(第二外国语) 32 2 1公共基础课1309064 阿拉伯语(第二外国语) 32 2 1选其一必修课学科基础课 1309024 社会科学研究方法 32 2 2 新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/1309052 学术前沿专题研究 32 2 11309070 学术论文写作 32 2 21309065 语料库研究方法 32 2 21309071 系统功能语言学 48 3 11309066 第二语言习得 48 3 21309072 认知语言学 48 3 11309067 语用学 48 3 2语言学理论与应用1309077 当代西方文论 48 3 11309068 维多利亚小说 48 3 11309078 当代美国小说 48 3 21309069 英语世界文学专题 48 3 2英美文学1309008 翻译理论导论 32 2 11309056 高级笔译 32 2 11309055 高级口译 32 2 1学科方向课1309009 文体与翻译 32 2 2翻译与跨文化研究1309018 教研实习 1 第三学期末完成1309058 学术活动 1 第三学期末完成必修环节1300001 文献综述与开题报告 1 第三学期初完成100925T054 英语辩论 32 0 100925T042 英语语言学概论 32 0 100925T161 西方思想经典选读 32 0 补修课程(跨学科或以同等学力考取的研究生须选修补修课)100925T166 石油文明史 32 0 选修其中 2 门即可。不记学分六、学位论文论文开题之前，必须阅读至少 30 本相关论著，其中外文论著的数量不得少于 15 本，并撰写不少于 3000字的书面开题报告。论文必须用英语撰写，字数在 1.8 万至 2.2 万之间， 所有论文全部采用匿名评审，其中 1名校内专家 1 名校外专家。 七、中期考核及分流中期考核及分流工作参照学校有关规定执行。八、实践要求论文答辩前应完成教研实习、学术活动以及文献综述与开题报告三项实践活动。1. 教研实习：协助导师从事教学和研究相关工作，由学生提交实习报告交导师评定成绩，成绩合格记 1学分。2. 学术活动：每个学生需在学院“学术沙龙”上做 2 次专题报告，每次时间约 30 分钟。每个学生需参加相关研究领域的学术活动 8 次，每次需撰写 1 份 500 字左右的心得报告，简述内容并阐明自己对相关问题的学术观点或看法。导师根据学生的报告和心得情况评定成绩，成绩合格记 1 学分。3. 文献综述与开题报告(1)任务要求：在导师的指导下阅读相关文献，在此基础上，确定自己的研究题目，进而就该题目撰写3000 字左右的书面开题报告，并做口头汇报。(2)保障措施：学生在校学习期间，每 3-4 周要跟导师见面 1 次，每次见面要填写详细的“见面记录”。(3)导师根据学生的文献阅读情况填写文献阅读成绩登记表并评定成绩，成绩合格记 1 学分。九、其他新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/鼓励硕士研究生在学期间公开发表学术论文和参加国内外学术交流活动。此项不作为硕士研究生的学位要求，但作为评选国家级奖学金和校级优秀硕士学位论文的基本要求。